Цитаты из книги Крестный отец

Я не полагаюсь на то, что общество нас защитит, и не намерен доверять свою судьбу людям, чье основное достоинство - умение правдами и неправдами заполучить на выборах большинство голосов.

Дон преподал ему главные заповеди: «Никогда не выходи из себя. Никогда не угрожай. Людей надо убеждать». По— итальянски «убеждать» звучало как «заставить мыслить здраво», разбираться. Искусство дона заключалось в умении не слышать оскорблений и готовности подставить левую щеку, получив пощечину по правой, но добиться в конце концов своего.

Снова почувствовал Майкл, что задыхается, и впервые понял смысл классической ревности итальянцев. В этот момент он готов был убить каждого, кто осмелится дотронуться до этой девушки, кто попытается добиваться ее, отобрать ее у него. <...> До свадьбы этот молодой человек будет слепым орудием в руках их дочери. Потом, разумеется, все изменится, но это уже не имеет значения.

But something has to be done, we just can’t let people do as they please and make trouble for everyone.

But time erodes gratitude more quickly than it does beauty.

And so he lived happily on the mall in Long Beach, consolidating and enlarging his empire, until after the war was over, the Turk Sollozzo broke the peace and plunged the Don’s world into its own war, and brought him to his hospital bed.

But great men are not born great, they grow great, and so it was with Vito Corleone.

“I’ll reason with him,” Vito Corleone said. It was to become a famous phrase in the years to come. It was to become the warning rattle before a deadly strike. When he became a Don and asked opponents to sit down and reason with him, they understood it was the last chance to resolve an affair without bloodshed and murder.

The statesman forced to go to war, the lawyer forced to go to law.

But there are times when the most extreme measures are justified.

Don Corleone, still not fully conscious of what had happened to him the day before, in terrible pain, yet smiled benevolently on his youngest son, wanting to tell him, but it was too much effort, “Why should I be afraid now? Strange men have come to kill me ever since I was twelve years old.”

Clemenza went out to see what was happening. When he came back he was holding Luca Brasi’s bulletproof vest in his hands. Wrapped in the vest was a huge dead fish...The fish means that Luca Brasi is sleeping on the bottom of the ocean...It’s an old Sicilian message.

Sollozzo is a proven man, they know he can make the operation go on a big scale. Alive he’s money in their pockets, dead he’s trouble.

The Don always taught that when a man was generous, he must show the generosity as personal.

Don Corleone himself was not angry. He had long ago learned that society imposes insults that must be borne, comforted by the knowledge that in this world there comes a time when the most humble of men, if he keeps his eyes open, can take his revenge on the most powerful. It was this knowledge that prevented the Don from losing the humility all his friends admired in him.

All his years in America, Amerigo Bonasera had trusted in law and order.

Behind every great fortune there is a crime.  - Balzac