Цитаты из книги Девственницы-самоубийцы

«После того как подошла к гробу последняя из дочерей, поддерживаемая мужем миссис Лисбон тоже одолела десять скорбных ступенек, чтобы покачать головой над лицом Сесилии, подрумяненным в первый и последний раз. «Посмотри на эти ногти, — вроде бы послышалось мистеру Бертону. — Разве с ними ничего нельзя было сделать?»

И тогда мистер Лисбон ответил: «Ничего, еще отрастут. Ногти ведь продолжают расти. И она уже больше не сможет грызть их, дорогая»

"All wisdom ends in paradox,"

The Lisbon girls made suicide familiar.

We Greeks are a moody people. Suicide makes sense to us.

We just want to live. If anyone would let us.

Единственный коронер, прибывший из города в сопровождении двоих усталых ассистентов, вскрыл девушкам черепа и грудные клетки, чтобы разглядеть внутри холодных тел тайну их отчаяния.

The girls were right in choosing to love Trip, because he was the only boy who could keep his mouth shut.

they said nothing, and our parents said nothing, so that we sensed how ancient they were, how accustomed to trauma, depressions, and wars.

не является ли тупость благословением, а ум — проклятием?

любую мудрость венчает парадокс

условия существования определили наши подобия