Страх

Люблю Цвейга. Читала в оригинале. Шикарный язык! Также глянула и на переводной вариант, тоже хорош.
Не одну меня поражает тонкое чувствование женской души. Иной раз и женщина не сможет настолько глубоко описать происходящее.

Страх... Конечно, страх! Женщина завралась перед мужем, изменяя. Даже не потому что влюбилась в любовника, а от слишком хорошей жизни. От скуки, для разнообразия что ли...

Вот, и расплачивается душевными терзаниями. Рассказать мужу? Во всём признаться? Где выход?

Честно говоря, волнительное чтение. Нарастает как по спирали. Как же выйдет из ситуации героиня?!
Обязательно перечитаю постепенно и остальные произведения.

Тема супружеской неверности в литературе далеко не нова. Но далеко не каждому автору удается так интересно и реалистично описать чувства героев, как это сделал Цвейг.

Ирена - молодая красивая женщина, жена преуспевающего адвоката, мать двоих детей. Ее жизнь так спокойна, надёжна, стабильна, постоянна и... немного скучна. Чтоб немного разнообразить жизнь, Ирена заводит роман на стороне. Ее любовник, молодой пианист, привнес в её жизнь разнообразие. Она вполне осознает, что не любит его, но продолжает встречи.

Однажды Ирена сталкивается с женщиной, которая знает, что она изменяет мужу. Эта особа начинает шантажировать её, с каждым разом требуя большего. В душе Ирены поселяется страх, что ее супруг всё узнает и закончится сытая благополучная жизнь.

Цвейг так натурально передал чувства Ирены. Постепенно, поэтапно мы погружаемся в её эмоциональное состояние, чувствуем, как меняется её поведение, настроение, как внутри у неё разрастается страх, как она утрачивает контроль над собой. Но Ирена не вызывает симпатии. Да, её немного жаль, но она заслужила этот страх и это меньшее из зол, поскольку она может потерять гораздо больше.

Рассказ очень интересный. Он держит в напряжении до последних страниц, концовку предугадать очень сложно. Хотя я ожидала более жесткой развязки, финал меня устроил. Цвейг впечатлил. Интересно, все ли его произведения настолько хороши?

Очень интересная новелла в своей психологическом эксперименте. История о страхе , в какой- то степени о стыде . История об одной измене замужней женщины, у которой все понимающий достойный муж и детишки , ее жизнь полностью обеспечена . Она чего- то ищет в этой жизни. Меня бы ничего не удивило, если бы Ирэна искала Любви. Но ведь нет. Не Любви, о ней там ни слова. Приключений ищет, каких- то изменений в жизни, но временных, мимолетных , чтобы эти приключения не изменили размеренного и привычного хода самой Жизни, чтобы все было как было, но при этом развлекало. И сама испугалась, но нет, не того , что натворила , а испугалась быть разоблаченной , испугалась стыда , который придется испытать, испугалась до полусмерти , что размеренная жизнь с мужем и детьми на этом закончится. Ирэну окутывает страх, животный страх, осязаемый , физический , страх , настолько плотный, что его можно потрогать , пощупать , почувствовать запах этого страха. Он окутывает ее, закрывает от нее весь мир , не дает покоя.
Этот страх приводит Ирэн к страшным поступкам, что угодно , лишь бы избавиться от бесконечного страха. Жестокий эксперимент, с моей точки зрения. Жестокий. Но Ирэна запросто попала бы в сети этого Страха и без него, все случилось бы само, не искусственно. Но , когда все в Семье , наверно, больнее. Не знаю. Ирэна была счастлива, что кошмар закончился, она освободилась от цепких объятий страха и впредь будет остерегаться подобных ситуаций. Страх - тяжелая эмоция , просыпаться и засыпать со страхом, жить со страхом - тяжело. И еще страшнее испытывать такие эмоции просто так , не из - за любви даже , а просто так . Ведь , если бы любила, то и страха такого бы не было. Появилась бы отчаянная решимость . У нее она появилась, но направленная на самоуничтожение. Тяжелое чувство.
В комментариях спойлеры!

7. Не прелюбодействуй.

С этой новеллы началось моё знакомство с творчеством известного Стефана Цвейга. Казалось-бы , банальная история измены одной обеспеченной и скучающей молодой женщины Ирены, у которой есть всё для счастливой и полноценной жизни. Любящий муж, дети, достаток , умиротворённость и покой, который она вдруг сама решает нарушить, заведя любовную интрижку. И разве думала она о том, чем это может для неё обернуться, когда позволила себе предать мужа, семейные ценности, когда решилась на это. Решилась, как мне кажется, просто от скуки, от нечего делать, с целью разнообразить свою жизнь, придать ей нотку пикантности.
И, может быть, тянулось всё это бесконечно долго , но вдруг её совершенно случайно застаёт выходящей от любовника другая женщина и начинает шантажировать.
Спокойной и размеренной жизни приходит конец. И все знания о том, как нужно вести себя с шантажистами, почерпнутые когда-то из разговоров с мужем, вдруг улетучиваются из её головы. Героиню охватывает страх, животный, всеобъемлющий и всепоглощающий, парализующий всё её существо, который толкает её на совершенно дикие и необдуманные поступки, лишь-бы избавиться от него, хоть ненадолго отсрочить разоблачение и наказание, страх который круглые сутки с ней, в её душе. В этой ежедневной ежеминутной душевной пытке, которую сама себе создала, она не в состоянии увидеть очевидных вещей. Ситуация помогает ей переоценить и мужа, и свою жизнь, по-новому взглянуть на всё, что она имеет и что в одночасье может потерять из-за своей глупости. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.
Шаг за шагом автор подводит нас к неминуемой развязке, которая рано или поздно должна была случиться. И она оправдывает ожидания, только достаточно ли это была сильная эмоциональная встряска для такой женщины , как Ирен ? Не почувствовала я должного раскаяния, только вздох облегчения, освобождения от сковывающих всё оков.
Автор мастерски справился с задачей. В небольшой по объему новелле отлично продемонстрировал к чему могут привести ложь и обман, прекрасно раскрыл психологическую сторону истории и героев, ещё раз заставив задуматься о том, что ценно и что последствия поступков могут быть несоизмеримы с действиями, послужившими причинами этих последствий .

