Цитаты из книги Il Maestro e Margarita

И вот она сперва много плакала, а потом стала злой.

Итак, сидим?
– Сидим, – ответил Иван, вглядываясь в карие и очень беспокойные глаза пришельца.

а между тем удивляться нечему. Это моя свита

И, раскатив букву «р» над молчащим городом, он прокричал:
– Вар-равван

ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там написано, я не говорил. Я его умолял: сожги ты бога ради свой пергамент! Но он вырвал его у меня из рук и убежал.
– Кто такой? – брезгливо спросил Пилат и тронул висок рукой.

"Конечно, когда люди совершенно ограблены, как мы с тобой, они ищут спасения у потусторонней силы! Ну, что ж, согласен искать там"

Сзади кресла, на полу, лежали две перекрещенные тени, одна погуще и почернее, другая слабая и серая. Отчетливо была видна на полу теневая спинка кресла и его заостренные ножки, но над спинкою на полу не было теневой головы Варенухи, равно как под ножками не было ног администратора.

«В милицию. Члена МАССОЛИТа Ивана Николаевича Бездомного. Заявление. Вчера вечером я пришел с покойным М. А. Берлиозом на Патриаршие пруды…»

И сразу поэт запутался, главным образом из-за слова «покойным». С места выходила какая-то безлепица: как это так — пришел с покойным? Не ходят покойники! Действительно, чего доброго, за сумасшедшего примут!

Однако умные люди на то и умны, чтобы разбираться в запутанных вещах.

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат. 

История рассудит нас.

- Гори, гори, прежняя жизнь!
- Гори, страдание!

Вы уходите в небытие, а мне радостно будет из чаши, в которую вы превратитесь, выпить за бытие.

Никакой силой нельзя заставить умолкнуть толпу, пока она не выдохнет все, что накопилось у нее внутри, и не смолкнет сама.

- Вот что, Миша, -... , - он никакой не интурист, а шпион. Это русский эмигрант, перебравшийся к нам. Спрашивай у него документы, а то уйдёт...

Who told you that there is no true, faithful, eternal love in this world! May the liar's vile tongue be cut out!

Intelligence is granted to intelligent people so as to sort out entangled affairs.

Yes, he's dead, dead... But, as for us, we're alive!

Домработницы все знают,  это ошибка думать, что они слепые.