Властелин Колец

Snow-white! Snow-white! O lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander here
Amid the world of woven trees!

<...>

O Elbereth! Giltoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in halls of stone,
Nine for Mortal Men, doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Lands of Mordor where the Shadows lie.

One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Lands of Mordor where the Shadows lie.

"Good morning!" said Bilbo, and he meant it. The sun was shining, and the grass was very green. But Gandalf looked at him from under long bushy eyebrows that stuck out further than the brim of his shady hat.
"What do you mean?" he said. "Do you wish me a good morning, or meant that it is a good morning whether I want it or not; or that it is a morning to be good on?"

... but being a cheerful hobbit he had not needed hope, as long as despair could be postponed.

- Идешь с яблочком, сидишь с трубочкой, вот оно и ладно, - пробормотал Сэм.

Совет - дар опасный, даже совет мудреца мудрецу. Все на свете может обернуться злом.

- Кругом враги! - в отчаянии произнес Фродо, - что же нам делать-то?

• Во всяком случае, не лезть в петлю, - посоветовал Колоброд.

Сам-то я не очень понимаю, что происходит, и не смогу, наверно, толком объяснить. Однако попробую: вот некоторые из нас как были онты, так и есть, и живут по-положенному; а другие призаснули, вроде бы одеревенели, что ли. Деревья - наоборот, они все большие деревья как деревья, а некоторые, и очень таких многовато, пробуждаются. Иные даже совсем пробудились: из этих кое-какие ни дать ни взять онты, хотя куда им до онтов. Да, дела, что ни говори.

Смерти искать не надо, она над всеми висит.

Не надо мстить за месть - только зла в мире прибудет.