
Ваша оценкаЦитаты
Аноним20 декабря 2016 г.— Универмаг Диринг? — едко прочитал Ронан.
— Взгляните-ка. Это не то место, где можно найти аккумулятор. В этом месте только бумажники терять. Или девственность.241
Аноним5 октября 2016 г.[Blue] wore a dress Ronan thought looked like a lampshade. Whatever sort of lamp it belonged on, Gansey clearly wished he had one. Ronan wasn’t a fan of lamps.
270
Аноним19 июля 2016 г.В этот самый момент Блу была немного влюблена во всех них. В их магию. В их поиск. В их величественность и странность. В ее воронят.
260
Аноним24 мая 2016 г.Разум Гензи был перегружен. Ясно чувствовалось, как синапсы пошли друг на друга с войной.
(c) перевод katerinakondrenko
246
Аноним27 апреля 2016 г.По сути, сбежать не удалось. Слишком много чудовищной крови текло в его венах. Он поднялся со дна, но манеры сдавали его с потрохами. И он понимал, отчего выглядел жалким. Не потому что ему приходилось платить за учебу и зарабатывать каждый цент. А потому что он пытался казаться кем-то, кем вряд ли когда-нибудь станет. Жалок был его стыд. И диплом не сумел бы с этим помочь. Адам нуждался в Глендоуэре.
(c) перевод katerinakondrenko
249
Аноним27 апреля 2016 г.В Генриетту они возвращались в машине Гензи, ярком красно-оранжевом ретромобиле. За рулем восседал Гензи, поскольку Камаро вел только он и никто другой. А болтали все о Глендоуэре, ведь компания Гензи предполагала, что разговор всенепременно сведется к спящему королю.
(c) перевод katerinakondrenko
248
Аноним21 февраля 2016 г.Те, кто по ночам грезит на пыльных чердаках своего ума, просыпаются днем и обнаруживают, что все это было тщетно; но те, кто мечтает днем, опасные люди, ибо они могут проживать свою мечту с открытыми глазами, воплощая ее.
— Т. Э. Лоуренс
2603
Аноним3 ноября 2015 г.— Ты игрок в его жизни, Линч.
«Разница между нами и Кавински в том, — прошептал Гэнси в голове Ронана, — что мы имеем значение».247

