Страх

Измена ради желания новизны и от смертельной скуки. Измена по инерции и по привычке. Измена от нечего делать. Измена не по любви.
Я не осуждаю героиню ни в коем случае. Но последствия говорят сами за себя. Игра не стоила свеч. Финал обезоруживающий. Каждый сохраняет семью, как умеет. Возможно, это проявление любви, страха потерять. Любовник тут только фон, повод понять, что в принципе не такая у них и плохая семья и они любят по своему, тихой респектабельной любовью без чрезмерных страстей.
Я увидела мужской страх в этом рассказе, а не женский.

Как мне недавно сказали: в каждой, даже самой посредственной книге есть одна главная мысль, ради которой ее стоит прочесть. И это не то, что я называю эту историю посредственной. Это слово не применимо к тонким психологическим полотнам Цвейга. Просто ничто в ней (даже развязка, удивительная и неожиданная) не задело меня как тот момент, когда главная героиня пытается угадать характер мужа по каким-то внешним признакам, между чтением книг или воспоминанием пережитых лет. Потрясающе. Сколько людей также не знают друг друга, имея общих детей, общий дом, общую жизнь. Вообще этот новый образ мужа, который она соткала в своем воображении, меня саму холодил до озноба.

Гэта проста жахліва, калі блізкі чалавек робіць у адносінах цябе такія праверкі, маніпуляцыі, эксперыменты (можна называць, як заўгодна), якой бы вінаватай ты не была.
У пана адваката, падобна, адбылася прафесійная дэфармацыя. Сам жа пакутваў, але давёў свой эксперымент да канца.
А фрау Ірэна? Ці зможа яна быць спакойнай і шчаслівай? Цяпер, калі кожную складаную сітуацыю будзе ўспрымаць, як справу рук свайго мужа?
Хутчэй за ўсё, гэтай сям"і ўсё ж прыйшоў канец. Эксперыменты так проста не праходзяць. Як і здрада.

Раньше я с сомнением относилась к аудиокнигам. Порой раздражает голос чтеца, или скорость чтения книги, а порой просто не можешь сосредоточиться на удиокниги, так как собственные мысли уходят далеко от сюжета книги.
Но аудиокнига, которую читает Михаил Прокопова меня приятно удивила.
Частичное музыкальное сопровождение со звуковыми эффектами - приятно дополняет сюжет книги. Скорость чтения не позволяет заскучать или потерять интерес к книги, что тоже является плюсом :)
Сюжет - короткая пронзительная история одной женской измены и мужской мудрости и прощения. Стефан Цвейг как всегда тонко описывает душевное состояние женщины. Любителям Цвейга советую эту новеллу.

Пару цитат из книги:

Внутри еще тихонько щемило что-то, но это была благотворная боль - так горят раны, прежде чем зарубцеваться навсегда

Страх хуже наказания, потому что наказание - всегда нечто определенное, и, будь оно тяжкое или легкое, оно все же лучше, чем нестерпимая неопределенность, чем жуткая бесконечность ожидания.

“Допускаю… можно стыдиться посторонних… толпы, которая выуживает из газет чужую беду, смакует ее и облизывается… Но ведь близким-то можно признаться…”

“слишком уж они страдают от необходимости запираться, гораздо больше, чем от признания и последующей кары.”

Как же мастерски пишет Цвейг. Наша героиня, Ирен находит любовника

И любовник действительно превратился в привычку, ему были отведены определенные часы в недельном расписании, и вот, возвращаясь после одной из таких встреч, героиня встречает женщину, которая обвиняет ее в измене, оскорбляет, но Ирен слишком испугана, в ней и до этого поселился страх и в данном случае он начинает только возрастать. И вот она уже без сил и без денег дома, испуганная, трусливо вздрагивающая от каждого шороха. А шантажистка совсем не хочет уходить из ее жизни.
Очень понравился образ мужа Ирен, сильный вольный адвокат, непоколебимо выступающий в суде, строго несущий свою маску, но безоговорочно любящий жену.
Конец очень сильный, обретение счастья, гармонии, очень в духе Цвейга.

Каждая ложь неизбежно влечет за собой новую ложь. Жизнь превращается в ожидание неминуемого разоблачения, страх множится и видится повсюду, заставляет вздрагивать при каждом обращении. Каждое сказанное ничего незначащее слово окружающих это всего лишь отсрочка приговора. Страх того, что самые близкие люди узнают нелицеприятную правду, парализует, сковывает мышление, загоняет в угол и толкает на новые необдуманные поступки.
Цвейг тонкий психолог, он мастерски передает всю палитру чувств и ощущений, которые переживает человек, доведенный до отчаяния, и которому остаётся всего лишь шаг до точки невозврата. Он умеет заставить сопереживать ГГ, несмотря на совершенные неблагопристойные поступки.
В данном рассказе очень порадовал неожиданно добрый и счастливый финал.

Фрау Ирена бежала из дома любовника, охваченная страхом быть разоблачённой... Фрау Ирена не очень приятна самому писателю, он описывает её как особу, "пресыщенную всеми радостями жизни", для неё любовник - всего- навсего "довесок равномерного счастья"... С. Цвейг мастерски рисует страх, сидящий внутри Ирены - боязнь оказаться разоблачённой, страх, не дающий ни минуты покоя... Её шантажировали, она боялась "упасть в грязь лицом" - и не находила выхода. Страх может быть и спасительным, - муж Ирены опытный юрист, адвокат, - от него не ускользнули перемены в облике, поведении жены, - он смог предотвратить самое страшное... Большой знаток людей, скрытых мотивов поведения, страстей, людских слабостей, - непревзойдённый Стефан Цвейг, - не опускается до пошлости, в его произведениях - гармония мыслей, чувств и слов.