
Ваша оценкаРецензии
Аноним6 сентября 2020 г.Читать далееЭто было чертовски интересно.
История мальчика, который бредил космонавтикой и построил свою жизнь так, чтоб мечта могла исполниться. Очень вдохновляющая автобиография. Кристофер Хэдфилд написал не только о своём опыте работы на МКС, но и о всём пройденном пути. Как зародилась мечта выйти на орбиту и что он делал, что достичь таких высот. История о том как мальчик решил спросить себя — а что бы сделал космонавт? И спрашивал себя каждый день. Но при этом не терзал себя одной единственной целью, а жил, любил, работал. Хотел ли канадец попасть в космос? Безусловно. Не важно, что у этой страны нет космической программы. Даже в юном возрасте Крис отдавал себе отчёт, что мечты не всегда сбываются. Что жизнь у него одна и это ему её проживать. Но держал в памяти детскую мечту.
В астронавты не берут людей с улицы. Для этого нужно иметь здоровье и множество разнообразных навыков.
Очень подкупает, что автор не трясёт транспарантом с мотивирующими лозунгами. Он не зазвездился, не смотрит на читателя свысока. Он просто с улыбкой рассказывает о своей жизни не призывая ни к чему. И это самое интересное. Увидеть работу астронавтов изнутри. С какими проблемами сталкиваются, сколько времяни занимает подобное. Как много приходится работать на Земле. Работа астронавта не только за пределами орбиты. Подавляющая её часть происходит на твёрдой почве. И узнавать об этом было захватывающе.
Если вы видели забавные видео в соцсетях о жизни в невесомости с милым усатым мужчиной — это был именно Крис Хэдфилд.18433
Аноним24 января 2019 г.Читать далееАвтобиография канадского астронавта Кристофера Хэдфилда лежала в моем ноутбуке в папке к желательному прочтению больше года, пока флэшмобный пинок не ускорил время ее загрузки в плейер. Книга оказалась мотивирующей, одновременно написанной легко, просто, самокритично и иронично.
В первой части книги Кристофер рассказывает о длинном пути к завершающему его космическую карьеру полете. Хэдфилд целеустремлен, собран, вежлив, полон жажды знаний и умения учиться новому, самокритичен, ироничен, снисходителен к недостаткам окружающих, открыт к знакомству с новой культурой и современными технологиями. Кроме космоса, он увлекается игрой на гитаре в любительской группе, сочинением песен, горными лыжами, донесением до общественности важности научных исследований на МКС и с недавнего времени и социальными сетями. Кристофер посвятил книгу своей жене Хелен, без поддержки которой его мечта не воплотилась бы. Хэдфилд много рассуждает о качествах успешного астронавта. От разочарований его спасал некоторый пессимизм по отношению к себе, постоянное обдумывание своего поведения и работа над недостатками. Однажды в летной школе он не спросил старших, куда девать оставшуюся после тестов краску, и вылил ее в какую-то вентилируемую среду, испортив оборудование и чье-то лабораторное исследование. Астронавт не постеснялся назвать себя прежнего идиотом и подивиться терпению преподавателей.
Чаще всего, хэдфилд тепло отзывается о коллегах и окружающих людях, по возможности называя каждого по имени, даже знакомых московских водителей. Однако, в двух случаях, когда он описывает по его мнению неподобающее поведение ученого и коллеги, имен не называет. Очень благородно и просто вежливо не сводить счеты, раз уж слава тебя коснулась, а других - нет.
Во второй части книги Кристофер подробно описывает свой третий полет. Впервые в космосе он оказался в 1995 году, прилетев на шаттле на станцию "Мир" устанавливать переходной стыковочный модуль. Во второй - в 2001 году он участвовал в установке на МКС манипулятора канадского производства. Путь Криса в астронавты был долгим. В бесполетное время он перепробовал много должностей в НАСО и представительстве в Звездном городке. Этот путь осложнился его канадским гражданством и согласованием между чиновниками разных стран. Каждое канадское изобретение или достижения канадцев Кристофер особо отмечает в книге.
