Ордер на убийство

Короткий трагикомичный и ироничный рассказ в жанре мягкой НФ. У него совершенно очевидная идея и посыл.

На одной из крохотных отдалённых колоний Земли под названием Новый Делавер отродясь не было преступлений. Люди жили мирно и тихо, давно потеряв связь с планетой-праматерью, но однажды всё изменилось... В колонию прибывает Инспектор с Земли, чтобы удостовериться, что люди по-прежнему "верны" родине и её традициям.
Представление жителей Делавера, таких милых и наивных, о нравах и обычаях Земли, почерпнутое из старой литературы, оказалось сильно искажённым, а большая часть аспектов понята чересчур буквально, наивно - как и ожидалось от таких невероятно милых и мирных людей. И в числе нововведений оказалось назначение на должность местного преступника главного героя рассказа, вокруг чего и построен главный конфликт.

Не всё в этом рассказе идеально или реалистично - даже если принять на веру некоторые исходные допущения. Например, почему в языке людей, сотни лет не знавших воровства, осталось столько синонимов слова "красть"? Они просто должны были быть забыты за ненадобностью. И прочие замечания в таком духе, но на самом деле придираться к истории не хочется.

Признаться честно, будь у рассказа иной финал, он бы не получил от меня такой высокой оценки. Но конец этой истории дарит тепло и надежду, которые я очень ценю - а мрачнухи и так хватает. А так милая, наивная и теплая зарисовка.

Рассказ сюжетно перекликается с известной повестью Рассела "И не осталось никого...". Похоже до степени смешения.
Буколическая планетка с миролюбивыми жителями и меновой экономикой. Если у Рассела сделан упор на экономическую сторону быта и анархические принципы, то у Шекли ещё проще.
В единственную деревеньку на отдалённой планете после двухсотлетнего перерыва собирается прилететь Инспектор, представитель земной метрополии. Жители же деревеньки, живущие в фермерско-коммунистическом раю, решили сделать всё, как у землян.
Дальше начинается полный карго-культ. Сельчане строят ненужные здания, не понимая их смысла, обзаводятся ненужными профессиями и даже назначают одного из жителей Преступником. Выдают Ордер на убийство и дают задание совершить кражу и убийство.
Сначала я думал, что в итоге достанется инспектору, но нет.
В финале милитаризованные земляне, как и в повести Рассела , в ужасе бегут с планеты, жители которой неспособны на убийство... Вот в этом, собственно и кроется основная фантастическая составляющая текста. С чего бы милитаристам, которые показаны откровенно неприятными типами, бежать с планеты урождённых пацифистов?
Написано забавно, читается легко.
7(ХОРОШО)

Иллюстрация из первого американского журнального издания рассказа.

В далекой-далекой галактике… жила-была небольшая деревенька Новый Дэлавер. Её обитателями были мирные колонисты с матушки Земли, прилетевшие сюда более 200 лет назад. Новый дом был покрыт лесами, почвы плодородные, а из всех животных только небольшие зверушки, да и те вегетарианцы. Колонисты были под стать им, люди мирные и добродушные. Пережив мор, унесший ⅔ населения, колония как-то выправилась и зажила своим особым укладом. Земля о них долго не вспоминала, да и они о ней тоже не сильно грустили. Пока не ожило межпланетное радио и не сообщило, что на Новый Дэлавер летит ревизор. Тут и начался переполох. Самая забавная часть рассказа, как колонисты пытаются изобразить, что они такие же земляне как и были. Информация доступна только из старых книг, а книги это вещь такая. То построят маленькое красное здание, школу, выкрасив красным не только снаружи, но и изнутри. То строят тюрьму, хоть преступлений отродясь не бывало. И так это забавно и мило у Шекли сделано,что за колонистов начинаешь искренне переживать! Не говоря о потугах главного героя, получившего ордер на убийство, стать преступником. Он никак не возьмет в толк кому от этого прок, в преступлениях этих! Шекли хорош тем, что в юмористическом стиле умеет задать нужные вопросы. Чего стоит наша цивилизация и цивилизация ли это вообще, если убийство в нем норма? Стоит ли этого технический прогресс? Может важней развиваться в сторону умения жить в мире? Да, рассказ многие вещи идеализирует, упрощает, но вопросов не снимает. Шекли так здорово описал Новый Дэлавер, что подобно солдатам из рассказа, хочется послать к черту этих политиканов и отправится на Новый Дэлавер.
Аудиоверсия в исполнении Всеволода Кузнецова просто шикарна! Для меня такое мгновенное переключение с персонажа на персонаж, точное попадание интонацией, особенностью исполнения, в характер героя, богатство диапазона, просто за гранью понимания!

Тот случай, когда читаешь и радуешься. Тому, что, оказывается, человек не безнадежен, что может жить мирно, спокойно, в единении с природой. Правда для этого нужно отправить людей куда-нибудь подальше, например, на далекую планету, и забыть о них. Тогда они, если выживут в условиях диких, чужих и совсем не дружелюбных, перестроятся. Главное, отсутствие денежных отношений, тогда и корысти нет. Всё можно вырастить, поймать, построить, сделать или выменять. Возвращение в невинное детство человечества.
Но где-то, наверно на генетическом уровне, страх перед высшим руководством и сильными мира сего остается. Иначе откуда такое рвение перед каким-то неведомым инспектором? А летит-то он совсем за другим, совсем не ради проверки. Земляне так и не меняются, увы.

