Улитка и розовый куст

Посреди сада цвёл розовый куст; под ним сидела улитка. Она была богата внутренним содержанием — она содержала самое себя.

Она была богата внутренним содержанием — содержала самоё себя.