Роканнон

Какое великолепие сочетания космической фантастики и фэнтези. И хотя автор в предисловии прошлась с иронией и критикой в отношении себя самой, имея ввиду недопустимость смешения столь разнородных жанров в одном произведении, однако при чтении никаких таких сомнений и тем паче отторжений не было и нет. Ну и что, что «смешались в кучу кони, люди»! Ну и что , что на одном игровом поле действуют разумные человекообразные расы примерно бронзового века технологического развития и сверхсветовые корабли! Ну и что, что на планете насчитывается одновременно и параллельно живущих пять разумных рас (хотя — как они не помешали друг другу развиться до разумного состояния — известно только одному богу этой планетки, обращающейся вокруг могучего Фомальгаута). Ну и что, что в качестве пегасов тут выступают животные сродни крупным кошкам с крыльями. Ну и что, что считаются вступившими в Лигу миров любые разумные расы вне зависимости от их желания — открыл Роканнон на планете новую разумную расу и тут же подумал, что вот ещё один член Лиги.

Всё это и многое другое нисколько не мешает вовсю наслаждаться чтением текста книги, удивляться авторским придумкам и романтическим ходам, любоваться красотами этого странного мира — странного и животно-растительными формами, и разумными расами (некоторые из которых так напоминают наших земных гоблинов и троллей, эльфов и прочих представителей малого народца).

Значительную часть объёма романа составляет некий квест, совершаемый главным героем Роканноном в сопровождении своих местных друзей. Квест изрядно приключенческий и отчасти героический, не без доли мистического и вместе с тем вполне реалистический.

В этой книге основная её идея не так ярко выражена, как в предыдущей повести цикла — наверное всё-таки речь идёт о личном героизме и о некоей жертвенности Роканнона во благо народов не только Лиги миров, представителем которой он являлся, но и во имя благополучия всех разумных народов этой планеты, да и просто во имя сохранения самой планеты.

Рассказ на стыке героического фентези и философской повести. С одной стороны увядающее средневековье, "осень империи", с другой - межпланетный гуманизм и научные исследования. Причем две основные линии так изящно сплетены между собой что лучшего и пожелать нельзя, хотя местами ритм повествования очень убаюкивает (в части описания географии мира особенно).
Не радует только подход автора к любовным историям - "они вместе смотрели на открывающийся пейзаж", потом он улетел, а потом темнота и, бац, - она его вдова.

Почему-то я долго откладывала чтение "Роканнона", но вот наконец-то добралась до него. Ожидала от книги многого, но она ожидания превзошла. Урсула Ле Гуин - мастер, а "Роканнон" - одно из лучших ее произведений, определенно.
По определению это научная фантастика, но очень похоже на фэнтези. Они как будто сливаются в одно. Достаточно сменить угол зрения, и инопланетяне станут эльфами и гномами, телепатия - магией, а сюжет превратится в классический фэнтезийный квест. И атмосфера тут царит волшебная - тишина и одиночество, тревога и грусть, и красота.
Что мне показалось особенно важным... Одиночество пронизывает всю книгу; Роканнон очень одинок. Еще сильнее это бросается в глаза на фоне народа фийя (у них даже собственных имен нет).

Это слова Кьо, одного из фийя. А вот мысли Роканнона о Кьо:

Целым человеком, да. Но человек у Ле Гуин и одинок, и не одинок одновременно; чувство общности, единства, принадлежности к чему-то большему - оно тоже в этой книге. И поэтому одиночество не давит, не угнетает. Удивительная двойственность, удивительное равновесие.
Очень понравилось.
И да, действительно напоминает "Властелина колец".

