Кольцо Верданди

Почему решил прочитать: во-первых, "Кольцо Верданди" упоминалось в рецензиях на "Шесть измерений пространства" Рейнольдса ; во-вторых, раз уж взял в руки 25-ю антологию, решил ещё её полистать; Макдональда очень уважаю за «Реку Богов» , а теперь и за «Бразилью»
В итоге: потрясающе! Вот это размах и масштабность!
Клада – космологическая цивилизация, эволюционировавшая из человечества. Сотни тысяч лет развития, мутаций и виртуальности, миллионы обитаемых систем.
И вот встреча с Врагом. Другим нечеловеческим разумом. Остаться должен только один. Решение – Кольцо Верданди.
Сравнивать "Кольцо Верданди" с "Шестью измерениями пространства" Рейнольдса абсолютно некорректно. В "Шести измерениях" нам показывают космическое детство человечества. Цивилизацию, практически не отличающуюся от современной. Постчеловечество Клады же скорее напоминает практически всемогущую Культуру Бэнкса , только ещё более потентную.
Поле боя – вся Вселенная: нанопроцессоры, боевые интерфейсы, орбиталища, торпеды из антивещества, планетарные бомбы, солнечные пушки, дестабилизаторы квантовой пены, гибель десятков тысяч планет и триллионов живых существ.
Изящная мощная концовка.
Макдональд сильно вырос в моих глазах, а "Кольцо", скорее всего, окажется для меня лучшим рассказом антологии.
Вот ради таких бриллиантов воображения и стоит перелопачивать руду антологий.
10(ПОТРЯСАЮЩЕ)

АННОТАЦИЯ “Кольцо Верданди”:

Как, или с чего начинаются войны? С обиды, со лжи, глупости, или может быть, от слишком большого самомнения? Или, может, из-за святой цели и жадности? Но когда на полное уничтожение воюют две галактические культуры — это от неизбежности. Это простaя эволюционная правда — экологическую нишу может использовать только одна культура. Другая должна погибнуть, исчезнуть и освободить место...

История этого рассказа пересекается с двумя предыдущими, и мы видим расцвет эпохи Клады — панчеловечества, что расселилось по всему космосу. Рассказ довольно короткий и повествует о трёх сёстрах, которые сталкиваются с инопланетным врагом. Враг — селён. Но у сестёр есть таинственное “Кольцо Верданди”, которое может решить все проблемы. Это настоящая космическая фантастика с теорией струн, бомбами из антивещества, иных реальностей. Масштаб очень большой. Рассказ мне понравился.

"Кольцо Верданди" - самое небольшое произведение в Некровильском цикле, но далеко не самое малозначительное. Всё то, за что я люблю этот цикл, присутствует: удивительная грандиозная фантазия Макдональда, Вселенские масштабы, ну и, конечно, строго необходимый, по моему мнению, в данном случае, сложный, местами перегруженный язык. К стилю Макдональда надо привыкнуть, читая его книги, либо вы принимаете эти описания и построения, либо берёте другого автора и к Макдональду больше не возвращаетесь, или делаете это позже, когда "лёгкая" фантастика приестся.
Многое, описанное в "Кольце..." сложно уложить в голове, но лишь потому, что мы мыслим привычными нам категориями современного человека. Макдональд идёт дальше, он пытается описать мир людей, живущих сотни тысяч лет, способных менять тела, как перчатки, загружать свои личности на носители, "расщеплять" свои личности, воспринимающих смерть как сон, а войну как игру, богов, ставших таковыми благодаря технологиям. Макдональд пытается пробудить ваше воображение и призывает заглянуть так глубоко в будущее, как только это возможно.
(прочитано в переводе Наталии Осояну)