Коробка в форме сердца

Первая книга, прочитанная в рамках Новогоднего флешмоба 2024, точнее перечитанная. Первый раз знакомилась с данным произведением еще до Лайвлиба, поэтому деваться было некуда, взялась...
Мне изначально-то книга не очень понравилась, а при втором прочтении еще меньше. И дело даже не в сюжете (чувачок покупает на е-бэй старенький костюмчик со злонамеренным приведением в придачу), а скорее в крайне бесячих меня персонажах: стареющий непривлекательный рокер с полным бэкграундом, сопутствующим профессии, который для своих любовных утех предпочитает подбирать малолетних девиц в сомнительных заведениях, сами девицы с явно низкой социальной ответственностью, все как на подбор истеричные по причине трудного детства, дедок-извращенец с паранормальными способностями... Наверное по причине того, что я не испытывала ни малейшей симпатии и сочувствия ни к одному из героев, само развитие истории отошло на второй план, и читать книгу было не особо интересно. Еще мне кажется, что у старичка Кинга все-таки более изящные сюжетные повороты, лучше раскрывается психология и характер персонажей, у сына как-то топорно, в некоторых моментах очень хотелось закатить глаза или ударить себя (или Джо Хилла) книжкой по лбу.
На разок, как несерьезное чтение, сойдет, но не шедевр точно, а может мне такие книги уже не по возрасту))))

Помню, что как-то прочла рецензию на "Коробку в форме сердца" в ленте, скачала в ридер, занесла в список на прочтение и благополучно об этом обязательстве забыла. А вчера как раз вспомнила, и ну читать.

Была уверена, что история о добром привидении. (Хотя рецензию же когда-то читала, но всё выветрилось!). Думалось мне, что это что-то навроде советской мультяшной интерпретации уайлдовского "Кентервильского привидения". Типа, мужик покупает привидение, оно его пытается мучить и пугать, но мужик тёртый американец и сам ещё как подружится со своим призраком, что мама не горюй.

Так вот эта моя иллюзия о детище Джо Хилла (под псевдонимом скрывается талатливый сын самого маэстро ужасов!) оказалась в корне ошбочной. Т.е. мужик привидение купил, но привидение оказалось ох не добрым Каспером.

Мужик - бывалый рокер 54-х лет Джуд-Джастин, любящий молоденьких стриптизёрш, попадает в переплёт с Крэддоком - призраком отца одной из его бывших подружек Анны. С бывшей этой ну очень тёмная история. Лично для меня как раз такие истории внушают больший ужас, чем самые кровавые истории про потусторонний мир, вышедший на войну с этим светом. Собаки-фамилиары - это сильно, просто очень запоминающийся образ. И ещё девочка Рут в саду тоже ох.

Обложка может ввести в заблуждение, такая карамельно-сладкая, но история совсем не такая, впрочем, от этого она даже лучше делается. Хотя лав-стори присутствует, очень трогательная история отношений Джуда и Мэрибет.

Для того чтобы взяться за книгу достаточно оказалось того, что автор - Джо Хилл, и у меня давным-давно куплена электронная версия. В очередной раз я не ознакомился с описанием перед чтением. Какая-то беда у меня в последнее время с аннотациями. И как следствие мне почему-то казалось, что эта книга - сборник повестей. То что это цельное произведение оказалось приятным сюрпризом. И начались они прямо со старта.

Перед чтением были смутные подозрения по поводу названия книги, а заголовок первой части их только усилил. Первая же сноска всё расставила по местам: названия книги и глав соответствуют композициям: Nirvana — Heart-Shaped Box, Led Zeppelin — Black Dog, AC/DC — Ride On, Nine Inch Nails — Hurt и Pearl Jam — Alive. Отличная подборка, особенно если учесть, что главный герой — мистер Джуд Койн (в прошлом Джастин Ковзински), рок-звезда на пенсии, вдохновлённый творчеством Black Sabbath и Оззи. Когда-то он был фронтменом группы «Молот Иуды», но двое участников умерли, и Джуд решил не продолжать. Теперь его хобби — собирать всякую мрачную странь: шахматы Алистера Кроули, петлю висельника, рисунки серийных убийц. Образ обязывает — всё-таки хэви-металл. Так что судьба выставленного на торги костюма с призраком была предрешена: Джуд его купил, вместе с целой кучей проблем. Потому что у призрака, как выяснилось, есть к нему вопросы. А тот факт, что призрак вдобавок гипнотизёр, только сгущает мрак, поджидающий Койна.

