Записные книжки

Довлатов – этакий Задорнов своего времени, «Записные книжки» – это сборник историй, афоризмов, одни из них очень удачны и не утратили актуальности и сейчас, другие для меня остались непонятными, третьи я уже слышала, по-видимому, они успели трансформироваться в анекдоты.

Не восприняла книгу все-таки как результат именно творческой мысли, это скорее наблюдения, поэтому и поставила нейтрально, но в целом осталось приятное впечатление и желание познакомиться с другими произведениями Довлатова.

Подходит ко мне в Доме творчества Александр Бек:
– Я слышал, вы приобрели роман «Иосиф и его братья» Томаса Манна?
– Да, – говорю, – однако сам еще не прочел.
– Дайте сначала мне. Я скоро уезжаю.
Я дал. Затем подходит Горышин:
– Дайте Томаса Манна почитать. Я возьму у Бека, ладно?
– Ладно.
Затем подходит Раевский. Затем Бартен. И так далее. Роман вернулся месяца через три.
Я стал читать. Страницы (после 9-й) были не разрезаны.
Трудная книга. Но хорошая. Говорят.

Первая часть ("Соло на ундервуде") разочаровала :( Эдакий средненький бытовой еврейскией юмор, который был принят на советских кухнях эпохи застоя. Много пошленького. Много фамилий, которые нынешнее "поколение пепси" и вовсе не знает (следовательно, не может понять весь юмор написанного).

Весь этот собранный Довлатовым "фольклор" более чем посредственный (во всяком случае мне доводилось общаться с людьми, которые в устном творчестве на порядок выше тех изречений, что изложены Довлатовым... разве что за ними при жизни это никто не записывает...), т.к. подобные шутки - исключительно продукт устного творчества. И то, что прокатывает "на ура" в устной речи, совершенно "не цепляет", будучи изложенным на бумаге.

Вторая часть ("Соло на IBM") понравилась значительно больше. В основном тем, что там есть расчудесные и глубокие мысли о тонкостях литературного ремесла, о жизни, о людях.

Все вместе: слабая "четверка"