
"Мы тебя научим, как нужно. Мы — добрые феи и всегда рады помочь."
— Кто вы такие, черт возьми? — спросила белка. — Мы — феи, — ответил Браннок, и белка так и покатилась со смеху, потому что нью-йоркские белки — существа циничные и в фей не верят.
Однако, то, что кто-то не верит в существование фей, не поможет ему избежать встречи с ними. И чем эта встреча закончится, это уж как получится)). Главное, что я могу сказать о книге: это как если бы "Американских богов" Геймана написал Кристофер Мур. Корни - в истории и мифологии, ветки - в пространстве чёрного юмора, даже не пытающегося увернуться от стакана с виски и матерного слова.
Живут себе в Нью-Йорке Кэрри и Динни. На одной улице, почти рядом. Динни его красивая соседка очень нравится, но у него нет шансов: от толстый мямля, плохой музыкант, хоть и пытается зарабатывать, играя на улице. Она - хороший музыкант (гитара, в отличие от его скрипки), но, во-первых, она очень больна, во-вторых, тяжело переживает разрыв с парнем, а в-третьих, Динни - см. выше. Волею судьбы (или лишнего стаканчика крепкого напитка) в их квартирах оказываются Мораг и Хизер - шотландские феечки, скрывающиеся в Америке от ... последствий собственного поведения дома. Из лёгких их проступков:
Хизер с Мораг пронеслись по всей долине в футболках с самодельными надписями: «Задави меня хоть танком, все равно я буду панком», но поскольку ни одна фея не знала, что такое танк, шутка не удалась.
Каждая берётся помогать своему подопечному, попутно встревая во все возможные неприятности...
Еще одна фейская глупость — и я за себя не отвечаю.
Фей в городе, оказывается, живёт множество, почти как люди они разделены по расовому/национальному признаку: чернокожие живут в Гарлеме, ну и так далее. Межрасовые стычки не редкость, но у фей соображалка не хуже, чем у людей: появится сильный враг, и все против него объединятся. История их постепенного примирения просто уморительная, на мой взгляд. Хизер и Мораг тут тоже вносят свою лепту: одна очаровывая итальянских фей, другая - китайских)). К слову об американских богах Геймана:
— Странно, — заметил Падриг. — Феи приезжали сюда вместе с людьми из Ганы, Китая и Италии, но похоже, из Ирландии нет никого. Ведь в Нью-Йорке много ирландцев, я точно знаю. Почему, интересно, с ними не приплыли их феи? — Может, не смогли оставить прекрасные зеленые поля и леса? — предположила Мейв. — Или, может, так напились, что не смогли забраться на корабль? — предположил Браннок.
История фантасмагорическая, но вполне имеющая связи с реальностью. Почти что жалко, что у нас в городах фей - днём с огнём... Потому что
умиротворяющее облако, оставшееся после ухода фей, заставляло верить, что перемены к лучшему — не за горами.










