Прощай, печаль

Банальный сюжет, на все лады обыгранный в кино и книгах, у Саган звучит с французским шармом. Сорокалетний красавец, успешный архитектор Матье узнает о своем смертельном диагнозе. В рамках романа проходит всего один день, в течение которого герой переваривает новость и переосмысливает жизнь.
Вас ждет скорее психологическая, нежели событийная история. Мысли и чувства героя лишены литературной романтики, обнажены, поэтому могут оказаться постыдными, мелкими, жалкими. Никакого подвига над собой. Лишь то, что обычный человек проживает внутри и никогда никому не доверит.
В критический момент Матье ищет опоры, сочувствия и понимания у трех женщин: любовницы, жены и той, что была его первой и единственной любовью. Как думаете, на чьем плече утешится ли он?)
Берясь за эту книгу забудьте привычку читать по диагонали, здесь нужно обдумывать каждую фразу. Не ищите развлечения, она для опыта. Иначе заскучаете неимоверно.
И будьте осторожны, роман может оказаться опасным. Есть риск осознать, что существующее положение вещей, особенно в сфере личных отношений, сплошной компромисс, самообман и неудовлетворенность…
...А может, это шанс?..

Как-то странно получается: после тяжелого слога истинно английской литературы я беру в руки Саган – представительницу французской прозы, причем французской до кончиков ногтей. Наверное, легкость романов Саган скрашивает мне размышления над Фицджеральдом. Но… "Прощай,грусть" нельзя назвать ни безобидным, ни легкочитаемым чтивом, ибо проблема, в нем поднятая, тронула меня до глубины души. Матье, стареющий донжуан, сорокалетний мужчина, узнавший вдруг о злокачественной опухоли в легком, рассказывает своим близким о своей трагедии.
Не припомню, сколько раз на протяжении романа встретилось слово "смерть", но оно отголоском звучало во мне, как эхо в пустом помещении. Да, болезнь заставляет взглянуть на окружающих под иным углом – друг Робер окажется обычным идиотом, занятым только тем, чтобы выпендриваться на работе, любовница Саня превратится из просто дуры в никчемную пустышку, жена Элен станет равнодушной стервой, а прежнюю любовь Матильда вдруг превратится из реально любимой женщины в химеру, образ, который он себе нарисовал.
Под гнетом обстоятельств, пред страхом смерти, усталый и подавленный, он остался один. И, думаю, это и есть правда жизни – иди по жизни, отрезая от себя друзей и любимых, ибо это всего лишь единичные мгновения радости или огорчения на твоем жизненном пути.

(16 января 2012)

Саган и впрямь «Великая Франсуаза»! Только ей под силу создать настолько выверенный и правдивый шедевр.
До середины чувствовала себя зрительницей анатомического театра, наблюдающей за вскрытием. Автор - патологоанатом, деловито звенит ланцетами и скальпелями, и производит тончайшие и точнейшие надрезы:

• Ну-с, что это? Кровь? - пальцы растирают по резине перчатки красное.
• А это? Надо полагать лимфа, - приспустив маску, подносит руку к лицу и принюхивается.
• Та-ак… - быстрое движение и лезвие покрывается темной жижей, - а здесь у нас не иначе желчь?

Не понравилось. Вроде финал чуток сдвинул чашу весов в сторону «а, в общем-то, неплохо», но есть у Франсуазы вещи намного удачнее. Книга — описание одного дня мужчины. Но день необычный: утром он узнал, что жить ему осталось 6 месяцев. И начались размышления, рефлексия, мысли о женщинах, друзьях… Местами читать было очень тяжело, потому что представлялось, как же это страшно — знать время своей смерти. Или наоборот — такое знание необходимо, чтобы не упустить и так убегающее время? В общем, очень сложный вопрос, на который главный герой так и не нашёл ответ. Но по жанру книга всё-таки является романом, так что любовная линия в ней тоже присутствует.

Честно говоря, очень разочарована автором и рассказом и рада, что не скупила сразу все доступные в интернет-магазине издания Франсуазы Саган.
Когда я читала рецензии на любимую мною Анну Гавальду, не раз встретила упоминания того, что Анна - это как продолжение Саган. Для меня это означало, что Саган будет во много раз превосходить Гавальду (я привыкла, что современные классики всё таки гораздо бледнее выглядят, чем их предшественники). Но тут всё противоположно оказалось - слог, сами истории, герои историй, смысл, заложенный в произведение! Не увидела я ни атмосферы Франции, ни умения просто рассказать о сложном, в нескольких словах передать характер персонажей, всю глубину их души... Коротенький рассказ оказался сплошной скукой и мукой, рассуждения героя раздражали и утомляли, а финал был предсказуем с самого начала.