Ипполит

О, суета! О, жалкий род слепцов!
Нет хитростей, каких бы допытаться
Ты не сумел, упорный человек.
Десятками ты их считаешь тысяч.
Но обучить того, в ком смысла нет,
Усовестить мошенника возьмёшься ль?..

О, если бы хотя малейший знак
Имели мы, но верный, чтобы друга
От недруга и лживые слова
От истинных мы сразу отличали...
Два голоса пускай бы человек
Имел – один, особенный, для правды,
Другой – какой угодно. Ведь тогда
Разоблачить всегда бы ложь могли мы,
Игралищем людей не становясь.

О, до чего ж дойдёшь ты, род людской?
Иль грани нет у дерзости?.. Препоны
У наглости?.. Рожденьем человек
Приподнимай на палец только гребень
У дерзости, чтобы отца возрос
Хитрее сын, а внук хитрее сына,
И на земле не хватит места скоро
Преступникам. И к этой прибавлять
Богам бы не пришлось вторую землю.

О, счастье, ты непрочно на земле:
Твои колонны гордые во прахе.

Преступнику конец поспешный – милость.

Есть ли мука
Сильнее той, когда ты знаешь всё
И ничего открыть другим не можешь?

О Киприда, суровую душу людей
И богов железную волю
Ты, богиня, сгибаешь.
И над чёрной землею с тобой,
И над влагой солёной и звучной,
Как радуга, яркий Эрот
На быстрых крылах пролетает...
И если он бурный полёт
На чьё-нибудь сердце направит,
То дикое пламя мгновенно
От золота крыльев
Там вспыхнет любви и безумья,
А чары его
И в чаще, и в волнах таимых
Зверей укрощают и всё,
Что дышит в сиянии солнца,
И люди ему
Покорны. Твоя, о Киприда,
Весь мир наполняет держава.

Богов я всегда почитал – я невинно
И чисто я жил, если кто на земле
Невинно живёт. Но в корень моя
Загублена жизнь. И могилы
Я слышу дыханье. И даром
Страдал я и набожен был меж людей.

А меж тем, если есть что-то выше, чем жизнь,

От людей оно скрыто навеки,

И мы любим наш мир, потому что нельзя

Нам постигнуть загробного мира:

Лишь баюкают лживые сказки о нем,

Но душе не дают утоленья.