Будосёсинсю

Если самурай недоволен какими-то поступками своей жены, он должен разумными доводами убедить её согласиться с ним.

Самую необходимо воздерживаться от неправильного и стремиться к правильному.

Самое главное  - самурай никогда не должен пренебрегать боевым духом, в любое время и при любых обстоятельствах.

А женщины могу очаровать и сбить с пути даже умного и решительного господина, не говоря уж о тех, кто лишён этих качеств.

Попав под дождь, ты можешь извлечь из этого полезный урок. Если дождь начинается неожиданно, ты не хочешь намокнуть и поэтому бежишь по улице к своему дому. Но, добежав до дома, ты замечаешь, что всё равно промок. Если же ты с самого начала решишь не ускорять шаг, ты промокнешь, но зато не будешь суетиться. Так же нужно действовать в других схожих обстоятельствах.

И как для одежды нужен щелок, так и для очищения сердца самурая нужны верность, долг и доблесть. Ибо кто-то следует сыновней почтительности, а кто-то – постоянству, и даже в том, кто исполнен верности и долга, остается несмытой какая-то грязь. Но если ко всему этому добавить доблесть и помнить о них неустанно, можно полностью очиститься от скверны. Такова глубочайшая тайна очищения сердца самурая.

Выпрямляя рог, убиваешь быка; убивая крыс, сжигаешь усыпальницу

Но если как сопровождающее лицо он участвует в разговоре, лучше всего говорить то, что он думает, прямо, ясно и кратко, без оговорок и обращения внимания на возможное неудовольствие или возмущение других.

Человек ничего не стóит, если он не понимает, что «сейчас» и «то самое время» – это одно и то же.

Хорошие и плохие действия – это Путь человека. Воздаяние за добро или зло – это всего лишь поучения проповедников.

Путь самурая обретается в смерти. Когда для выбора имеются два пути, существует лишь быстрый и единственный выход - смерть.

Нерадивость непростительна.

Возможность бегства даже не обсуждалась. Лейтенант проверил, безупречно ли выглядит его форма и приготовился встретить смерть.

Чего только не достиг бы человек, если бы он не стремился во всем подражать другим!

Нет ничего за пределами текущего мгновения.

Будь верен текущей мысли и не отвлекайся. Вместо того чтобы изнурять себя многими мыслями, следуй одной, но не позволяй ей меняться от мгновения к мгновению.

Самый длинный путь оказывается самым коротким, это относится не только к дорогам. Об этом стоит помнить всегда.

Если, желая сократить путь, едешь через Ёгекайци или садишься в лодку в Авадзу, то поступаешь недальновидно. Ибо если едешь на обычной лодке из Кавана и погода вдруг портится, это еще простительно. Но если, несмотря на трудности, ты постоянно меняешь маршрут и попадаешь в беду, это необъяснимо.

все беды идут от трусости

Поэтому более всего достойны осуждения те, кто с важным видом занимает высокие должности и позорит их, ибо они не обладают ни необходимыми знаниями, ни способностями.

Покидая свой дом, веди себя так, как будто видишь врага