Прометей прикованный

Обидчиков отрадно обижать.

И затрепещет Зевс и будет знать,
Что быть рабом – не то, что быть владыкой.

Да, мудрым, да, мудрым был тот, кто,
Нас упредив,
Верную мысль в сердце берег,
А потом громогласно
Провозгласил:
«Здесь все обретешь,
В брак вступив с равной себе! Лучшего нет!»
Но хорошо ль, если ты, жалкий бедняк,
Тянешься к той, что, чванясь знатной родней,
Всех дивит роскошью нег?..

Ведь много лучше умереть однажды,
Чем день за днем мучительно страдать.

Все это так… А кто дерзнет сказать,
Что до меня извлек на пользу людям
Таившиеся под землей железо,
И серебро, и золото, и медь?
Никто, конечно, коль не хочет хвастать.
А кратко говоря, узнай, что все
Искусства у людей – от Прометея!

Твое несчастье – для меня урок.

Казаться глупым – умному полезно.

Иль ты не знаешь, Прометей, что гнев
Врачуют рассудительные речи?

Ты возмущен моей судьбой? Смотри же,
Как Зевсов друг, доставивший ему
Престол и власть, теперь терзаем Зевсом!

Послушайтесь! Помучайтесь немного
С тем, кто сейчас страдает. Ведь беда
То к одному приходит, то к другому.

Легко тому, кто не изведал горя,
Давать советы и увещевать.

Ведь всем тиранам свойственна болезнь
Преступной недоверчивости к другу!..

Но мне не раз предсказывала мать,
Земля-Фемида (много есть имен
У матери-богини), чем борьба
Окончится и что отнюдь не сила,
А только хитрость верх в борьбе возьмет.

Ты сердцем смел, ты никогда
Жестоким бедам не уступишь.

Божественное пламя я похитил,
Сокрыв в стволе пустого тростника.
И людям стал наставником огонь
Во всех искусствах, помощью великой…
За это преступленье казнь терплю,
Вися в оковах под открытым небом…

Родства и дружбы сила велика.

Человек
Всегда себя сильней, чем друга, любит.

Надо с лёгкостью переносить свой жребий, зная накрепко, что власть непобедима.

Лить слезы — не лекарство, бесполезный труд.

Родная кровь и старой дружбы власть страшны.