Невеста или тигр

Включенный во множество антологий рассказ, написанный Фрэнком Ричардом Стоктоном и опубликованный в журнале The Century в 1882 г. Выражение «невеста или тигр?» прочно вошло в английский язык в качестве аллегории для проблемы, которая не может быть разрешена.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

60 оценок

5
57%
4
32%
3
10%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 66Хотят прочитать 35

Рецензии

licwin3 февраля 2023 г.
Ай да Стоктон! Ай да мерзавец! Это ж надо так закрутить!! Пожалуй, впервые за всю свою жизнь встречаю художественное произведение такого рода.
Итак, что мы имеем. Мы имеем восточную страну с королем-тираном, который решил сэкономить на судебной системе. И впрямь, зачем кормить и поить целый штат судей, прокуроров, адвокатов, всяких писарей. Вошкаться с теми же присяжными. Виновен или не виновен? Пускай Бог и провидение решают. Ну или удача и везение в крайнем случае. Система такая: ставят виновника перед двумя дверьми - открывай любую; из одной выскочит голодный тигр и тут-же тебя загрызет вусмерть, из другой выйдет прекрасная девушка, которая станет твоей женой. Если ты холостой. Если нет - то наложницей, любовницей, посудомойкой, секретарь-машинисткой: кем хочет.
Ну и вот. Влюбился один прекрасный юноша в дочь нашего короля, сиречь принцессу. И начала эта любовь бурно развиваться со всякими прилагаемыми душевными, сердечными и интимными составляющими . Королю, известное дело, как водится, донесли и предстал наш незадачливый любовник перед двумя дверьми. Ну а принцесса , не будь она дурой, тоже не лаптем щи хлебала, сумела таки узнать кто и за какой дверью будет стоять. И вот незадача, за одной дверью оказалась найпрекраснейшая из ее фрейлин у которой с ее возлюбленным тоже была взаимная симпатия.
И вот стоит наш герой , смотрит в глаза принцессе и видит , что она знает секрет дверей и ждет от нее подсказки. И она дает ему подсказку. Но не спешите радоваться: перед ней стоит непростой выбор- или же он сразу погибнет или же она погибнет от мук ревности, если он жениться на ее сопернице. Сложный выбор и загадка. У меня есть конечно же свои соображения да данный счет, но загадку скорее решат женщины со своей логикой и психологией. Попробуйте.
И да, это еще не вся интрига. В рассказе присутствует и еще одна сложная задачка на женскую психологию. Какая? А вот почитайте- не пожалеете!)
Читать далее
33
396
DariaaK27 марта 2014 г.
Психологический рассказ с открытым финалом. Более того, это произведение одно из немногих произведений этого автора, которые пережили испытание временем.
Жил-был царь-полуварвар, который мыслил широко; его идеи выходили далеко за пределы разумного. Если кто-то провинился, он отправлялся царем на арену. И дальше все зависело только от удачи.
Открываешь одну дверь - на встречу тебе выходит свирепейший тигр. Заходишь в другую дверь - получаешь свободу и невесту в придачу. Казалось бы, неплохая перспектива, да только никакой роли не играет женат ли он уже, или влюблен в другую.
И вот, на арене оказывается юноша, рискнувший полюбить дочь царя.
Занимайте свое место на галереях. Вот вам, хлеб и зрелища!
Увлекательно, лаконично, шикарно.
Приятного чтения, не пожалеете.
Читать далее
20
540
LanaReedus6 июня 2016 г.
Мысленный эксперимент
Как думаете, невеста или тигр?
Рассказ интересен тем, что даёт вам возможность додумать то, чего на самом деле нет. Автор не без толики иронии оставил нам открытый финал. Ведь финал будет зависеть от того кто вы и как относитесь к таким девушкам-красавицам. Я предпочитаю думать, что дочь царя полу-варвара

"Цветущая, как самые цветистые его фантазии, пылкая и властная, подобно ему самому. Как бывает в таких случаях, царь в ней души не чаял и любил ее больше всех на свете"
выбрала для своего возлюбленного участь с тигром. Ведь негоже ей быть всего лишь третьей. Тут нет золотой середины, или она, или смерть.
Приятных вам размышлений.
Читать далее
6
600

Все рецензии

Цитаты

Gulia_S19 июня 2017 г.
И вот в чем суть рассказа: кто вышел наружу - тигр или невеста?
Чем больше размышляешь над этим вопросом, тем труднее на него ответить. Он требует изучения человеческого сердца, он вовлечет нас в извилистые лабиринты страстей, выбраться откуда нелегко. Подумай об этом, любезный читатель, однако так, словно решение зависело бы не от тебя, но от пылкой царевны-полуварварки, чья душа доведена до белого каления пламенем отчаянья и пламенем ревности. Она его потеряла, но кто его получит?
Как часто, наяву и в сновидениях, она вздрагивала от дикого ужаса и прятала лицо в ладонях при мысли о том, что ее возлюбленный отворяет дверь, по ту сторону которой дожидаются беспощадные тигриные клыки!
Но гораздо чаще она видела его у другой двери! Как она скрежетала зубами и рвала на себе волосы, видя в своих горестных грезах, что он вздрагивает в экстатическом восторге, отворив дверь невесты! В каких муках сгорала ее душа, когда она видела, что он метнулся навстречу этой женщине, чьи щеки рдеют, а глаза сияют от сознания своего триумфа; когда она видела, что его тело возжено радостью возвращенной жизни; когда она слышала радостные восклицания толпы, исступленный звон счастливых колоколов; когда она видела, что жрец, сопровождаемый торжествующей свитой, приближается к чете и провозглашает их мужем и женой прямо перед ее глазами; и когда она видела, что они уходят вместе по цветам под оглушительные крики ликующей толпы, которые заглушили, потопили ее один-единственный вопль отчаяния!
Не лучше ли ему сразу умереть и дожидаться ее в благословенных краях полуварварской потусторонней жизни?
Но ужасный тигр, вопли, кровь!
Чтобы ответить возлюбленному, ей понадобилось мгновенье, но решение она приняла после многих дней и ночей мучительного раздумья. Она знала, что он ее спросит, решила, каков будет ответ, и без малейшего колебания двинула рукой вправо.
Вопрос о ее решении не из легких, и я не вправе себя выдавать за единственного, кто способен дать на него ответ. Поэтому предоставляю всем вам ответить: кто вышел на арену - невеста или тигр?
Читать далее
5
323
VeneraDeLioncourt11 ноября 2016 г.
И вот в чем суть рассказа: кто вышел наружу — тигр или невеста?
5
188
VeneraDeLioncourt11 ноября 2016 г.
Не лучше ли ему сразу умереть и дожидаться ее в благословенных краях полуварварской потусторонней жизни?
2
66