После отмены эксплуатации шаттлов в 2003 году Хэдфилд переучился на пилота Союза. Оказалось, что российский корабль проще, надежней, дорабатывается и эксплуатируется дольше американского, зато посадка у него жестче. Хэдфилду пришлось выучить русский язык для чтения научной литературы и длительной работы в Звездном. Астронавт подтрунивает над смешными для иностранцев ритуалами космонавтов, недоумевает над окроплением экипажа и корабля святой водой, но безропотно участвует везде. Забавно он описал несколько дней отдыха у русского друга, когда полдня они пили и готовили шашлык. В итоге, отметили так крепко, что ни рецепта, ни вкуса пожаренного мяса канадец не запомнил. Еще он отмечает дикий холод казахских степей в декабре 2012 года. Тогда перед полетом космонавты шутили и о конце света, даже предстартовая песня в их наушниках была посвящена этому несостоявшемуся грандиозному событию.
Третья заключительная часть книги о приземлении, тяжелой постполетной реабилитации и завершении карьеры астронавта. Наблюдение за Землей из космоса научило Хэдфилда беречь ранимую природу родной планеты и чувства близких. Хэдфилду сказочно повезло с терпеливой женой и скрывающими обиды от невнимания детьми.
В целом, очень полезное чтение, вдохновляющее и актуальное. Полезно иногда выбираться из художественных гор в описания реальных событий.18524
Аноним14 июля 2018 г.Читать далееЧто, мы обыватели по сути своей знаем о жизни и работе астронавтов-космонавтов? Знаем то, что они летают в космос… А еще?.. Вот и я о том же… Эта книга заставила меня посмотреть на эту сферу деятельности человека совершенно под другим углом.
Автор книги мечтал о полетах в космос с 9 лет и добившись своей цели провел в космических путешествиях около 4000 часов. Рассматривать декорации Вселенной, где каждые 92 минуты – новый рассвет: сначала оранжевый, потом голубой и наконец темно-синий, украшенный звездами находясь в открытом космосе, будучи привязанным к кораблю, который вращается вокруг Земли со скоростью 28000 км/ч – это даже не круто, это просто грандиозно.
Для воплощения мечты девятилетнего мальчика пройдет не один год, а скорее десятилетия, будут потрачены неимоверные усилия, отточится характер, терпение и смирение тоже сыграют свою не последнюю роль. Время, затрачиваемое на подготовку к полету, намного превышает время, проводимое собственно в космосе, - один день на орбите будет стоить многих месяцев тренировок и обучения. Подготовка к определенной экспедиции занимает как минимум от двух до четырёх лет. А между миссиями придется пройти новую повторную подготовку, аттестацию и получить новые навыки – и эта работа будет доводить до изнеможения. А еще астронавта могут не взять в команду вообще, потому что есть астронавты, которые никогда не полетят в космос. Они пройдут подготовку и тренировки в полном объёме, но так и не покинут Землю. И каждый астронавт, обучаясь и тренируясь помнит об этом.Каков средний возраст астронавтов-новичков, как происходит старт и прощание с семьями, сколько можно взять с собой личных вещей на орбиту, обязательно ли составлять завещание, как пережить личностные конфликты, что такое курс выживание для астронавтов, как развлекают себя там на орбите, им там бывает страшно или это сверхлюди, почему в космосе так хочется острого и перченого, можно ли из космоса ежедневно звонить домой, что происходит, когда после невесомости организм начинает снова чувствовать силу тяжести, какой бывает посадка – комфортной или опасной, почему астронавты с таким наслаждением приземлившись принимают душ и в чем заключается послеполетная реабилитация… Каково смотреть через прозрачный «Купол» оттуда сверху на нашу Землю? И много чего еще познавательного и того, что внутри тебя вызывает беспримерное уважение к этим людям.
Этот тяжелейший труд не видимый простыми обывателями. Чаще мы просто видим красивую картинку космического полета…P.S. А попасть в космос можно всего за 8 минут и 42 секунды.
