Цитаты из книги Великий бог Пан

«Если ты чувствуешь, что убежал от жизни, значит, ты не победил».

Она часто возвращалась к теме возраста. Чувство старения всегда её бесило. — Расчёсываешь волосы поутру, и как будто десяток лет проходит, каждый выпавший волосок, каждый кусочек перхоти осыпаются с тебя, точно старые фотографии.

Чай, заварившись, приобрел отчётливый жирный вкус, будто его поджарили.

... и всё время старалась свести свою табачную норму к пятидесяти сигаретам в день.

«Не успеешь оглянуться, а ты уже старая, — говорила она. — Не успеешь оглянуться».

Позже страх придал ей грубость.

Безмятежность вдруг оборачивается массой противоречий, разрешить которые может лишь движение.

— Как, по-твоему, мы могли бы выпить чаю? С минуту он молчал. Потом рассмеялся.

Мавзол, или Мавсол, — царь Карии в 377–353 гг. до н. э., чей великолепный надгробный памятник в Галикарнасе был назван мавзолеем и причислен в древности к чудесам света. (Прим. пер.)

Кофе там подавали водянистый и, как обычно бывает с эспрессо, слишком горячий и потому безвкусный.

Они хотели узнать, можно ли как-нибудь повернуть назад или аннулировать то, что мы сделали; и можно ли выкупить то, что мы потеряли тогда.

... июньский вечер, напоённый полусдобным-полугнилостным ароматом цветов боярышника.

Ей нельзя злиться или возбуждаться. «Я берегу свой адреналин, — объясняла она, с комической неприязнью оглядывая себя сверху вниз. — Он материален. Мне нельзя выпускать его сейчас».

— Алло? — спросил я. Вдруг она крикнула: — Ты спятил? Это не телефонный разговор. Не успеешь оглянуться, как все уже всё знают!

После лекарства она смеялась визгливым, ненатуральным смехом, и это могло продолжаться долго.

«Мне не нравится звук её голоса, — бывало, говорил он мне.

Я всё ещё верил, что Лукасу не хватает энергии, а не воли, что дело в спадах и подъёмах психического состояния, а не в осознанной экономии усилий.

Нежелание Лукаса отдаться жизни целиком сделает его жалким и ненастоящим. Он кончит тем, что будет бродить ночами по улицам и заглядывать в освещённые витрины.

... Жить полной жизнью можно, лишь платя за это собой.

«Ошибиться в понимании Великого Бога очень просто, — пишет де Врис. — Если Он воплощает долгую медленную панику, которая живёт внутри нас, никогда полностью не выходя на поверхность, если Он означает наше восприятие всего животного, неподконтрольного в нас, то Он же должен означать то непосредственное ощущение мира, которое мы утрачиваем, взрослея, — а может быть, даже становясь людьми».