The Stranger

Я от природы так устроен, что физические мои потребности зачастую не соответствуют моим чувствам.

С этого дня и началось то, о чем мне не хотелось бы никогда вспоминать.

Море испустило жаркий, тяжелый вздох.

Я уверен, что жив и что скоро умру. Да, кроме этой уверенности, у меня ничего нет. Но по крайней мере этой истины у меня никто не отнимет.

Мама хоть и не была неверующей, но при жизни религией вовсе не интересовалась.

Alors j'ai tiré encore quatre fois.
...
Et c'était comme coups brefs que je frappais sur la porte du malheur.

Я выпил кофе. Захотелось курить. Сперва я сомневался, можно ли курить возле мамы. А потом подумал, что это не имеет значения.

Если вдуматься, разве я несчастен?

— У меня есть вино и кровяная колбаса. Может, присоединитесь?
Я подумал, не придется готовить себе ужин, и согласился.