Le Nœud de vipères

Ты когда-то спасла меня от ада, и ты же вновь ввергнула меня в ад.

Всю жизнь они украшали весьма пышными наименованиями самые низкие страсти...

бывают случаи, когда надо принудить свое сердце замолчать.

Вот уже тридцать лет, как я в твоих глазах автомат, выбрасывающий тысячефранковые кредитки, - автомат неисправный, работающий плохо, надо его постоянно встряхивать, пока не удастся его вскрыть и выпотрошить, полными пригоршнями вытаскивая запрятанные в нем деньги.

Сколько раз, слушая пьесу в театре или читая книгу, я задавался вопросом: а бывают ли в жизни любовники или супруги, которые делают друг другу "сцены", объясняются начистоту, и у них становится легче на душе после таких объяснений.

И ведь так легко уверить своего партнера, что ты его обожаешь, - стоит только прибегнуть к чувственному волнению, хотя оно ровным счетом ничего не значит. А между тем я не чудовище: первая попавшаяся девушка, которая искренне полюбила бы меня, сделала бы из меня все, что ей угодно.

А ведь не бывает тени без реальности, тень - это часть реальности.

… Я же исполняю все, что предписывает религия…

Она изрекла это таким тоном, как будто доложила финансовому инспектору, что она «аккуратно платит все налоги». А ведь как раз я это и ненавижу и всю жизнь ненавидел эту грубую карикатуру, этот жалкий шарж на христианскую жизнь, а чтобы иметь право их ненавидеть, я притворялся, будто вижу в них подлинное христианство. Надо смело смотреть в лицо тому, что ненавидишь.

Зачем вы очень уж высоко поднимали подачки и заставляли его прыгать? Он из той породы собачек, которым такая дрессировка не нравится, и они удирают туда, где их не утомляют и любезно подносят кормежку прямо на полу.

…решающие события нашей судьбы, особенно те, которые касаются сердца нашего, ниспосланы нам с сокровенным значением, и мы должны разгадать его...