Сны о корейской капусте

Небольшой рассказ совершенно незнакомого мне японского автора, с которым нас столкнула совершенная случайность в виде игры на этом сайте, не подразумевал глубоких размышлений на свой счет. В принципе, я даже и не планировала писать на него какой-либо маломальский отзыв. Но что-то такое было в этом искреннем крике души, что мне захотелось, набросав несколько строк, сохранить хотя бы для себя полученные впечатления и эмоции.

Рассказ, построенный в форме монолога, от первого лица повествует нам историю жизни героини. Размышляя об одном из важнейших событий своей жизни, она кажется и сама не знает хорошо это или плохо.

Пытаясь разобраться в этом вопросе, она вспоминает прошлое и размышляет над настоящим. Переоценивает произошедшее, чтобы определить его важность для будущего.

Мне понравился стиль автора. Такой простой и отчасти доверительный. В данном случае минус только один - небольшой объем произведения.

Вообще Банана Ёсимото - не мой автор, я всё пытаюсь ею проникнуться, но не могу. Буквально мы с ней на разных волнах, я не понимаю, о чём она пишет и что хочет сказать. Так и с этим рассказом. Главная героиня увела мужа из семьи, и мужчина на ней даже женился - что бывает редко. При этом она не чувствовала рядом с ним себя хорошо, что-то ее мучило. вроде как это было чувство вины перед женой, и когда та позвонила и сообщила, что снова вышла замуж, нашу героиню отпустило. И что? Я вот вообще не поняла, к чему это всё было. И вроде бы ее еще заботило, что человек, предавший свою жену один раз, может предать и новую жену. И куда делись эти переживания, я не понимаю? Почему ей стало легче? Вообще мне сложно проникнуться чувствами людей в такой ситуации, потому что предательство такого рода вызывает у меня глубокий негатив, и я не очень-то, наверное, и хочу понимать этих людей, что ими движет и что их там оправдывает.