Медея

Это скорбь несказанная -
Быть лишенным убежища
И родимой земли.

В людях страсть, когда она чрезмерна,
Не щадит ни славы, ни добра.
Но Киприда - всех богинь отрадней
Тем, кто меру сохранил в любви.
О, царица, с лука золотого
Не мечи ты в нас
Беспощадных стрел,
Напоенных ядом вожделенья! -(Хор).

Так знай, что это худший из пороков -
Бесстыдство!

Нет опасней зла, чем лютый гнев.

Бросив отчий дом для мужа,
Ты, с безумною любовью,
Переплыть не побоялась
Через бурные пучины,
Сквозь раздвоенные скалы
Беспощадных Симплегад:
Вот за что ты, бедная,
Мужем опозорена,
Изгнана, отвергнута,
И тебе уж некуда
Преклонить главу. -(Хор).

О, дочь колхидского царя,
В чьих жилах - кровь от крови бога Солнца!
Будь мудрою: не даром говорят,
Что рождены - бессильные для блага -
Мы, женщины, могучими во зле. -(Медея).

МЕДЕЯ:
Увы, какое зло - любовь для мира!

КРЕОН:
И зло, и благо,- как судьба решит.

О, родина моя,
Как о тебе мне вспомнить ныне горько! -(Медея).

МЕДЕЯ:
Отец разумный знанием чрезмерным
Не должен ум детей обременять;
Кто предан был науке слишком долго,
Заслуживает в праздности укор,
Внушая злость невеждам или зависть.
Попробуй мысль им новую открыть,
И у глупцов ты прослывешь безумцем.
Когда же чернь тебя прославит больше,
Чем признанных учителей своих,
То скажут: он опасен для народа...

От жен, как от мужей,
Во гневе дерзких, легче уберечься,
Чем от того, кто в злобе мудр и нем.

Если в брачном ложе,
В правах жены дерзнуть обидеть нас,
Тогда наш гнев губителен и страшен! -(Медея).

Каков супруг,- достойный человек,
Или презренный, ибо от него
Уйти уже нельзя: развод - бесчестье. -(Медея).

Страшен
Гнев отвергнутой жены!

О, отец мой, земля моя,- брата родного убив,
Я покинула вас, как изменница! -(Медея).

Я верю, что все пред законом равны. -(Кормилица).

Как ужасна безумная воля царей!
Не легко им обуздывать страсти:
Слишком много рабов, слишком мало преград.

Скорбь, как темное облако, вырастет вдруг,
И подымется буря... Кто знает,
До какого безумия может дойти
Гнев ее, беспредельный и страшный?

Старая любовь
Всегда слабей, чем новая.

Скорбеть не любит молодость.

Я знаю, дух Медеи
Неукротим и страшен: без борьбы
Она своим врагам не покорится.