Дело о похищении Бетти Кейн

Удивительно, как быстро забываешь о таких вещах, когда они не касаются тебя.

Говорят, здравый смысл иногда называют «чувством лошади», потому что именно он не дает лошадям делать ставки на людей.

Если вы раз в год видите жирафа, он остается для вас особенным зрелищем; если вы видите его каждый день, он превращается в часть пейзажа. Мы намерены стать частью милфордского пейзажа.

Очень приятно получить стихотворение, посвященное твоим бровям, но еще приятнее, когда тебе моют забор.

Вы даже не представляете, какими неразговорчивыми становятся люди, когда достаешь записную книжку и начинаешь спрашивать их адреса.

Она уже на том свете, и я не хотел бы ее обвинять в том, против чего она возразить не сможет.

Пресса всегда служила собственным цензором, решая в соответствии с принципами здравомыслия и хорошего вкуса, что допустимо, а что нет.

— С тех пор как в наших краях появилось такое развлечение, как кино, охоте на ведьм пришел конец.
— А вот и нет. Дай этим мидлендским дуракам любой предлог, и они с жаром начнут гоняться за ведьмами.

В этом городе говорить по телефону, все равно что по радио объявлять.

Черт бы побрал эту женщину, она не имеет права делать дурацкие обобщения и при этом оказываться права.

Если человек до сорока лет не женился, значит, женитьба — это не то, к чему он в жизни стремился, а если в сорок лет вдруг он решается, значит, что-то свалилось на него вроде гриппа или приступа радикулита.

— Я готова убить ее, как убивают моль, с той лишь разницей, что моль мне всегда немного жалко.

Провидение часто вмешивается, когда ничто другое не помогает.

Как это характерно для Марион — заботиться о том, что существенно, и не замечать того, что служит лишь для внешнего соблюдения приличий.

Когда кто-нибудь из твоих друзей или хороших знакомых попадает в тюрьму, это всегда кажется немыслимым

Кевин, несмотря на его напускной цинизм и огромную занятость, всегда находил время помочь тем, кто его помощи заслуживал. Чем и отличался от епископа Ларборо, который предпочитал вступаться за тех, кто вообще никакой помощи не заслуживал.

я не позволю своим клиентам мне указывать, что я должен делать в свободное время.

если вы начнете думать о несовершенстве человеческой натуры, у вас ни на что другое и времени-то не хватит.

— Бывают люди, которые так никогда и не станут взрослыми.
— В каком смысле?
— А в таком, что их так и подмывает написать какую-нибудь пакость на стене или на заборе.