Leaf by Niggle

В эту минуту Мелкину больше всего было бы по душе, если бы в сарай вошел его двойник, хлопнул Мелкина по плечу и сказал бы: «Великолепно! Вот это мастер! Замысел совершенно ясен.

Он ведь был из тех художников, кому листья удаются лучше, чем деревья.

Сказки никогда по-настоящему не кончаются.

Это было не так уж давно для тех, кто умеет помнить, и не так уж далеко для тех, кто не боится дороги.

He went on looking at the Tree. All the leaves he had ever laboured at were there, as he had imagined them rather than as he had made them; and there were others that had only budded in his mind, and many that might have budded, if only he had had time.

Есть вещи, от которых хочется бежать и которые куда более мрачны и ужасны, чем шум, вонь, тупая жестокость и полная неэкономичность двигателя внутреннего сгорания.

Лишь те, кто поднялся в горы, могут сказать, какие они на самом деле и что лежит за ними.

Он очень упорно работал
и, заметьте, не был зазнайкой. Не воображал, что
искусство освобождает его от
обязанностей...

...дерево вышло
странное. Единственное в
своём роде.