Добыча

После увлекательной истории становления серийного убийцы в романе «Человек-зверь», пришла очередь познакомится и с другими произведениями писателя. Выбор пал на «Добыча» . Всё-таки впредь буду читать цикл в хронологическом порядке.

Хочешь-не хочешь, но сравниваешь два романа между собой. «Человек-зверь» впечатлил оригинальностью, а данный довольно пресный. В романе повторяется история с отрицательными персонажами. Как и в «Человек-зверь», так и в «Добыча» нет героя, которым хочется восхищаться или которому сопереживаешь. Они - это туго сплетённый клубок эгоизма, нарциссизма, алчности и поверхности. А ещё похоти. Высшее общество абсолютно аморальное и жалкое. Люди, живя друг с другом являются чужими людьми, заточенные под одной крышей условностями и финансами. Измены здесь в порядке вещей и складывается впечатление, что все давно друг с другом переспали. Об этом все знают, a мужья и жёны даже обсуждают за завтраками свои «победы». Может быть, что Золя и преувеличивает, но с другой стороны он знаком с жизнью богемы не понаслышке.

Атмосфера самого повествования довольно скучная. Чтобы, наверно, повысить гонорары за страницы, Золя растягивает текст изобилующими описаниями садов, тканей, одеяний и количеством завитушек на спинке стула. Эта графомания ни на что не влияет и изрядно раздражает. Тема скучающих пресытившись жизнью и богатством людей мало трогает. Их проблемы мелочны, не вызывающие сочувствия или понимания.

Чтобы пощекотать публику того времени, писатель сыплет терминами как «кровосмешения», то есть инцест, там, где его нет. Инцест - это половой акт между кровными родственниками. Также он намекает на лесбиянство, гомосексуализм и гермафродитизм своих героев. Жил бы Золя теперь, он знал бы точно чем эпатировать и на чём хайповать.

У нынешнего поколения есть сериалы "Миллиарды" и "Миллиардеры". У предыдущих поколений был Эмиль Золя.

Очень тяжелое чтиво. Примерно как и в указанных сериалах положительных героев кот наплакал. Ну или даже меньше того.

Представьте себе волшебную картину, рисуемую автором. Почти пастораль. Красивую. Гуашью. Прямо у вас на глазах. Или в душе. А потом ляп! И в центре кто-то сходил в туалет. Ну или занялся продолжением рода. Или кинул бюджет Парижа на очередную сотню тысяч франков того времени. И полетели вам в лицо (или в душу) ошмётки краски, физиологических жидкостей и, хуже того, веры в человечество. Примерно в таком стиле всё и написано. И написано отлично. Не оторваться.

И это только вторая серия, вернее, книга серии. А их 20. А у тебя список чтения книг эдак на 600. Похоже, придётся им подождать. По крайней мере, потесниться точно.

В английском переводе книга называется, насколько я знаю, "То самое убийство". Мне кажется, это название более близко отображает суть книги. Хотя вроде как никто никого в буквальном смысле слова и не убил.

В русском переводе более точным было бы слово "добича" от глагола "добить", но, как говорила в таких случаях Гадя Петрович Хренова, "Нет такого имени".

Хнык.

Когда история Ругонов из Прованса переместилась в Париж, я немного расстроилась. Не люблю Париж. Категорично. Без каких либо причин. Но Золя так потрясающе ведёт повествование, что я постоянно забывала где я нахожусь. Город просто фон, на переднем плане совсем иное. 

В этой части саги нам снова  показывают историю того, с какой лёгкостью Ругоны перемалывают людей, которые стоят на пути к их благополучию. Им чужды любые чувства, кроме наживы. Деньги. Деньги. Деньги. Слава. Власть. Не важно каким путем. Важен только результат. 

Но знаете, чем больше шкаф, тем громче падает. И я буду продолжать чтение, чтобы стать свидетелем их падения.

Флэшмоб 2013 (4/11). Спасибо, Ofegenia !