Хилл не тратит время на долгие вступления — герой заказывает костюм, и уже ясно, что ничем хорошим это не должно окончится. На Джуда обрушивается, кажется, чрезмерно жёсткое противостояние с призраком уже в первой части. Тогда я всё ещё думал, что читаю сборник, и происходящее казалось нормальным: зачин — кульминация — развязка, будто всё по графику. Но со второй частью стало понятно, что произведение цельное, а история только набирает обороты и стало интересно что же героя ждёт дальше. Темп немного сбавляется, но без провисаний и скуки. А эпизод со спиритическим сеансом с доской Уиджа получился по-настоящему напряжённым — не банальной сценой, каких полно в фильмах и сериалах, а живым моментом которому веришь.

Когда-то отец, чтобы проверить, не случайна ли его слава, взял псевдоним и издал несколько книг без фамилии Кинг на обложке. Сын поступил так же — чтобы начать без протекции. И «Коробка в форме сердца» доказала, что Джо Хилл в ней не нуждается. В книге чувствуется зрелость, продуманность, необычные ходы и собственный голос. Хилл пишет по-своему — не подражая отцу, но всё же с узнаваемыми нотками: внимание к предыстории героя, только с более жёстким, мрачным аккордом.

« … в интернете выставлен на продажу призрак, выходец с того света, и спросил, не желает ли Джуд приобрести его, на размышления Джуду не потребовалось ни секунды.»

В своём первом объёмном произведении – «Коробка в форме сердца» (2007) Джо Хилл достиг, на мой взгляд, того, что считает наиболее важным в художественном произведении.

«… главное творение любого художника — вовсе не его произведения, но порождающая их острота чувств.»

Он не противоречит своему отцу – Стивену Кингу, утверждавшему, что важно не столько ЧТО ты пишешь, а важнее – КАК. Но взгляд сына на писательство шире, чем у отца: он зрит прямо в корень. По эмоциональному воздействию «Коробка» вызывает чувства настолько острые, что лучше не читать роман залпом и на ночь … А уж потом, после прочтения, будем разбираться, что это было и зачем оно нужно.

Следует сразу отметить, что перевод романа Д. Старковым (2022), которому помогал его американский друг Джек Пэроу (Jack Parow), а также другие переводчики, которых Старков благодарит в конце книги, на мой взгляд, лучший. Но это, подчеркиваю, моё личное мнение (в оригинале не читала).

Мистический роман Джо Хилла рушит все классические представления о призраках. Вам и не снилось! Да и не приведи Господь!!! Более одухотворённой и телесной нечисти, которую автор именует «призраком», вряд ли где встретишь. Это что-то новенькое в «призракологии». Страшно – жуть. На то и расчёт.

В целом роман – дьявольский. Сатана проник в самые заметные и важные сферы человеческой жизни и отношений. Не об этом ли так выразительно, потрясающе остро в эмоциональном восприятии повествует автор?

Музыка. Семья. Любовь. Вот три «кита», на которых держится роман, и куда дьявол проник так, что дальше некуда! Рушится всё, что изначально было основой и музыки, и семьи, и любви. Для полного комплекта ещё экономики и политики не хватает. Этих тем Джо Хилл здесь не касается.

Музыка. Тяжёлый рок. Музыка ненависти. Музыка сатаны.

«Спустя пару секунд за дверью слегка приглушенно загрохотала музыка — залп барабанной дроби, душераздирающий, точно скрежет колес сошедшего с рельс поезда, гитарный запил, подхваченный торжествующим детским визгом примерно на той же ноте… последний из хитов Джуда, вошедших в Топ-40, все та же "Знай свое место", перепетая "Кидз Боп".»

