Отзывы о книге Первое Дерево

Далее взялся дочитывать вторую трилогию о Томасе Ковенанте Стивена Р. Дональдсона (Stephen R. Donaldson, 1947 г.р.). Вторая книга "Первое дерево" (The One Tree; 1982, перевела Ольга Ивановна Васант в 1997 году) показалась какой-то ненужной. Нет, тут впервые наши друзья попали в совершенно иные места, покинув Страну. А сама история обретает какой-то особый, вселенский, масштаб. Книга во всех смыслах интересная, но может перевод подвёл (и скорее всего он), но мучился я с ней очень долго.