Цитаты из книги Roméo et Juliette

Созрев так рано, рано увядает.

Какое зло, Ещё желало бы со мной знакомства?

Живи пока ты жив, приятель.

Любовь моя! Жена моя! Конец Хоть высосал, как мед, твое дыханье, Не справился с твоею красотой.

Увы, любовь желанные пути Умеет и без глаз себе найти!

(Любовь — слепая, говорят, Но и без глаз дорогу к цели видит.)

That book in many's eyes doth share the glory, that in gold clasps locks in the golden story.

— Вот с губ моих весь грех теперь и снят. — Зато мои впервые им покрылись. — Тогда отдайте мне его назад.

Философия — сладкое молоко в несчастьи.

Уж лучше распроститься с жизнью разом, Чем истощиться, мучаясь отказом.

Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

Готов принять разлуку, смерть, отчаянье За нежный взгляд, за свежесть милых уст.

Я отправлюсь в путь к её могиле, И выпью рядом за здоровье милой.

Смешалось время... смута в голове.

Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

Та видела, конечно, Что вызубрил любовь ты наизусть, Не зная букв.

For stony limits cannot hold love out.

Говорят, Юпитер пренебрегает клятвами любви.

Чувствам в одиночестве вольней.

Мы днём огонь, как говорится, жжём.

Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.