Цитаты из книги Ярость

Я заявляю, что американские дети всю свою жизнь подвергаются насилию, реальному и воображаемому.

Вы забыли, что значит быть ребенком, жить рядом с насилием, с банальным мордобоем в гимнастическом зале, уличными скандалами в Льюистоне, драками и убийствами в кинофильмах.

Слова зелёным эхом зазвучали в моей голове, словно доносились с большой глубины. Слова-акулы, шныряющие в темноте, куда не проникали лучи солнца, слова-челюсти, явившиеся, чтобы пожрать меня. Слова с зубами и глазами.

Если честно, миссис Андервуд не выходила у меня из головы. Ничего удивительного: ее труп был у меня прямо под ногами.

Иногда так бывает. Кгда дела плохи, нужно выбросить всё из головы и уехать на некоторое время во Флориду. Уходя, вы бросаете взгляд на горящий мост, которы подожгли собственными руками.

Это были действительно хорошие времена. Два года тому назад. Моё прошлое, которому я обязан наилучшими воспоминаниями. Прмиерно тогда я начал сходить с ума.

— Моя мать трахается, и я ее люблю.

Пожалуй, жизнь отец воспринимал как редкий коллекционный автомобиль.

... на каждого весельчака Джеккила есть свой мистер Хайд

Некоторые еще пытаются начать революцию, взрывая сортитры в государственных учреждениях, но никто уже не кидает бутылки с зажигательной смесью в Пентагон.

Мама прислала мне альбом нашего класса. Я его еще не раскрывал, но, наверное, раскрою. Может, на следующей неделе. Думаю, смогу смотреть на фотографии и не дрожать. Скоро. Как только сумею убедить себя, что на их руках не будет чернильных пятен. Что их руки будут чистые. Без чернил. Может, на следующей неделе я буду в этом уверен.

What must it be like for a suicide coming down from a high ledge? I'm sure it must be a very sane feeling. That's probably why they scream all the way down.

Сандра была Классная Девчонка, потому что всем известно, что Классные Девчонки носят только белые трусики.

— Ты пообещал убить Пэна, — задумчиво произнес я. — И я это сделаю, — пробормотал Тед. Глядя на него, несложно было в это поверить. — И тем подтвердишь старый тезис, что во всем виноваты родители. Яркий пример, не правда ли?

Стоял ясный октябрьский денек. Чудесный день, словно специально предназначенный для того, чтобы бить стекла.