Одд и ледяные великаны

Dead things can be beautiful.

Heavy it was, that hammer. Heavier than people dream.

"Ледяной великан смотрел на него сверху. С бровей свисали сосульки, а глаза напоминали замерзшее озеро за миг до того, как лед треснет, и путник рухнет в холодную воду."

Мудрец знает, когда следует промолчать. Только глупец сразу выбалтывает все, что знает.

Пробудешь в чужой шкуре чуть дольше, чем нужно, и станешь тем, кем притворился.

— Разговоры бесплатны, — сказал Одд, — однако мудрец не станет тратить слова понапрасну. — Так частенько говаривал его отец.

Раз уж сегодня такой странный день, то еще одной странностью больше, одной меньше, уже все едино.

Мир был тихим, уютным и тёплым.

Я думаю, радуги застывают во льду, когда вода замерзает.

Великан хотел Фрейю, прекраснейшую из богинь.

Этим кончается каждый рассказ о богах и Ледяных великанах - Тор их убивает.

— Что это?

— Ручной топор. Здесь приносили жертвы, на том большом камне, и вот такими инструментами разделывали животных, отделяли мясо от костей.

— А ты откуда знаешь? — поинтересовался Одд.

С удовольствием и гордостью лис произнес:

— Кому, по-твоему, они жертвы приносили?

— Да. Не научился. Как и все прочие. Не меняются они. Не могут измениться. На то они и боги.

Очень странно разговаривать с существом, способным раздавить тебя как человек мышонка. «Мышонок хоть убежать может», — подумал Одд.

— Если это безнадежно, — сказал Одд, — то почему вы со мной идете?
Звери молчали.

“This won`t work,” said the bear gloomily. “I mean, whatever it is, it won`t.”
Odd said nothing.
“You`re smiling, aren`t you,” said the bear.”I can tell.”

It was, Odd concluded, an animal with a plan. He had no plans, other than a general determination never to return to the village. And it was no every day that you got to follow a fox.
So he did.

"-Высказываться никто не запрещает, - сказал Одд, - но мудрец тратит слова с умом."

“Ничего путного ему не снилось. Все какие-то обрывки, лоскуты сновидений — не за что уцепиться усталому уму.”

– Ледяной великан ушел, – сказал Одд. – Я заставил его уйти.
– Как? – спросил орел.
– Магия, – сказал Одд и улыбнулся, а сам подумал: «Если магия – это разрешать кому-то делать что он хочет и быть кем он хочет»…