Свекровь

Все-таки древняя манера письма здорово отличалась от нынешней. Для меня немного трудновато читать такие вещи.
В принципе пьеса хороша, хотя лично у меня вопросов возникла куча.
При чем тут свекровь? Да, она была, причем очень хорошая. Я бы от такой не отказалась бы. Но для названия пьесы, мне кажется, все-таки маловато ее значение в этом произведении. И в общем в пьесе много хороших героев, можно сказать почти все хорошие. И гетера, и тесть с тещей, и свекровь со свекром, и жена. И вроде как муж, только не понимаю совершенно спокойного отношения к тому поступку мужа, который и привел к этой неразберихе. Как-то слишком просто, хотя судя по примечаниям к такому относились жестко.
И жаль, что пьесу в полном великолепии оценить невозможно, утверждается, что имена говорящие, наверняка еще есть всякие тонкости, которые мне, как человеку современному, не очень хорошо знающему историю, уже недоступны.

Еще раз убеждаюсь, что античная литература - это уникальный феномен истории человечества! И как чудесно, что до нас дошли такие превосходные образцы, как "Свекровь" Теренция. Интригующий сюжет, прекрасное исполнение, такие разные и глубокие персонажи. Один из примеров, когда римский комедиограф выходит за рамки стандартов и создает героев, что называется, с двойным дном. Удивительная история, которая не перестает быть интересной и в наше время. А дело, кстати, вовсе не в свекрови :-)
И ценителям античной литературы и тем, кто только хочет познакомиться с ней, очень рекомендую к прочтению!