Завоевание Плассана

Аббат Фожа уловил какую-то странную растерянность в этом столь мирном с виду доме.

- Я сижу дома, чтобы не слышать уличного шума, всех этих сплетен и глупостей, которые меня изводят. -(Марта).

И сейчас, когда они оба были еще сравнительно молоды, от былого огня в них остался только пепел.

- Мы жили так счастливо, когда у нас была торговля в Марселе! Я прожила там 15 лет, и эти годы научили меня быть счастливой в своей семье, среди детей. -(Марта).

Маккары были незаконными отпрысками Ругонов.

«Чем перемывать чужие косточки, лучше бы самим немного почиститься».

- Наш чиновничий мирок, таким образом, благоденствует. Мы живем сами по себе, в свое удовольствие, нисколько не заботясь о населении, — будто раскинули лагерь в неприятельской стране. -(Кондамен).

- Прав был мой отец, когда говорил, что родня моей матери — все эти Ругоны, эти Маккары — не стоят веревки, на которой их следовало бы повесить. (...). Теперь они разбогатели, но это не смыло с них прежней грязи, напротив… -(Ф. Муре).

— В конце концов, я ровно ничего не знаю. Люди болтают столько всякого вздора!.. Я хочу только одного — чтобы мне не мешали жить спокойно. -(Ф. Муре).