Эмоционально острый и тяжёлый роман пронизан насквозь такой же тяжёлой музыкой. Какофонию звуков тяжёлого рока давно уже привыкли, не задумываясь, называть «музыкой».

Главный герой «Коробки» – старик (по крайней мере, пожилой) рок-музыкант. Известный, хотя его рок-группа уже не существует. Смерть прибрала всех. И выглядит это символично: разодранная в клочья психика, сексуальные извращения рок-музыкантов не способствуют здоровью и долголетию. Как правило.

Самое примечательное, автор рисует тяжёлые судьбы персонажей, которые приводят их к тяжёлой музыке, а также – тяжёлым заболеваниям (СПИД), психическим отклонениям: связь очевидна. Одни становятся рок-музыкантами – адептами бесовской музыки, другие – их поклонниками. Колесо. Всё идёт по кругу: без конца. Победа сатаны. Мотив, который явно прослеживается и в творчестве Стивена Кинга.

Судьбе 54-летней рок-звезды Джуда (Иуда Койн), урожд. Джастин Ковзински, не позавидуешь. Изломанная психика в детстве проложила дорогу к тому, к чему он пришёл в итоге.

Страх завести собственную семью, детей. Больное коллекционирование сатанинских артефактов, ужасов, производящих крайне нездоровое впечатление. Именно это коллекционирование и явилось триггером развития сюжета романа.

Коллекционеры – люди, вообще, не совсем адекватные. А здесь Джуд загорелся приобретением призрака. Ну, с головой, видать, ку-ку. Ему предложили: надо брать!

Семья. Тема семьи непосредственно связана с темой музыки. И ненависти. И психических отклонений. И всё вместе спаяно с помощью чертовщины в такой колючий шар, который вдобавок ко всему опутан изрядной долей гипноза, психологического насилия, сексуальных извращений (педофилия) … Ой, не слишком ли много для одной книги? Так подумалось ещё и потому, что у Джо Хилла этот роман – первая проба пера в большой форме …

Насилию в семье – страшному, невероятному подвергался и Джуд, и его «девчонки»: Джорджия, Флорида (по названию штатов) … Ненависть, насилие в различных проявлениях – лейтмотив всего романа. Именно они и придают остроту восприятия «Коробки».

«Я лично никому бы такой матери не пожелала. Не мать она, а проклятие, самое настоящее. Если всерьез подумаю, что когда-нибудь могу стать такой же матерью своим детям, тут же стерилизоваться пойду.»

Мистический призрак – дух Крэддока Джеймса Макдермотта, преследующий персонажей, и определяющий динамику действия, лишь усиливает нервозность и напряжение этой, по существу, криминальной истории.

Любовь. Извращённая, как и всё, о чём повествует Джо Хилл. Кто мечтает о «большой и чистой» любви, это не сюда. Да и то, что здесь происходит, любовью назвать сложно. Но персонажам хочется любви. Хоть какой-нибудь. Ну, вот она такая и есть: «спасательный круг». Другой здесь не прижиться: «климат» не тот, не та «погода в доме». Уродливо. Убого. Любовь с протянутой рукой, как нищенка, просящая подаяния. Цепляющаяся, как утопающий, за соломинку.

«Полагаю, у него давно уж другая девица живет. Симпатичных девчонок, готовых задрать юбку перед рок-звездой, на свете хоть пруд пруди.»

Но и такая убогая любовь требует свою цену. За всё надо платить. Даже – мёртвым. Только вот плата непомерно высока: жизнь.

«Отдай мертвым что причитается и не греши.»

… В общем, отличное раскрытие темы: гнусные реалии современной жизни сквозь призму мистического восприятия. Конечно же, имеет место быть развитие персонажа – рок-звезды Джуда. Как и полагается в качественном романе.

«Анна и Мэрибет… теперь их двое, не «две в одной» — возможно, впервые за последние дни.»

И очень, очень красиво.