«Когда фрау Ирена вышла из квартиры своего возлюбленного и начала спускаться по лестнице, ее охватил уже знакомый бессмысленный страх».

Эта новелла короткая, но очень конкретная: о страхе, таком сильном, что его мобилизационная функция не готовит к действиям, - ее вообще больше нет. Человек, не будучи идеальным в чем-либо, естественно, тревожится. У героини весомый повод. Измена. Это факт, а потому не важно, каким брак был до – сыпался ли он как старая ткань или допускал адюльтеры. Впрочем, брак как-раз был счастливым, от чего сильнее разливается по телу адреналин, а по позвоночнику ползет ловко липкий холодный страх за мужа, страх шантажистки, страх потери семьи. Страх побороть можно, стоит лишь взять на себя ответственность и сделать выбор: простить, уйти, остаться, жить или не жить. Главная героиня решается на крайние меры. И ей больше не страшно.

Мне кажется, эта новелла никогда не состарится. И не скажешь, что ее выход в свет датирован 1925 годом. Здесь мало диалогов, что меня не удерживало от чтения (в одной из моих рецензий я это объяснила так: "... предпочитаю сплошному тексту больше диалогов"). Не затянуто, воспринимается отлично. Более того, настолько все тонко раскрыто, что диву даешься, как так можно понимать все движения мысли и их тягостное влияние на сознание, чтобы передать доступно читателю.
Страх овладел женщиной, ледяной рукой сковал все ее существо. По какой причине она так боится?

Я своим мысленным взором наблюдала за всеми метаниями молодой особи на фоне хмурых очертаний города, да и в помещениях было почти беспросветно. Может, такую паутину мрака и лихорадочного безумия автор умело сплел, дабы нам прочнее посеять зерно ясного сознания. Ведь ложь, как тщательно не стараются ее покрывать выскочит из-за угла и настигнет лгуна, как отточенное жало осы. А ожидание хуже самого события. Оно заполняет все минуты бодрствования и сна, сбивая все биоритмы и делая своим заложником.
Так вот, перед нами целая палитра серых маркеров, которые едва отличаются контрастом. Один - окаменелость будней (рутина). Ему противоположность - любовные приключения. Третий пишущий инструмент, он же ключевая фигура, - Страх. У него есть своя обратная сторона - беспечность, легкость. Что же станется, когда ветер перемен решит запутать, поменять местами эти детали? Страх породил манию преследования, которая смешавшись в бешеном сумбуре с остальным компонентами напрягла до предела нервную систему слабовольной "благородной" дамы. Жалеет ли она? Сокрушаются ли те, кто ходят налево, ставя адюльтер выше семьи?

Опомнившись, неверные зачастую жалеют о проступке, желая стереть все дурные действия с карты судьбы и даже не ступать в загадочную даль одурманенного состояния порхающих бабочек.

P.S. В промежутках между чтением слушала эту песню, так теперь произведение ассоциируется с ней.
"Sawyer Fredericks - Stranger "

У Ирены Вагнер коровы не было. Вот всё было – муж, дети, дом, что называется, полная чаша. И вагон свободного времени и сил, которые просто некуда приложить в такой до отвращения счастливой жизни. Тогда Ирена нашла способ немного разогнать кровь и пощекотать себе нервы. И нет, для душевной встряски был не сам роман, как страсть или влюбленность. Для пряности жизни Ирена использовала страх. Попробовав однажды, отчасти случайно, она уже не смогла оторваться. Именно для этого:

нужны были ей встречи с молодым пианистом. Но у судьбы своеобразное чувство юмора – желая добавить лишь немного перца в размеренную свою жизнь, Ирена случайно вывернула в блюдо полную перечницу. И этот страх уже не щекотал нервы, а накрывал с головой.

Цвейг, скрупулезно разобрал несколько недель жизни под страхом разоблачения. Вот только в его «хэппиэнд» я не поверила. Увы, вот этот финальный поворот, где героиня осознает, что к черту такие страсти, и можно найти в жизни куда более приятные моменты, совершенно не вяжется у меня стой женщиной, которую автор так талантливо анализировал на протяжении всей новеллы.

Страх хуже наказания.
Всё тайное когда-нибудь становится явным.Тонкая, психологическая история о власти страха над человеческими чувствами и страстями. Читатель буквально проживает все краски и этапы этого неприятного разъедающего чувства вместе с главной героиней Ирен, утаивающей измену от мужа. Мастер Цвейг передал все оттенки струн негатива - от тревоги до ужаса. Словно паутина, страх поглощает душу, окутывает тело, мешает восприятию и объективной оценки действительности, разрушает жизненную цепочку, выстраивающуюся годами. Мне жаль героиню отчасти, она сама придумала себе американские горки:

Концовка великолепна , справедлива и достойна похвалы. Психологическая эволюция героини состоялась.

Цвейг сумел блестяще поднять вопрос о факторах, определяющих женское мироощущение на грани. Вывод: ходите по лезвию с умом!