Цитаты из книги Крестный отец

Rache ist eine Speise, die kalt am besten schmeckt.

Er war ein Mann, der zeit seines Lebens nur wenige Fehler gemacht, aus jedem einzelnen aber etwas gelernt hatte.

Ist es nicht so, daß manchmal das größte Unglück ungeahnte Vorteile mit sich bringt?

Es gibt nichts, was ich geschmackloser finde als Leichtsinn im Leben. Frauen und Kinder können es sich erlauben, unvorsichtig zu sein. Männer nicht.

Das ist das Übel bei jungen Leuten, ganz gleich, wie begabt sie sind: Sie durchdenken die Dinge nicht gründlich genug und verlangen zuviel.

Mütter sind wie Cops. Sie müssen immer gleich das Schlimmste annehmen.

Jeder Mensch hat nur ein Schicksal.

Regierungen tun nicht viel für ihr Volk, das ist der Schluss, zu dem man zwangsläufig kommt.

Leuten, die Unfälle als persönliche Beleidigung empfinden, denen passiert kein Unfall.

Es gibt Dinge, die getan werden müssen, und man tut sie, aber man spricht nicht davon. Man versucht nicht, sie zu rechtfertigen. Man kann sie nicht rechtfertigen. Man tut sie einfach. Und dann vergißt man sie.

Er hatte schon vor langer Zeit gelernt, daß man gewisse Beleidigung der Gesellschaft hinnehmen mußte, daß aber der Zeitpunkt kommt, da auch der kleinste Mann, wenn er die Augen offenhält, sich am Mächtigsten rächen kann.

Freundschaft ist alles. Freundschaft ist mehr als Talent. Sie ist mehr als die Regierung. Sie ist fast ebensoviel wie die Familie.

Er mußte an die Worte seines padrino denken, der einmal gesagt hatte, er könne sein Leben so einrichten, wie er es wolle. Wunderbar, wenn man wußte, was man wollte! Aber was wollte er?

Große Männer werden nicht groß geboren, sie werden langsam groß.

Ein Rechtsanwalt mit seiner Aktentasche kann mehr Gels stehlen als tausend Männer mit Revolvern und Masken.

Es gibt keinen größeren Vorteil im Leben als einen Feind, der die Fehler, die man hat, überschätzt - es sei denn, man hat einen Freund, der die Vorzüge, die man hat, unterschätzt.

Der Don hielt unüberlegte Drohungen für die dümmste Art, sich bloßzustellen, ungezügelte Wutanfälle für die allergefährlichste Unbeherrschtheit.

Die Dankbarkeit schwindet schneller als die Schönheit.

Есть вещи, которые приходится делать - их делаешь, но о них никогда не говоришь. Их не пытаешься оправдать. Им нет оправданий. Их делаешь, и всё. И забываешь.