Немного познакомившись с творчеством Джо Хилла, ощущаешь его собственный почерк, отчасти похожий на отцовский, но всё-таки свой: более лиричный, пикантно-острый, многослойный, неоднозначный, волнующий, идущий из глубины души …

«— Из музыки сделан весь мир. Все мы — струны лиры. Звучим. Поем хором. Здорово было… вот этот ветер в лицо… Знаешь ли ты, милый, что всякий раз, как ты поешь, я пою с тобой вместе?»

P.S.
Моё впечатление от романа – всего лишь личное впечатление, не претендующее ни на что. Особенно, в отношении музыкальных предпочтений.

А в целом роман учит быть счастливыми. И это прекрасно.

«В голове прояснилось, сна ни в одном глазу, руки не беспокоят, дышится легко, что еще нужно для счастья?»

Спасибо, мистер Хилл, за хорошую книгу! Получился очень симпатичный любовно-сентиментальный хоррор. Основной ужастик сконцентрирован в первой части "Черный пес". Хоть и понимаешь, что все это страшилка для взрослых, но временами по спине пробегал таки бодрящий морозец. Дальше уже любовь-морковь и хоррор добавлен в качестве пикантной специи, как перчик, чтобы блюдо пресным не было.
Эх, мистер Хилл, цены бы Вам не было во времена моего лагерного детства. Читали бы вслух Ваши книги после отбоя при свете фонарика, дружно стучали зубами под одеялами и всей палатой бегали бы босоногим табуном в туалет.
Желаю дальнейших творческих успехов!

За что я люблю истории Джо Хилла так это за то чувство, что ты "проваливаешься" в книгу. Вроде бы только открыл первую страничку и в свободную минутку решил прочитать абзац или два - а потом выныриваешь с безумным взглядом и вопросом "Что это было? Как уже сотая страница?"
Книга нам рассказывает историю музыканта средних лет, который в один прекрасный день решил купить призрака. Но то, что начиналось просто как шутка вскоре перешло в пугающую жуть. Джуд в свои пятьдесят четыре года не сильно тянет на здравомыслящего и ответственного человека - у него огромное количество разных тараканов в голове. А еще он коллекционирует странные вещи - письмо ведьмы, видео реального убийства и прочая жуть. Поэтому призрак сюда вписался бы идеально. Но оказалось, что призрак знаком с Джудом и главная цель его отомстить тому за самоубийство дочери.
Мне очень понравилось как автор передал атмосферу - жуткое чувство. Прекрасно передается противостояние почти всесильного призрака и человека с кучей слабостей, но огромным желанием выжить.
Большое количество отсылок к различным музыкальным группам или добавит изюминку меломанам или заставит читателя на сильно понимающего в музыке заняться поисками и прослушиванием упомянутых композиций.

Вот я и добралась до Кинга младшего.

Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, но симпатичное. (Карлсон, который живет на крыше)

В интернете наш герой Джуд покупает привидение. И призрак этот неугомонный преследует героя вместе с его юной пассией.
История не сказать что совсем банальная, но не очень уж интересная, какая-то пресная и простая. Единственное ради чего читаешь, так чтобы узнать каким образом от призрака избавятся. Так это известно сразу и поэтому почти никакой интриги. Но несомненный плюс книги в том, что читается она быстро и легко. Поэтому как триллер неплохо, а вот как ужасы... Кстати, не знаю, почему относят роман к ужасам (наверно, влияние папы), мне так не было страшно ни разу, ни капельки.

Но кино было бы зачетное. Серьезно, как сценарий к фильму было бы восхитительно, даже хотел бы автор вставить немного свои рассуждения, так есть диалоги героев. было бы лучше, чем книга.

P.S. А еще в книге много имен на букву Д. Потому что куда не глянь, там Джуд, Джорджия, Дэнни. И я с самого начала из-за этого Джуда и Дэнни путала))))))

С каждым новым прочитанным произведением Джо Хилла всё больше убеждаюсь, что он непревзойдённо умеет создавать ощущение безысходности, убеждает читателя, что герои очень прочно завязли в своих проблемах и им не сбежать от того, что их преследует. И это по-настоящему пугает. Самое страшное в его книгах - это не призраки (не маньяки и не другие монстры), а то, что ты не сможешь от них скрыться.

