Пианистка

Эльфрида Елинек

Цитаты

kummer7 марта 2015 г.
Ребенок на самокате, а за ним другой, бегущий рядом и плаксиво бубнящий, что он теперь тоже, как договаривались, хочет прокатиться. Ребенок с самокатом игнорирует просьбы своего менее респектабельного приятеля. В других районах таких самокатов уже больше не увидишь, — приходит в голову Эрике. Когда-то давно ей тоже подарили такой, и она очень радовалась. Правда, ей тогда не разрешили на нем кататься, потому что улица для ребенка полна опасностей.
3
118
Shurakabra7 июля 2014 г.
ОНА ощущает себя исключённой отовсюду, ведь её отовсюду исключают. Другие шагают дальше, даже перешагивая через неё. Она представляет собой незаметное препятствие. Путник уходит прочь, а она, словно промасленная бутербродная бумага, остаётся на обочине, где её время от времени шевелит ветер. Бумаге суждено остаться здесь навсегда, пожелтеть, размокнуть и расползтись. Это длится не первый год. И один год похож на другой.
3
137
julia-DEtranslate22 апреля 2014 г.
Раскаленное железо страсти мгновенно охлаждается, если ковать его слишком робко.
3
105
jurain13 марта 2014 г.
...и осторожно, по миллиметру, приближается к своей учительнице. Она не должна ничего заметить, но однажды он разом окажется прямо в ней. А еще недавно он был за ее спиной на почтительном расстоянии.
3
103
Needle23 июля 2013 г.
Мужчина, этот профессиональный механик, трудится над сломанным автомобилем, над предметом по имени женщина. Вообще в порнофильмах вкалывают намного больше, чем в фильмах, посвящённых миру труда.
3
106
Needle23 июля 2013 г.
Эрика чувствует, что там, где у настоящей женщины делавший её плотник оставил форточку, в неё вставлена массивная затычка из дерева.
3
110
robot9 июня 2013 г.
Свои заботы они потом опять уносят с собой, но их драгоценное семя остается здесь. Уборщицы постоянно заботятся о том, чтобы оно не пошло в рост. Хотя каждый, если его порасспросить, считает себя особо ценным в смысле размножения.
3
109
Bashmetka28 июня 2012 г.
…она терпеливо ждёт следующего трамвая, который появляется столь же наверняка и вовремя, как «аминь!» в молитве.
3
103
Bashmetka28 июня 2012 г.
Эрика – словно насекомое в янтаре, вне времени, вне возраста. У Эрики нет истории, и она не впутывается ни в какие истории. Это насекомое совершенно утратило способность бегать и ползать. Эрика живёт, запечённая в изложницу бесконечности…
3
111
Bashmetka28 июня 2012 г.
Она…вколачивает в клавиши свою исполнительскую карьеру, давно и окончательно похороненную…
3
104