Как же это печально, что одной из главных земных традиций являются преступления, среди которых обязательно должно быть убийство. С другой стороны радостно, что далеко в будущем, отбившаяся от "материнского" надзора колония смогла найти свой путь. Но, чёрт возьми, древняя родина требует "мясо", земное вновь настигает.

Концовка рассказа шикарна. Несмотря на то, что это юмор, показаны мы, земляне, здесь во всей своей "красе". И всё радуюсь, что пришлось улететь ни с чем. И всё же, надеюсь, что "зараза" посеяна.

200 лет колония Новый Дилавер отрезана от большой Земли. Колония состоит из небольшой деревушки, в которой счастливо живут миролюбивые жители. Каждый занимается своим делом, по вечерам обмениваются друг с другами товарами. Трудолюбивые и добродушные граждане Нового Дилавера спокойно жили долгое время, пока... Пока после двухсотлетнего молчания не заработало межпланетное радио и не сообщило, что приедет инспектор в течении двух недель. Жители срочно начинают делать всё так, как было 200 лет назад на Земле. Информацию черпают из книг. Строят церковь, тюрьму и почту, назначают начальника полиции и преступника. Преступнику - Тому Рыбаку нужно воровать и совершить убийство. Непросто Тому оказалось воровать, а с убийством совсем проблема вышла. Прежде чем убить, нужно расчеловечить знакомого с детства жителя деревни. В селении все знают друг друга много лет и непросто принять такое решение. Кого можно убить: того, кто приказал совершить убийство или того, у кого пятеро детей, или у кого нет детей и жена не очень любит, или вообще, постороннего человека? А если представить человека в виде рыбы получится ли его убить?

Небольшой рассказ из времени старой доброй фантастики, когда верили в лучшее в человеке, когда рассказанные истории внушали надежду и веру в лучшее. Удивительный финал рассказа. Сейчас бы подобная история закончилась по-другому.

Рекомендую прочитать эту замечательную сказку про идеальное общество, которое в реальности не может долго существовать. Придут с большой земли и уничтожат всё, что дорого местному населению вместе с самим населением.

Иной раз просто поражаюсь тому, как много скрытого смысла Шекли вкладывает в свои, на первый взгляд, такие простые рассказы, и в какой замечательной, легкой форме он их нам преподносит. Вот и эта история не является исключением. С какой симпатией и добродушным юмором автор рисует нам пасторальную планету. Как контрастируют незатейливые нравы местных жителей с «продвинутыми» взглядами землян. И как незаметно забавная ситуация перерастает в настоящий нравственный выбор, в трагедию человека, который для блага окружающих вынужден переступить через свою совесть!
Рассказ представляет собой рассуждение на тему глобализации и интеграции. Земля, правда, у Шекли представлена не в лучшем свете.

Светлое будущее, люди успешно колонизируют космос, осваивают новые территории. На планете Новый Дилавер поселенцев немного, всего-то деревня, зато все здесь живут дружно и каждый на своём месте. Однако в какой-то момент на Земле вспыхивает война, и связь с родной планетой теряется на целых 200 лет. Два века – срок очень большой, за это время может случиться очень многое. Так на Дилавере эпидемия сгубила 3/4 населения, а Земля превратилась в Империю с ярко выраженной военной направленностью. И вот, радио, молчавшее так долго, вновь заработало: родина-мать вспомнила о своих колониях и твердо решила использовать их в своих нуждах. И что же делать бедным дилаверцам, которые неожиданно узнают, что к ним едет ревизор?
Конечно же, чтоб подтвердить свою принадлежность к Империи, надо быть как все. То есть нужны церковь, почта и тюрьма, которые были построены за две недели. Но вот незадача, для тюрьмы нужен преступник... Придется назначить на эту должность кого-то из миролюбивых жителей и надеяться, что он справится. Преступником был назначен Том Рыбак, т.к. он единственный имел хоть какое-то отношение к убийству живого существа, пусть и простой рыбы. Нелегкая же задача стоит теперь перед Томом...
Рассказ, как это часто у Шекли бывает, с двойным дном. Сперва мы наблюдаем за терзаниями Тома и его нелегким выбором, а затем видим всю картину полностью и все выводы делаем уже сами. Писатель создал настоящую утопию с несколько ограниченными персонажами. Они не выглядят совсем живыми, чтоб это не помешало моделированию всего замысла и пониманию читателем всей картины.
Какой смысл быть цивилизованным, если люди стремятся удовлетворить свои животные инстинкты войнами? Зачем стремиться к цивилизации, если ты уже счастлив? К чему усложнять себе жизнь?
Рассказ получился очень «шеклиевским», в нем есть все то, что отличает творчество этого автора. И он точно стоит прочтения, не зря же Шекли считается классиком научной фантастики.

Довольно простая, но очень милая история о обществе наивных жителей деревни, она же колония на другой планете. Можно было бы назвать сатирой, если бы у истории вообще были зубы.
Прошло несколько столетий и вдруг появилась связь с Землёй - кажется, там многое изменилось. Впрочем, самое страшное - к ним собирается инспектор проверить каноничность и правильность уклада местной жизни. Срочно открываются старые книги и по их указке возводятся школа, церковь, тюрьма и выдаётся ордер на убийство. Потому что не сложилось у Нового Дилавера с цивилизацией: ни мощеных дорог, ни денег, ни краж нет. Придется наверстывать. В качестве преступника выбирается представитель самой кровавой профессии - Том Рыбак. Что же, последствия предсказуемы.
Сейчас самое время для этого рассказа - из-за его утопичности, невозможности, но и надежды.