Ваша оценкаРоман та Олена втекли з батьківщини і застрягли на півдорозі до очікуваного раю. Аґнєшка давно живе між світами, і випадкове знайомство з Романом — це шанс нарешті полюбити і звільнитися. Та чи знайдеться в цьому трикутнику місце для свободи?
Рейтинг LiveLib
3,9
30 оценок
- 530%
- 450%
- 317%
- 23%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 35Хотят прочитать 15
Рецензии
telans26 ноября 2014Читать далееА вот не первый раз ВВС своим странным выбором книг играет со мной злую-незлую, но шутку. Анонсированные 10 слов про Отчизну (хотя, наверное, давно уместно писать это слово с прописной) уложились максимум в два-три вполне себе штампа, да и те утопили почти весь свой затертый смысл, надрывно гребя к концу этой небольшой книжки.
Сюжет незамысловат и хеппиэнден, что в принципе являет собой часто некий симбиоз. Два неудачника в поисках лучшей доли в зимней Варшаве (которая кстати в книге совсем не ощущается, т.е. я в нее не смогла поверить вообще - это не Варшава, а видимо Днепропетровск все же, из которого герои должны были сбежать, но... вот не сложилось с самого начала) сталкиваются со чудаковатой полькой-писательницей (столь же неубедительной как и город вокруг нее) и один из эмигрантов соглашается поучаствовать (не бесплатно естественно) в неком литературном эксперименте, целью которого станет новая книга польки, контракт на которую уже подписан, а вот вдохновения как нет, так нет.
И тут...
Нет, не начинается ничего интересного, более того - начинается банальная любовная стори, где слепые девушки, коты, пьющие чай, творческие муки и нечистая совесть шьется грубыми цветастыми нитками к современной политической ситуации и историческому прошлому. И все это выглядит странно и адски неорганично.Вот и пойми теперь, что имелось ввиду, когда эту книгу вносили в длинный список книги 2014 года. То ли выбрать совсем уж не из чего, то ли еще что, сокрытое от непосвященного взгляда за 77 печатями.
Как итог - я начинаю опасаться ВВС вне мира новостей.
15 понравилось102
Black_angel821 февраля 2016Трудова еміграція, любов, Львів та кіт
Читать далееПочну з того, що я б навпаки назвала книгу "Десять слів про любов і стільки ж про вітчизну". Адже, як на мене, любові тут значно більше, але вона настільки легка і чиста, без десятків ванільних сторінок та еротичних сцен, що ти мимоволі насолоджуєшся тим, що відбувається у творі між героями.
Скажемо так, це не просто роман. Це така собі книга у книзі, яка тримає тебе і інтригує. До останніх сторінок ти не знаєш, чим все закінчиться. Яким буде фінал твору Агнешки (однієї з героїнь), а яким Чупи.
Направду, автор доволі оригінально підняв тему трудової міграції, адже так багато українців їдуть за межі країни у пошуках щастя. Але чи знаходять? Так, стабільна політична і фінансова ситуація - це багато, але ж чужа культура, мова і традиції - це теж важливо.
Цікаво, чи усвідомлював автор, коли писав ці рядки, що і йому доведеться виїхати з малої батьківщини? (хто не знає, Олексій Чупа з Донеччини і переїхав до Львова, коли вдома почались бойові дії).
Фактично, у творі три дійові особи, якщо не рахувати Пілсудського, кота Агнешки. Однак, як на мене він теж має неабияку роль і дуже харизматично вписався у канву твору.
Для мене, доволі дискусіно постало й питання Львова. Поляки вважають його своїм, адже опікуються ним краще, ніж українці. І, як не тяжко це визнавати, але в чомусь вони праві. Причому йдеться не лише про місто Лева. По Україні саме поляки відновлюють старі костели, вкладаючи чимала кошти Нашій же владі абсолютно всерівно, що руйнуються пам*ятки, якими міг би захоплюватись весь світ.
Книга має дуже оригінальний сюжет і цікаві історії. Думаю, вона варта уваги і прочитання, хоч назву я б змінила ;)5 понравилось111
Цитаты
Все цитаты
Подборки с этой книгой
Интернациональная любовь
- 454 книги
Книги с числительными в названиях
- 521 книга
Руки, ноги и другие конечности на обложках
- 3 798 книг
Книга року ВВС
- 186 книг
#Кідрук_рекомендує
- 378 книг
Другие издания
