Абракадабра

О, это страшное слово "инвентаризация". На прежней работе мне пришлось через нее пройти, так что могу с уверенностью сказать: по сравнению с инвентаризацией, магия в Хогвартсе - просто детские игры в песочнице. Приходится доставать то, чего нет, и находить то, чего быть не может.

Вот и герои данного рассказа столкнулись с подобной ситуацией: к ним едет "ревизор", а на корабле не хватает какого-то предмета, обозначенного как "капес" в инвентаризационных списках. Приходится изворачиваться.

Жаль, что разгадка относительно самого предмета - на поверхности, и всё равно рассказ получился смешным, особенно к финалу.

Аудиокнига

Рассказ для читателей невероятно забавный, и когда я читала его первый раз в одном из сборников "Фата-Морганы" была помнится в полном восторге. Но если поставить себя на место капитана звездолета из книги (в данном переводе Бастлер), то становится совсем не смешно.
Когда звездолетчики после тяжелого и долго рейса наслаждались заслуженным отдыхом, их осчастливили принепреятнейшим известием, что к ним едет ревизор! И пришлось вместо отдыха начать суетиться, и проверять, все ли, что находится в реестре есть и в наличии на борту. И все было замечательно, кроме одного пункта. И никто не знал, что это за "капес", и как он выглядит. Пришлось выкручиваться!) И пожинать плоды своей смекалки!)

Озвучка понравилась. Книгу читал Олег Булдаков.

Ну вот, правда, как можно догадаться, что скрывается за этим набором символов, который точно должен что-то вполне ощутимое означать? И символы эти в обычной жизни вполне себе выполняют роль букв, и взяты из родного алфавита, и даже не из азбуки Морзе, и вроде даже не подряд идущие гласные или согласные, но убей бог, что это? Да что же это, черт подери?!

И не понять, и уж тем более не найти на просторах, хоть и узковатых, космического корабля, что сие означает, а еще на голову норовит сверзиться проверка, и уж точно будут сверять, чтоб со всякой единицой в описи имелся комплект. И забегали-засуетились, как тараканы, члены экипажа, ох уж это извечное "к нам едет ревизор", да когда еще и недостача...

А развитие событий может быть каким угодно неординарным, неожиданным, специфическим... а на какой вы странице разгадаете ребус?)

Даже в далеком будущем, в эру космических кораблей и жизни на далеких планетах, человеку свойственно будет совершать самые банальные ошибки! И так называемый "человеческий фактор" будет существовать до тех пор, пока будет существовать сам человек. Ведь это и делает нас отличными от машин С:
И человек всегда останется человеком, живи он хоть в 21 веке, хоть в средневековье, хоть в далеком будущем. Он всегда будет опасаться высокого начальства и возможного нагоняя от него, и наводится порядок и чистота всегда будут перед самой проверкой.

Рассказ оказался отличным, веселым и таким близким по духу, не смотря на время и место действия.

Данный рассказ представляет собой иллюстрацию так называемого эффекта бабочки, когда одна несущественная мелочь порождает события глобального масштаба. Поэтому весь фокус внимания в рассказе находится на абсолютно обыденном событии инвентарной проверки космического корабля, о непонятной записи в инвентарной описи, которая породила целую комедию и заставила всколыхнуться очень многих людей. Кстати описания в рассказе, используемая в диалогах лексика, метафоры строятся на морской терминологии. Мне приходилось постоянно напоминать себе, что это звездный крейсер, а не морской корабль. То есть на эмоциональном уровне у меня вообще не было ощущения, что речь идет о каком-то другом мире и времени, где люди покорили космос.

Какую мысль я смогла вынести из рассказа: как бы человечество ни развивалось технически, какие бы открытия ни совершало, покоряло космос, осваивало новые уголки вселенной, есть нечто такое, что навсегда останется неизменным, например бюрократические формальности, бумажная волокита, инвентарные проверки.

Я бы рекомендовала рассказ "Абракадабра" к прочтению всем, но без ожиданий чего-то действительно фантастического. Это небольшая зарисовка из нашей обыденной жизни, размышление, как мне кажется, о том, что не важно сколько лет или веков пройдет, определенные вещи, на которых строится наша жизнь, все равно останутся неизменными.