Ни в коем случае не собираюсь упрекать Урсулу ле Гуин в неоригинальности и тем более вторичности. Однако, подспудно, воспринимала историю именно так. Вот дивный мир с развитием на уровне бронзового века, населенный несколькими разумными расами. Вот путешествие через этот мир с определенной целью, сопряженное разнообразнымитрудностями и приключениями. И мне, извините, вспоминаются хранители кольца, упорно бредущие к грозному вулкану. Да, магии здесь нет, но есть представитель инопланетной цивилизации, прибывший в этот дивный мир исключительно с этнографической миссией, но в силу обстоятельств зависший здесь надолго. Он, конечно, не Гэндальф, но кое-какие инопланетные примочки он с собой все же захватил и использует, приводя окружающих в изумление и благоговение. А вот небольшое описание этой самой цивилизации, пославшей сюда этого этнографа (и привет Азимову с его «Основанием и Империей»). А вот некие морально-этические проблемы, с которыми сталкиваются любые более технически развитые цивилизации при столкновении с более (в техническом плане) примитивными. И вспоминается мне Саймак.

И не могу сказать, чтобы это было плохо написано, но у Толкиена – ярче и драйвовее, у Азимова закрученнее и эпичнее, а у Саймака – глубже. И да простят меня поклонники Урсулы...

Продолжаю осваивать Хайнский цикл. Сначала была Зима (в смысле, планета Зима из романа «Левая рука тьмы»). А теперь вот планета Фомальгаут-II, которая к концу истории получила название Рокканон. По общему таймлайну цикла я двигаюсь не последовательно, но это некритично: романы вполне самостоятельны с сюжетной точки зрения, а космические корабли, бороздящие межзвёздные просторы, являются для своих пассажиров своеобразной машиной времени, добавляя к их биологически возможному жизненному сроку десяток-другой дополнительных лет.

Про сюжет писать не хочу, ибо дело закончится спойлерами, а в данном случае они сильно испортят впечатление от чтения. Скажу только, что история обретения главным героем дара, который помог ему спасти целую планету, и та цена, которую он за него заплатил, напомнила мне миф о том, как скандинавский бог Один лишился своего глаза (спокойно! в отношении данного романа это не спойлер - лишь ассоциация).

«Мир Рокканона» как и «Левую руку тьмы» хочется назвать «этнографическими» романами - с такой тщательностью Ле Гуинн описывает населяющие их народы (да не один), их обычаи и особенности. А ещё запомнился своеобразный семиологический пассаж о том, что же такое личное имя человека (или не-человека).

Прочитала в Википедии, что звезда Фомальгаут довольно популярна у фантастов (её использовали в своих произведениях Станислав Лем, Иван Ефремов, Франк Герберт, Эдмунд Гамильтон). Подозреваю, что всему «виной» её загадочно-красивое имя, которое в переводе с арабского означает «Рот южной рыбы».

Для тех, кто как и я решит послушать аудиоверсию книги: Несмотря на то, что в выходных данных указаны два чтеца, женский голос звучит только в прологе «Ожерелье», когда даётся POV женского персонажа. Далее же всю книгу читает Григорий Перель, и делает он это просто замечательно!

