Властелин Колец

Обожаю старые издания. Зачастую они лучше всего переведены, так как раньше серьезнее к этому относились. Конечно в идеале нужно читать в оригинале.. Но добралась я до этой истории только сейчас, и не буду описывать насколько она великолепна. И даже если вы смотрели фильм (в чем я не сомневаюсь), вам никак это не помешает прочесть книгу. Обязательно к чтению!

Кто-то мне сказал, что читать "Властелина колец" - скукотища полная. Не знаю, имел ли в виду этот человек оригинал или перевод на русский. Про оригинал могу сказать, что это совсем не так. Каким же замечательным языком написано! Безусловно, я не эксперт, но он настолько ласкает слух (глаза?), что хочется растянуть на подольше, лишь бы не прекращать это читать.

Вообще к жанру фэнтези отношусь с большим опасением, и никогда им не увлекалась. Но должна признать: Толкиену удалось написать не просто сказку, а настоящее литературное произведение в самом высоком смысле этого слова. Это одна из тех книг, прочитав которую, жалеешь о том, что больше никогда не будешь читать ее как в первый раз.

К сожалению прочитал книгу в детстве. К сожалению потому, что хочется перечитать еще раз.

любимая книга на все времена!

интересная сказка

Классика фентези, которое должен один раз прочитать каждый человек, являющийся поклонником жанра (впрочем, знакомство с жанром зачастую с этой трилогии и начинают). Муторно и тяжело написано? Все зависит от перевода. К тому же, милые мои, вы просто не читали Сильмарилион:)

Согласен с Mapcu, читал наверное раз 8 в разных переводах

Интересно, но на один раз.