И огонь пожирает огонь

Этот совсем небольшой роман известного французского автора казалось бы, со сменой места действия из благополучной буржуазной Франции на раздираемую политическими противоречиями неназываемую страну, в которой легко угадывается Чили, должен бы сильно отличаться от других его произведений не только настроением, но и темой. Но нет. Базен легко узнаваем. Ему в любой стране и обстановке важнее всего рассказывать о людях, об их чувствах. Политика остается только фоном. Правда, в этой повести - тем самым фоном, который влияет на отношения героев и обстоятельства их жизни.
А герои выбраны интересные. Молодая девушка из хорошей религиозной семьи волею случая оказалась на свадьбе своей сестры с человеком, к которому испытывает не вполне ей самой понятное чувство. А человек этот - весьма известный сенатор Мануэль Альковар, который всю жизнь посвятил государственным делам и политике, тоже не вполне понимает, что ему делать с этой любовью, и с этой Марией, которая совершенно не вписывается в привычную для него повседневность.
Впрочем, им ничего выбирать и не приходится.
Потому что свадьба превращается в кошмар, а Мануэль и Мария чудом избегают немедленной смерти от безжалостного огня вползающей на улицы города Хунты. Об этом написано буквально в первых абзацах, а затем мы начинаем мучительно переживать, удастся ли Марии и Мануэлю бежать из страны, или их арестуют, чтобы затем, скорее всего в случае Мануэля, и вполне вероятно в случае Марии - предать смерти.
В этих обстоятельствах, скрывающиеся в квартире друзей герои сначала осознают глубину собственных чувств друг к другу, а затем принимаются соревноваться в самопожертвовании, чтобы спасти любимого. Ближе к финалу концентрация свалившихся напастей перестаёт казаться реальной, что не позволило мне поставить этой замечательной истории более высокую оценку, но признаюсь, буквально до визита датского доктора я ещё где-то в глубине души надеялась, что сбежать в Мексику им удастся. Причём по цитате из "Ромео и Джульетты", приведенной в названии, автор сразу дал нам понять, что эта любовь обречена, но я искренне желала Мануэлю и Марии урвать от судьбы хоть немного счастья.
Ещё, признаюсь, я не очень понимала, зачем на обложке этой книги нарисована женщина на велосипеде. Но в финале и этот образ встал на своё место, и даже стала понятна явная одержимость женщины с рисунка, крутящей педали.
Всё-таки Эрве Базен разбирается в людях, и умеет показывать их чувства. Как разгорающиеся, так и угасающие. Надо бы поискать, что я у него ещё не читала... И посоветовать друзьям выбрать этот роман, чтобы ещё раз поразмышлять о любви.

Сейчас редко переиздают книги Эрве Базена, а жаль.  Он писал сухо, даже жёстко, но поразительно выпукло показывал характеры людей, отношения между мужчиной и женщиной. Вот и в этом произведении автор верен себе. Он рассказал о  26 днях из жизни сенатора Мануэля Альковара и его возлюбленной Марии, об их обреченной любви. О том, как два столь разных по происхождению и жизненному опыту  человека постепенно приходят к осознанию,  что на самом деле имеет для них главное значение при творящемся беззаконии.  И ради этого главного можно принести себя в жертву... Вот только нужно ли это великодушие другому?  

Базен потрясающе описал атмосферу переворота в Чили. Сцена в первой главе, когда стрелок бронемашины расстреливает свадебную толпу из сторонников хунты,  а потом его тошнит, пробирает до мурашек. Страх, ненависть, подлость одних и человечность других, их желание спасти жизнь людей, вся вина которых перед новым правительством - другие политические взгляды. Эту повесть можно разобрать на цитаты, настолько ёмки фразы.

Начинается повесть со свадьбы. А в стране происходит фашистский переворот. И вот, начавшись с такой светлой ноты, повесть делает резкий поворот, и перед нами история любви и выживания (или выживания и любви) двух очень разных людей. И очень много размышлений при прочтении (по крайней мере, так было у меня) - как далеко можно зайти в попытке спасти человека? Чем можно рискнуть, чему отдать предпочтение? Поэтому эта книга ещё и о человечности.
А ещё эта книга о любви. О любви, родившейся во время войны. И не имеющей никаких шансов на будущее. И нет желания выжить кому-то одному, потому что "если от двоих отнять одного, в любви это равно нулю"...
И, тем не менее, эта книга светлая, несмотря ни на что.