Продвинутая цивилизация прибывает на планету для исследования быта ,менее развитой цивилизации находящейся по развитию в условном средневековье. Звучит знакомо, неправда ли, но к огромному удивлению, повесть братьев Стругацких, была написана на два года раньше Роканнона. Конечно едва ли Урсула Ле Гуин могла в где-то, в те далекие годы раздобыть повесть советских фантастов, да и как она сама признавалась в интервью,что прочила за всю свою жизнь не больше трех советских фантастических романов, но все же, Рокканон умопомрачительно похож на творчество поздних Стругацких, ну и как финальное доказательство единства идей в мировом космосе, главного героя Роканнона жители планеты ,называю Странником. Совпадение? Не думаю.
Пару слов о сюжете. Итак, как уже было сказано на планету Фомальгаут 2, (между прочим, реально существующая экзопланета, обнаруженная в 1998 году и носящая изумительное второе название Дагон. Совпадение? Ну вы поняли.) прибывает этнологическая экспедиция, членом которой и является Роканнон. После года исследований, перед самым отлетом, неизвестные взрывают корабль экспедиции и в живых остается только Роканнон. Собственно поиску этих неизвестных и попытке Роканнона отправить сигнал бедствия, будет посвящен сюжет этого небольшого романа.
Отчасти Роканнон это действительно фэнтези с небольшими элементами научной фантастики. Все по классике, группа приключенцев отправляется в неизведанные земли в поисках могучего артефакта. В группу входят воин-правитель вооруженный двумя мечами, в компании своих слуг, пришелец с другой планеты, принимаемый всеми за колдуна, а также представитель расы телепатов похожий на эльфа, еще в романе есть жадные техно-гномы, кующие в недрах земли разнообразное оружие ,рассекающие на электрокарах по своим темным пещерам , ну и как вишенка на торте, гигантские летающие кошки,которых в одном из переводов заменили на коней, но что удивительно с острыми когтями. Shame on you!
Роканнон это сказка, но сказка настолько неожиданно мрачная, что Стивен Кинг со всей свое эпопей о темной башне нервно курит в сторонке.  Урсула Ле Гуин каким то совершенно неведомыми и неповторимым образом нагоняет такой жути и мрака, что читатель практически становиться одним из участников этой безнадежной экспедиции. Вместе с героями ощущает нарастающее отчаянье, мерзнет с ними в северных землях и ужасается мерзким ангелоподобным насекомым, поразительное чувство.
Естественно  Урсула ле Гуин  не была бы сама собой ,если бы ограничилась только увлекательным сюжетом. В Роканноне читателю предлагается поразмышлять на такие темы как, в праве ли технически продвинутые цивилизации насаждать свою культуру менее развитым обществам, разрушая естественный мироуклад, только ли благо несет человечеству прогресс, может вместе с развитием технологий множиться и совершенствуется мировое зло. И все же главная задача Роканнона ,задать читателю важнейший вопрос: Волен ли человек выбирать свою судьбу?
Поверьте иногда ответ может сильно удивить.

Опять двадцать пять. Вот вроде и хороши книги Ле Гуин, но чего-то снова не хватило.
Очень мне понравился мир, крылатые коты, разные народы (о бедные фийя), любопытные пейзажи. Язык у автора прекрасный, вот уж у кого описания получаются на все сто. Читать приятно, легко и интересно.
Но блиииин... Мне не хватило характера Роканнона. Кажется, что даже у второстепенных персонажей они прописаны лучше. Мне не хватило размышлений и диалогов. Книга излишне событийна, порой даже не успеваешь начать волноваться, как уже одно действие закончилось, а следующее в самом разгаре.
Забавно, что сама книга относится к гуманитарной нф, однако этого не ощущается, кажется, что читаешь классическое эпическое фэнтези с различными расами. И где-то иногда мелькают космические корабли... Думаю, к Хайнскому циклу я еще вернусь.

Это история Гаверела Роканнона, этнолога, посвятившего жизнь изучению коренных народов осваиваемых человечеством планет. История о том, как он жил на одной из этих планет, получившей его имя, и каким подвигом он заслужил эту честь.
По сути, это не столько фантастика, сколько героическое фэнтези. Настоящий эпос, написанный характерным языком, сказание о героях, вошедших в легенду.
Меня тронула история Роканнона, его одиночество, его самоотверженность. Это действительно хороший человек, честный, человечный, совестливый, способный на глубокую привязанность, с развитым чувством долга. При этом он всего лишь человек, ему тяжело, ему больно, ему очень страшно. Но он идёт вперёд и делает то, что должен.
К сожалению, по-настоящему проникнуться книгой я смогла лишь под конец. Видимо, это не мой жанр, не мой стиль. Мне было тяжело и скучно читать, я увязала в этом размеренно-напевном повествовании, теряла мысль, возвращалась, перечитывала. Из-за этого я плохо воспринимала персонажей, путала второстепенных спутников-ольгья. Описания суровых пейзажей не добавляли радости в процесс: разрушающиеся замки, туман, серый песок, серое море под серым дождём, пустая равнина, снег, голые скалы...
Книга совсем небольшая, но я читала четыре дня. И лишь последние главы я дочитывала на одном дыхании, волнуясь, не в силах оторваться.
О самом Роканноне как о личности сказано прискорбно мало. Все-таки он главный персонаж, хотелось бы больше узнать о нем, это бы связало читателя с героем, усилило бы сопереживание ему.
Возникли у меня и по сюжету пара претензий, они не столь велики, чтобы серьёзно повлиять на оценку. Но ползвезды я скинула-таки. Потому что в самые трудные и безвыходные моменты героям является помощь, игнорируя логику, не имея никакого объяснения и обоснования. Просто вот сейчас они в тупике, им надо помочь - один щелчок пальцев, и вот оно, чудесное спасение. Это я не люблю.
Советовать или не советовать книгу не возьмусь, очень уж тут всё субъективно и на любителя.

