Молль Флендерс

Данная книга попала в мои руки лет пятнадцать назад, во время летней сессии. Я собиралась готовиться к экзаменам, но не тут-то было... Увидела у мамы эту книгу и решила тоже прочитать. Мама книгу быстро забросила, сказав, что слишком скучно, совершенно невозможно читать, поскольку практически нет диалогов. Для любителей Поляковой и Донцовой, наверное, да, скучно без диалогов) Меня же сие произведение затянуло с головой, не могла оторваться, читала, читала и читала. Подготовка к экзаменам ушла на второй план. О сессии я забыла до окончания чтения. Не знаю почему, но книга настолько меня очаровала и затянула, что я читала ее взапой, взахлеб или как там еще можно читать. Потрясающее произведение. Язык, стиль, слог... Автор просто мастерски и талантливо пишет. Оторваться совершенно невозможно. Но, конечно, каждому свое. На меня эта книга произвела приятное впечатление. Получила истинное удовольствие от чтения. Обязательно перечитаю.

У Даниеля Дэфо читала только книгу о Робинзоне Крузо. Поэтому увидев книгу "Молль Флендерс" этого автора, изданную в серии "Классическая и современная проза" купила и начала читать. Переводов этого произведения много. На сайте эта книга называется по-разному. Все зависит от переводчика.
В этой серии роман перевел А.А.Франковский. Название "Молль Флендерс" мне кажется более удачным чем "Радости и горести знаменитой Молль Флендерс", так как знаменита она была своими преступными деяниями.
Роман не разделен на главы и чтение было не очень удобным.
Перед предисловием автора написано кратко о жизни Молль: "Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, которая родилась в Ньюгейтской тюрьме...." и так далее.
Очевидно, что некоторые переводчики и взяли первые слова в заголовок перевода.
В предисловии автор пишет о том, что это подлинная история и что "повесть эта изобилует занятными приключениями, и все они содержат в себе назидание" - так написал Дефо. Тогда почему на обложке написано, что это роман?
В детстве девочка мечтала стать барыней. У нее было свое представление о барыне.
И она стала содержанкой. Кстати, в других переводах она значится куртизанкой. Жрицы любви были во все времена и их называли по разному: гетера, гейша, куртизанка и так далее. На мой взгляд, Молль была просто содержанкой.
Молль Флендерс - это прозвище, а не имя героини
Ее замужества, которых было пять (так написано автором на первой странице), но не о всех написано ( или переведено?). Мужей она выбирать не умела: фаты и обманщики встречались на ее пути.
Но "сколько веревочке не виться - конец будет". Молль попала в тюрьму и только здесь к ней приходит раскаяние: она начала с отвращением смотреть на свое прошлое.
Финал повести ( думаю, что это повесть, а не роман как написано на обложке) супер назидательный: раскаявшаяся Молль после ссылки разбогатела и умерла в раскаянии.
Конечно, чтение (для меня) было не очень занимательным, но не жалею, что затратила время. Может быть, кому-то понравится.
Познакомилась с творчеством Дефо, который был журналистом. У него еще есть собрание сочинений в трех томах. Но повесть о Робинзоне Крузо, прочитанная в детстве, пока лучшая.

Обратный эффект. Работает. Я резвилась и стебалась на «офисных» обедах про Молль Флендерс, зачитывала эпические моменты. И что? Доприкалывалась. Добрая половина коллег решила прочесть эту фигню. Я им, главное, говорю «Не надо, прочтите что-то другое», а они «Нет-нет, тоже хотим поржать». Блин.
Если конкретно про книгу, то:

• Рассталась с иллюзией, что Даниэль Дефо писатель с большой буквы. Да, Робинзон Крузо выглядит весьма достойно, но Молль Флендерс уничтожает все на корню.
• Сюжет пестрый: героиня пачками меняла мужей, рожала детей, вела преступную деятельность – и это я взяла по верхам, в книге много отягчающих обстоятельств. Во всем этом меня больше всего возмутило ее «Я же не знала, что так нельзя жить. Ах, если б у меня был хоть один друг, который бы подсказал мне верный путь». Буэээ

Решила дать Дефо второй шанс.
Сюжет оказался интереснее намного, хотя возможно это в большей степени связано с тем, что Робинзон до одури избит.
Но вот опять! Значительное внимание уделено количеству купленных поросят, а не хотя бы описанию характера, внешности. Мы не имеем даже имен персонажей (впрочем тут я сомневаюсь в правильности своих наездов, возможно это художественный ход, так как все-таки имена 2 персонажей, которые в конце книги оказались самыми важными для главной героини, мы все таки имеем).
Все такое же хронологичное и сухое. Не тронуло.

Это книга про потаскуху, воровку и в целом не самую честную женщину. Очень забавно как Дефо пытается ее спасти из этого в наших глазах, уверениями, что она стала набожной и милой дамочкой.

