Ловушка

Когда рассвело, он проснулся и выбрался на цыпочках наружу - взглянуть на небо. Погода не сулила ничего хорошего. Всю ночь лил дождь, и сейчас со всех деревьев капала вода. Их фургон, казалось, затопило, а поднимавшаяся в гору проселочная дорога разбухла от грязи. Дэйли поежился от сырости.
Его друг Турстон, в пижаме, с заспанным, упитанным, безмятежным, как у Будды, лицом подошел к двери.

• В первый день отпуска всегда льет, как из ведра, - констатировал он. - Закон природы.

- Скажи, Том, ты никогда не мечтал о славе?

• О чем?
• О славе. Чтобы твое имя повторяли через века?
• Я деловой человек, - с достоинством ответил Турстон. - Если бы я забивал себе голову такой чепухой, то давно бы обанкротился.

- Ты и впрямь хочешь заняться этой ерундой?

• Конечно. Может, мы поймаем лису.
• Что, черт возьми, мы станем делать с лисой?
• Отпустим, конечно, - не раздумывая ответил Дэйли. - Главное - поймать.

– Сегодня может хорошо клевать форель, – заметил Дэйли.
– Это ее личное дело, – без особого восторга отозвался Турстон.

Мне не следовало доверять землянам. Это хитрый, невежественный, безнравственный народ, как ты неоднократно и отмечал.