Сладкий грязный мальчик

Он из тех парней, которые пойдут на все, чтобы тебя рассмешить: он исполнит забавный танец робота, лизнет кончик твоего носа, выставит себя дураком – словом, сделает что угодно ради улыбки. Уверена, если бы я попыталась повалить его на землю, он бы мне уступил. Наслаждаясь каждой минутой.

Как видишь, я оптимист. Или безумец. Зависит от точки зрения.

Это не навсегда. Это только сейчас.

Я хотела бы любить всю жизнь так, как люблю сегодня”.

– Что ж, когда ты смотришь на меня вот так, я начинаю думать, что душа мне не очень-то и нужна.

Кто виноват, что я не говорю по-французски, что я замужем, что мне придется залезть в свои сбережения и что мой иностранец-муж, кажется, постоянно пропадает на работе? Кому до этого есть дело?
Что ж, по крайней мере, мне не придется продавать своего первенца, чтобы оплатить сотовую связь.

Мне кажется, я понарошку вышла замуж за по-настоящему хорошего парня.

Даже если я проспала неделю, мне нужно еще две.

Когда находишься в самом центре урагана, трудно оценить его масштаб.

Как ты это делаешь? – хочется мне спросить у него. Как у тебя получается сиять и радоваться, не сгибаясь от осознания того, что все это скоро кончится?

— Я редко целуюсь на первом свидании и никогда… – Я закрываю глаза и сглатываю, а открыв их, вижу его улыбку.
– Я знаю, – произносит он, а его ухмылка означает: кроме того раза, когда ты вышла замуж за меня в Лас-Вегасе.

Из-за тебя меня уволят, и когда мы окажемся с тобой на улице без гроша в кармане, тебе некого будет обвинять, кроме своего собственного рта.

Жизнь состоит из маленьких ужасных моментов, а общая картинка тем не менее получается восхитительная.

I don't know if I could survive it.
I can't survive without it.

- Вы знаете, чем она пользуется - тампонами или прокладками?
О боже. О боже. Нет, этого просто не может быть.

• Хм.. - Он вздыхает, а потом говорит: - Понятия не имею, но я дам вам сто долларов, чтобы закончить этот разговор и чтобы вы дали мне и то, и другое.

Жизнь состоит из таких вот маленьких ужасных моментов, а общая картинка тем не менее получается восхитительная.

- Как видишь, я оптимист. Или безумец. Зависит от точки зрения.

– Когда ты успела вырасти, Конфетка?
– Когда познакомилась с ним.