Книга стояла на полке несколько лет. Купила в подарок подруге, но так и не довелось подарить. Дружба закончилась, а книга осталась. И вот наконец я выделила на неё время.

Для меня книга оказалась несколько шокирующей, однако интересной. До сих пор до конца не уверена, это выдумка автора или правда облагороженные частные записки.

Это история сироты, наивной девушки, одинокой вдовы, искавшей способ себя обеспечить. История женщины, оказавшейся в непростых жизненных обстоятельствах и ставшая преступницей. Сначала от отчаянья, а потом из-за азарта.

Начиная читать книгу ожидала благородной и порядочной главной героини, но Молл Флендерс оказалась другой. Она рассказывала свою историю откровенно и подробно. От первых страниц и до последних перед нами разворачивается её жизненный путь от младенчества до старости. Мы наблюдаем за тем, как из наивной верящей в идеалы девушки она превращается в циничную, азартную, умелую преступницу. У неё было много мужчин и браков, но почему то мужья её скоропостижно умирали или бросали, оставляя её одну и с детьми. А то и с долгами. И ей снова приходилось что-то придумывать. Она много раз становилась матерью, но на страницах книги мы услышим и увидим взрослым только одного. Меня удивляло это, но дети и мужчины были временными персонажами. Главной нитью через повествование проходит тема выживания и поиск способов для этого.

Что сделало Молл Флендерс такой, какая она стала? Какой назидательный урок должен вынести читатель? Думаю, каждый ответит сам.
Для меня очевидно, что первую половину книги она пытается устроить свою семейную жизнь. И только намного позже от отчаянья преступает черту закона.
Её размышления, переживания, эмоции показывают как её мироощущение трансформировалось. Как от наивной влюбленной девушки она становится той, кто находит оправдания своим преступлениям.
Она отрицательный персонаж, но также просто человек, вызывающий сочувствие.
Стала бы она такой, если бы её первый муж из благородной семьи остался жив? Или второй не предал? А третий не оказался родным братом?

В своем романе Даниел Дефо показывает влияние внешних неподконтрольных обстоятельств и личностных страстей. Много того на что смотреть людям обычно не хочется.

Для меня книга стала также экскурсом в историю и поводом для знакомства с автором. Интересно смотреть, как осваивался Новый Свет и как был устроен быт в начале 18 века. А уж то, что автор являлся коммерсантом и разведчиком в определенные моменты своей жизни порядком удивило.

Во время чтения приходилось усилием воли останавливать себя от привычки восхищаться главным героем. Включать критическое мышление и размышлять. В целом к прочтению рекомендую.

Старый добрый английский роман от автора горячо любимого с детства «Робинзона» с пространным степенным вступлением, где автор заблаговременно предупреждает своего благородного читателя, с чем ему придется столкнуться. Предупреждает и тут же утешает, что бояться нечего, все даже маломальские пустяки , способные потревожить читателя, им, автором благоразумно устранены.
А встретится читателю немало: героиня-то не из обычных, совсем не благородная барышня с кружевным зонтиком. Родилась в тюрьме - уже одна эта деталь способна приковать читательское внимание, да и дальнейшая жизнь просто кипит событиями – вот он каким, оказывается, может быть чопорный и медлительный 18 век.
События разнообразны, но стиль автора остается все таким же степенным плавным, и ты вслед за ним так спокойно продвигаешься по страницам. Тебе не скучно. И – спокойно. Замечательное ощущение. Просто хоть рецепт выписывай: по 5 страниц романа перед сном, в стрессовых ситуациях дозу удвоить.

Это не лучшая книга Даниэля Дефо.

ЭТО ХУДША ЕГО КНИГА, ИЗ МНОЮ ПРОЧИТАННЫХ!

Да это вообще не книга, это моралистически-бухгалтерский трактат! Обстоятельные перечисления в назидательном тоне, безмерно длинное… Миллион мужиков, раскаяние на раскаянии, дети в страшных количествах, до которых вовсе дела нет… И все это так скучно, так безлико написано! С мадемуазель Молль столько всего происходило в ее жизни, что это переходит все грани реальности, но об этом говорится так монотонно и однообразно, что никакая живость событий не спасает сюжет.

Я знаю прекрасные книги этого автора. С чудесным живым стилем. С сюжетом. Почему же здесь вышла такая беда?..

1001 books you must read before you die: 206/1001.

По прочтении хочется воскликнуть: "Молодец, баба!" Всегда умудрялась и лазейку найти, и даже порой других вытащить, и облапошить мужчин! По крайней мере, впечатление осталось именно такое.

Правда, два момента бросались в глаза: дети для героини были что мебель и вызывали столько же эмоций ( только в конце автор, видно, решил, что надо подсластить пилюлю) и объяснения "не виновата я-я, он сам..." порой не вызывали никакого сочувствия.
Вот она, жестокая эпоха, где деньги решали все - автор все же нарисовал очень подробную картину. Спасибо ему за это!