1
Ваша оценка<p>Шерлок Холмс помогает инспектору Лестрейду из Скотланд-Ярда найти сведения о женщине, найденной ночью мокрой и почти раздетой на спуске к реке, находящейся в беспамятстве.</p>
Жанры
Книга из цикла
Шерлок Холмс. Свободные продолжения
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Рейтинг LiveLib
4,2
3 оценки
- 533%
- 467%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3Хотят прочитать 8
Рецензии
Аноним29 мая 2025 г.Амнезия
Читать далееРассказ входит в сборник Лоис Макмастер Буджолд - Подарки к Зимнепразднику (сборник) , но к Барраярскому циклу имеет очень опосредованное отношение. Только тем, что героиню рассказа зовут Карделия Нейсмит. А так рассказ входит в цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения», и чтобы его прочитать, пришлось провести самое настоящее расследование. И на русском языке в сети я его так и не нашла. Нашла на английском и читала в переводе нейросети Яндекса. В принципе, получилось вполне неплохо, хотя очень сильно чувствуется, что перевод автоматический. К примеру, в рассказах Карделии Нейсмит от первого лица, сеть упорно ставила глаголы мужского рода.
В Лондоне на набережной нашли женщину, одетую лишь в простыню. Женщина ничего не помнила и находилась в сильном шоке, она даже на вопросы полиции и медиков ничего не отвечала. На руках и ногах женщины были царапины, и стало понятно, что перед этим потерпевшая переплыла Темзу.
И для помощи в этом странном и щепетильном деле Лейстред обратился к Шерлоку Холмсу, который по своему обыкновению скучал в ожидании очередного дела. Здесь немалая роль была отведена не только Холмсу, но и Ватсону, так как потерпевшей понадобилась значительная медицинская помощь.29149
