Детективное агентство Дирка Джентли

Через два человека от себя он увидел декана факультета английского языка и литературы, бывшего когда-то его научным руководителем, но тот ничем не выказал, что знает Ричарда. И немудрено. За все три года учебы Ричард сделал все, чтобы не попадаться ему на глаза, даже отрастил бороду, чтобы быть похожим на кого угодно, только не на самого себя.

Будем думать о невыполнимом и совершать немыслимое. подготовимся к схватке с невероятным и посмотрим, удастся ли нам победить.

Как любой последователь принципов квантовой механники, я верю, что все события между собой неприменно взаимосвязаны. Но также я верю, что некоторые вещи взаимосвязаны между собой гораздо больше остальных.

Вторая невозможная вещь, или по крайней мере необъяснимая, - это твой диван.

Правило взломщика номер один - если вышел на дело, на телефонные звонки не отвечай.

Если нечем крыть, выйти из положения всегда помогут заглавные буквы.

Когда вам хочется что-то по-настоящему понять, нет лучшего способа, чем попытаться втолковать это кому-то другому.

Во всем этом кошмаре виноват я, и только я.

Когда пытаешься изменить время, единственный, кто по настоящему страдает, - ты сам.

Он относился к тому опасному типу людей, которые остаются мягкими, пушистыми, и сговорчивыми лишь до тех пор, пока получают желаемое. А поскольку желаемое он получил всегда, то всей видимости, оставался им вполне доволен, то никому и в голову не приходило, что он может проявить себя как-то иначе.

If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family Anatidae on our hands.

Coincidences can be frightening and dangerous things.

Он обвел рукой обшарпанный кабинет.

• Свет есть, земное притяжение работает - сказал он, бросая на пол карандаш. - С остальным мы как-нибудь справимся.

– Алло, Майкл? Это Сьюзан. Сьюзан Вэй. Помнишь, ты просил позвонить, как только выдастся свободный вечер? Я тогда еще ответила, что лучше сдохну в канаве. Так вот, сегодня я абсолютно, полностью и совершенно свободна, а приличной канавы поблизости нет. Через полчаса я буду в клубе «Танжер». Советую не упустить шанс.

He seemed more like a succession of extraordinary events than a person.

— Как вы не понимаете, мы должны иногда становиться детьми, чтобы понять? Только дети способны видеть всё в истинном свете, потому что они ещё не научились всё пропускать через фильтры, столь мешающие нам увидеть то, чего мы не ожидаем увидеть.

— Ведь вы не дурак, Чьелли, надо отдать вам должное, однако повторяете ошибки всех умных людей: считаете всех остальных дураками.

— Да, это фруктово-овощной рынок Уэйнрайта. Мистер Уэйнрайт не подходит к телефону в эти часы, так как в данный момент он считает себя огурцом.

Нет, он верит в существование двери и должен найти её. Эта дверь — путь, ведущий... Нет, это просто ПУТЬ.
Большие буквы сами собой всё объясняют, когда нет иного аргумента.

Помнишь, ты просил позвонить тебе, если я буду свободна. Я ещё тебе тогда сказала, что скорее подохну в канаве, чем позвоню, даже если буду свободна? Так вот, я свободна, совершенно, полностью и абсолютно свободна, но поблизости нет ни одной подходящей канавы. Так что советую не мешкать и воспользоваться случаем.