Фомальгаут-II ничем особо не примечательная планета. Но всё же она была не просто очередным местом исследования для Роканнона, в некотором смысле, она стала его судьбой и его наследием, даже более важным чем любые его предыдущие труды. Потому что благодаря ему эта планета существует и её народ свободен.

Ничего бы не случилось, если бы Семли так не стыдилась того, что ей нечего предложить мужу, кроме своей красоты. Если бы они, высокородные ангья, не выглядели так жалко и бедно на фоне полукровок, если бы она не слышала как насмехаются над её мужем. Но насмешки звучали всё обиднее и однажды она решила отправиться на поиски своего фамильного ожерелья. Поиски привели её а "город по ту сторону ночи", а на самом деле на другую планету, где её встретил Роканнон и отдал ей ожерелье из музея. Эта встреча осталась у него в памяти надолго и именно она привела его в конечном счёте на Фомальгаут-II.

Несмотря на то, что формально это фантастический роман, всё-таки другая планета, межпланетные путешествия, передовые технологии, но читается это абсолютно как фэнтези. Всё же дело происходит на планете, где в целом соблюдается феодальный строй и они там путешествуют на летающих котиках, что даже покруче будет, чем единороги. И сам по себе сюжет очень традиционно фэнтезийный. По факту, это такой длинный квест, и даже то, что его цель - база инопланетных захватчиков, дела не меняет. Плюс, те технологии, которыми владеет Роканнон, ладно, всего одна - прозрачный защитный костюм, воспринимается местными как волшебная вторая кожа и это тоже даёт небольшой фэнтезийный оттенок.

Пожалуй, больше всего мне понравился пролог и ради его одного эту книгу точно стоит читать. В нём прекрасная трагическая история рассказанная красивым языком, которая полностью погружает в себя. Основная часть не настолько пришлась мне по вкусу, но она всё же неплоха. Язык никуда не делся, а в довольно простую на первый взгляд историю о поисках врага и его наказании оказывается вложен вопрос о ценности и цене жизни, и в целом вечная сказочная тема о том, что ничего не даётся даром и за всё нужно платить.

Когда-то, давным-давно, Семли Златоволосая отправилась в путешествие, чтобы вернуть Око Моря. И хоть для неё это путешествие заняло всего несколько дней, для всех вокруг прошли годы. В своём странствии Семли посетила звёзды, где встретила Роканнона.

Много лет прошло с тех пор, но Роканнон, ничуть не изменившийся, вернулся на планету Фомальгаут II. Но, к сожалению, не только он прибыл на планету — вместе с ним прибыли враги, которые расправились со всей экспедицией Роканнона. Теперь он должен найти их и отправить сообщение с помощью вражеского ансибла, даже если это означает, что ему самому не выжить.

«Мир Роканнона» — первая книга из Хайнского цикла, и это сразу чувствуется. Некоторые вещи ещё непонятны, размыты, а путешествия кажутся топтанием на месте.

Сам Роканнон скорее как старший брат, который смотрит на жителей планеты свысока. Например, крылатых он называет недоразвитыми только потому, что они слепы и глухи. Но откуда ему знать — может, у них есть какие-то другие способы общения? Они живут в красивых городах, значит, у них достаточно развитый внутренний мир, чтобы их построить.

В целом книга средненькая, но финальные фразы как будто всё окупают и делают её лучше — дают смысл и цель всей истории. Мне понравилось смешение мифа и фантастики.