Не возьму в толк, откуда у меня взялся предрассудок перед французкой литературой. Я не читала ни Гюго, ни Стендаля, воображая, что они ввергнут меня в смертную скуку. Но извольте, господа! Слава Флэшмобу! Слава лайвлибовцам, а в частности читателю Ofegenia за эту находку! Эмиль Золя и его "Добыча" - это нечто! Я с наслаждением купалась в роскоши Парижа времен правления императора Наполеона III! Какой слог! Какое тонкое описание всех утех, всех интерьеров и экстерьеров! Говорят, роскошно жить в богатом пентхаусе в Москве, Токио или Нью-Йорке? Вздор! У Золя - вот где роскошь!

Вначале романа, я просто таки влюбилась в подростка Максима, но чем больше он взрослел, тем больше я охладевала к нему. И в конечном итоге, он совсем оставил меня безразличной. Обычный пресыщенный нарцисс, коих немало.
Рене - какая женщина! И как она себя бездарно погубила... Хотя нет, в том, как она себя губила, был непревзойденный и самый изящный вкус! На каждой странице она ослепляла меня своими бриллиантами, и шелковыми юбками, ниспадающими с ее бедер в спальной. Кровосмешение? Можно ли их с Максимом утехи действительно назвать кровосмешением? Нееет. Не думаю. Это было безумие страсти, мне было душно, как у жарко натопленого камина в ее комнате, после нескольких страниц их услад на коврах зимнего сада.
Аристид... хищник, своей хитростью вызывающий восхищение всего света. Но кем был бы Аристид без помощи Эжена и Сидонии? Да вряд ли он добился бы больших успехов. Он несомненный мерзавец, но надо отдать должное его уму, хитрости, изворотливости. Воровать деньги может каждый, но изящно воровать - целое искусство! Не зря Ларсоно называл его Маэстро!
Роман на 5+ !!!

Сюжет:  Аристид Ругон, сменивший фамилию на Саккар - третий сын Пьера Ругона и брат Эжена Ругона, начинает разрабатывать мошеннические схемы и спекуляции в недвижимости, пользуясь знаниями о грандиозной перестройке Парижа , которые он разнюхал , работая на правительство. В своей жажде золотого дождя он не брезгует никакими методами. Для него не существует  ни детей , ни жен , ни родственников. Всё  ради сиюминутной добычи, дальше этого его ум не идёт.

Паралельно разворачивается история второй жены Саккара -  Рене и его сына от первого брака Максима, которые становятся любовниками. Это совсем не о  любви или о страсти.  Это о распущенности и развращенности двоих. Их добыча- похоть и удовольствия.

И самая тихое и неприметное , на первый взгляд, повествование в книге, это история о сестре Аристида - Сидонии . Добыча этой дамочки- тайны и пороки других, судебные склоки, сводничество.

Впечатления :
1) не знаю чей перевод я слушала , но это великолепно. Описания внешности персонажей выше всяких похвал. Особенно удался портрет бесцветной Сидонии.
2) отдельно хочется отметить описание нарядов , интерьеров, портьер, тканей. Возможно это делалось для заполнения страниц. Но очень нескучно !!!
Туалетная комната Рене это просто какой то гимн туалетным комнатам, особенно ,если учесть , что за пару страниц до этого было подробно описано помещение, такого же назначения , принадлежащее кокотке. На контрасте это что то.
3) интересно насколько узнаваемы были персонажи и их действия для современников романа?
4) Для Рене,   присутствие в ее жизни трех  Ругонов приводит к печальному финалу- концу  игры.  Другая кровь....
5 ) Сидония Ругон - вот уж штучка, так штучка. Совершенно не  помню есть ли про нее отдельный роман.
6) Роман напомнил мне о давно -давно читанном "Милом друге" Мопассана. Что то общее у них есть.

