Здания неясного предназначения, или Маленькая Италия и ушлые скульптуры
«— Нет, нет, я представляю… э-э-э… одно британское общество, которое интересуется разными заброшенными местами, где есть архитектурные достопримечательности» (Томас Тессье. «Причуды ради». 1992)
«Ничего ничему не соответствовало. Пропорции, да ещё какая-то ушлость.» (Томас Тессье. «Причуды ради». 1992)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Смысл? Что это было такое? Я уже готова была сдаться, прочитав невероятно странный рассказ «Причуды ради» (In Praise of Folly) Томаса Тессье из сборника «Дети Эдгара По».
И вдруг дошло! Причуды ради? – Так ведь замысел этого рассказа и есть фантастическая причуда – полёт фантазии автора ради, собственно, этого самого полёта.
Ух, ты! Эк его занесло, Томаса Тессье, в полёте-то! Весёленькое дело …
Но по порядку.
Каких только коллекций и коллекционеров не бывает. Но чтобы коллекционировать причуды, это же надо додуматься до такого. Такую причуду в карман не положишь и на хлеб не намажешь. Что же это такое? – Это всяческие странности странные: элементы архитектуры, ландшафта, скульптуры … Главное, чтобы было не понятно, зачем это нужно. И чтобы никаких норм и правил! Прям, как идея рассказа …
«Настоящая причуда — это здание, грот, сад или любое другое архитектурное сооружение, задуманное и созданное с намеренным пренебрежением к норме.»
Американец Роланд Тёрнер совершает очередное путешествие в поисках причуды, являясь членом Общества причуд. Оказывается, и такое существует.
«Общество не просто существовало, оно процветало, насчитывая более пятисот членов по всему миру (но больше всего, конечно, в Соединённом Королевстве).»
На этот раз путь его лежит в штат Нью-Йорк: Глен Аллен – «какая-то дыра». И, судя по письму, полученному из Лондона, «довольно эффектная» причуда существует на землях старого летнего коттеджа Йоргенсонов в Глен Аллене.
То, что произошло с Роландом, настолько причудливо страшно, что я даже вспоминать не хочу. Посему откланиваюсь.
Скажу ещё только, что написано великолепно: настолько образно, что даже мой, засыпающий уже было, мозг очнулся от сна. Я даже решила сразу откликнуться маленьким отзывом.
Очень необычный рассказ: под стать самому сборнику «Дети Эдгара По». Его читать лучше дозированно: хватит по одному рассказу в неделю.
30 понравилось