И надо отдать должное Джо Хиллу, в этом романе героев преследует действительно жуткий призрак. И автор добавляет подробности, леденящие душу, по каким правилам вообще живут призраки. Узнавая детали, интересно, как смещается градус страха: от страха перед мстительным духом до страха перед тем, что нельзя исправить.

Книги Хилла впечатляют идеями. Ключи, которые отвечают за разные суперспособности, внезапно выросшие рога, которые заставляют окружающих говорить правду, а здесь вот - покупка призрака. И его произведения очень затягивают. Их чтение всегда держит в напряжении от переживаний за судьбу персонажей и предвкушении того, а как же, как же разрешится весь этот замут.

Что отличает «Коробку в форме сердца» от тех книг, что я читала у Хилла (а это «Рога» и «Ключи Локков»), так это финал. Здесь он вроде и логично вписывается в повествование, но слишком много вбирает в себя от других ужастиков. Как будто бы герои заслужили такую развязку, но и как будто бы какой-то бог из машины им всё же помог.

К слову, о героях. Слишком понятными они получились. Да, есть твисты в их развитии, но достаточно очевидные. Ведь сразу ясно, кто хороший парень, за которого надо болеть, а с кем не всё так просто. И что именно «непросто» тоже интриги не представляет.

Главный герой Джуд в процессе прохождения всех испытаний должен прийти к осознанию, что в бесконечном потоке сексуальных связей с фанатами, он прячется от одиночества, боясь привязаться к кому-нибудь по-настоящему, потому что если что-то пойдёт не так, что он почувствует то самое одиночество ещё острее. И он действительно всё это осознает. И вроде на протяжении всего романа над Джудом сгущаются тучи, но в то же время и везуха его не покидает. Потому что к основным выводам он приходит за чужой счёт. Жертвы приносят его окружающие, а плюсики в карму идут главному герою.

Но, несмотря ни на что, «Коробка в форме сердца» - это увлекательное, захватывающее, пугающее чтение в преддверии Хэллоуина.

Не знаю, что и сказать… Читалось быстро и легко, но ничем особенно не зацепило.
Честно говоря, начало захватило не слишком. А уж когда начались всякие искажения сознания персонажей под влиянием незваного гостя, я совсем было приуныла (вот не люблю я такие полубредовые моменты, хотя кому-то, наверняка понравится). Хорошо еще, что дальнейшее противостояние переместилось в несколько иную плоскость, видимо поэтому читалось уже на порядок увлекательнее.
Интрига в целом задумана очень неплохо, да и атмосфера соответствующая, как говорится, присутствует. А вот детализация получилась немного однобокой: какие-то элементы сюжета и внутреннего мира персонажей выписаны буквально до мелочей, а что-то лишь мельком задето. Так, например, большая роль отводится музыкально-звуковому сопровождению, а вот окружающие интерьеры описаны слабо, из-за этого картинка получилась смазанной. Много внимания уделено ключевым личностям романа Джуду, Джорджии и Анне, а вот другие, не менее важные, на мой взгляд, персонажи (Бэмми, Дэнни, Джессика Прайс, Мартин) совершенно не раскрыты, а ведь потенциал в них заложен приличный.
К тому же главный герой показался немного спорным: стареющая рок-звезда с сильно размытыми моральными ценностями вдруг оказывается исключительно самоотверженным, смелым и благородным рыцарем… не очень правдоподобный характер получился… я не поверила…
Еще на мой вкус, многовато тошнотворных сцен с кровью, гноящимися ранами и прочими повреждениями тел различной степени тяжести, но это на любителя.
А в остальном… живо, динамично, чуть жутковато, местами предсказуемо, местами неожиданно… было любопытно, чем закончится, но не более.
В общем, чтение скорее занятное, чем скучное, но на один раз. Нет здесь чего-то такого, из-за чего хотелось бы смаковать текст, перечитывать, не хватает какой-то ярко выраженной индивидуальности что ли…
Одна из многих неплохих книг в своем жанре.