Следующая книга:" Деньги" ( по рекомендации Золя)

Прекрасное произведение, являющееся второй частью (из 20 ) цикла Золя про Ругон- Маккаров. Главные герои этой книги- это Аристид (сын Пьера), его вторая жена- Рене и , его сын от первого брака, Максим. Аристид боагодаря своей изворотливости, предприимчивости, беспринципности стал одним из первых лиц Парижа.
Жена его, пресыщенная светской жизнью и богатством, уже не знает, что еще в этой жизни испробовать.
Максим являет собой избалованного, инфантильного, не способного на сильные чувства молодого человека.
Золя на примере своих героев показывает моральное разложение сильных миро сего, полное падение нравственности в Париже, бюрократию, взяточничество.
В этом произведении все- красивый язык, интересный сюжет, яркие герои,нравственные вставки, не может оставить читателя равнодушным к таланту автора. Я люблю Золя за его язык,за его способность так ярко, четко все описывать, подмечать. Обязательно буду продолжать читать этот цикл и другим советую.

Вторая книга прочитанная мной у Золя только укрепила меня в хороших впечатлениях о нём. Это очень основательный автор, у которого не провисает ни одна составляющая необходимая для хорошей истории. И хотя бывают моменты, когда он чрезмерно увлекается, описывая или рассказывая о чём-то, это не слишком напрягает.

В целом читать очень интересно. У Золя получается создавать крайне натуральные, но при этом весьма различные образы людей. И хотя он рассказывает о них очень честно и без обиняков, это происходит как-то естественно, без навязывания какого-то определённого отношения к ним.

Думаю, что это одно из главных достоинств автора. Его историям и персонажам сложно не поверить, настолько реальными они кажутся.

Странное впечатление остается у меня от книг Э. Золя: по всем признакам это не мои книги – сильно много описаний, раздумий и метаний главных героев и очень мало событий. Но как же мне было интересно это все читать. Описания финансовых афер и спекуляций только подогревали интерес к основной сюжетной линии: любовному треугольнику между отцом, сыном и молодой женой отца. Здесь, как и в первой книге, основную роль играли деньги и главный герой Аристид Ругон, переэкзаменовавшийся в Аристида Саккара, не брезговал ничем в достижении наживы.
Интересная книга, которая позволяет увидеть Францию времен Наполеона III глазами человека того времени.

Мерзко.
Вот с этим чувством закрыла я Добычу.

Книга утягивает в себя, как болото – тягучее, грязное, но при этом оторваться невозможно. Чем дальше, тем глубже вязнешь в этом мире, где деньги, власть и чревоугодие становятся единственно важными.

Добычей для меня здесь оказалась Рене. Вокруг нее – люди, которые будто бы только и делают, что едят друг друга: ближних, слабых, да почти всех... Аппетиты их непомерны)

Рене – интересный персонаж. Ее не назовешь приятной, но на фоне остальных – премерзкого отца и не менее отвратного сына (яблоко от яблони недалеко падает) – ее даже жаль. Тот еще порочный круг.

По сути, все герои здесь – не столько люди, сколько иллюстрации эпохи. Настоящие архетипы. Да и сам Париж такой же участник истории, да к тому же очень прожорливый!

Текст у Золя вкусный. Не люблю порой натуралистичность, но здесь она усиливает эффект. В итоге получается странное сочетание: эстетическое удовольствие наряду с брезгливостью. Именно за этим к автору и хочется возвращаться.

Структурно немного похоже на Эмиль Золя - Карьера Ругонов : есть интриганская линия и любовная. Вот только в той части чувствовалось больше шарма. «Серая кардинальша» Фелесите впечатлила больше выдумщика-афериста Саккара (было любопытно, почему такая фамилия, если цикл называется чуть по другому, здорово, что объяснили). Наивная детская любовь, пусть и со слегка неприятным революционным привкусом, понравилась больше местных федровских мотивов. Своеобразно обмельчание трагедии в драму, или даже более низкий жанр. Немного о том, к чему могут привести пресыщенность и скука. Понравилась лёгкая цикличность истории, но с показом, как одна из героинь «выпала» из общей системы – та же встреча с императором.