18316
Аноним27 мая 2016 г.Читать далееОбычно, когда в голове сумбур, отзывы я не пишу, ограничиваюсь личными заметками. Но тут не написать не могу, так как робко надеюсь, что кто-то зацепится в ленте, завишлистит эту книгу, или, может быть, подвинет на более высокие позиции в хотелках. Вещь отличная, и я готова советовать её направо и налево, но совесть вынуждает всё-таки предупредить тех, кому книга может непонравится, чтобы проходили мимо и не писали потом рецензии на тему: "а зачем мне знать, сколько липучки в российском космическом модуле, я тут саморазвиваться собираюсь, а не космические туалеты чистить".
Итак, хитрый автор, влюблённый в своё дело, замаскировал путеводитель по астронавтским будням под руководство по саморазвитию. Популяризировать так популяризировать, тут все методы хороши, пусть успехнутые на всю голову ребята оторвут взоры от экранов и посмотрят на Большую Медведицу. К чему я? Ах да, если вы безнадёжный адепт вульгаризированной версии самосовершенствования, и кроме повышения личного статуса вас ничего в этой жизни не колышет, книга вам непонравится. Рецепты личностного роста там служат всего лишь каркасом для придания книге о космосе бестселлерной формы. Да и не так много их там рецептов этих.
А вот космических и околокосмических подробностей - предостаточно. И если вам тема эта не по вкусу, то и книга может непонравится. Зато если изнанка астронавтики манит и пленяет, чтение доставит массу удовольствия.
Чем отличается "Союз" от "Шаттла"? Что видит человек, выйдя в открытый космос? Чем кормят космонавтов и астронавтов перед полётом на МКС? Какие суеверия сопровождают старт? Можно ли принять душ в невесомости? Как происходит адаптация космонавтов по прибытии с МКС? Ответы будут и на эти и на многие другие любопытные вопросы.
И ещё будет хорошая самоирония в больших количествах, откровенные признания в простых человеческих слабостях, любовь к жизни, невероятное трудолюбие и увлекательное путешествие за мечтой, длиною в четыре с половиной десятка лет.
Отечественный читатель будет приятно удивлён отношением западных труженников космоса к интересам общества. Не только в СССР учили, что есть общечеловеческие цели, для достижения которых индивидуальное должно отойти на второй план. Западные мальчишки тоже мечтали полететь в космос и совершать настоящие, большие, важные для родины и человечества поступки.
Зы. Этот замечательный чувак ещё и музыкой занимается, и даже снял первый в мире клип в космосе.
18101
Аноним10 февраля 2016 г.Думать, как астонавт
Читать далееЯ в космосе, невесомый, и чтобы попасть сюда, потребовалось всего лишь 8 минут и 42 секунды.
Ну, плюс несколько тысяч дней подготовки.Это было очень вдохновляющее чтение. «Руководство астронавта по жизни на Земле» - познавательная и интересная книга.
Крис Хэдфилд – автор книги, астронавт из Канады, представитель ККА (Канадское космическое агентство), посвятивший свою жизнь одной большой цели. Работал в НАСА, несколько лет был представителем НАСА в России, жил и работал в Звездном городке под Москвой. Три раза летал в космос. Побывал на станции «Мир». Провел пять месяцев на МКС, под его руководством прошла экспедиция МКС-35. Летал на Шаттлах, стартующих с мыса Канаверал, и на нашем "Союзе" с Байконура. Впечатляет, правда? Крис Хэдфилд - очень обаятельный мужчина с отличным чувством юмора. В его автобиографичной книге можно найти много интересного. Кроме собственно истории о его становлении, как астронавта, в книге много интересных фактов из жизни людей, посвятивших себя изучению космоса.
В кино астронавты не корпят над рабочими журналами со словарём русского языка. Там они супергерои.
Крис рассказывает о космической программе, об особенностях службы на Земле и жизни на орбите, о космосе в целом и космических полетах, об устройстве МКС, о особенностях старта, полета и посадки на Шаттле или Союзе. Например, все мы представляем старт космического корабля, но вот вы знаете как собственно эти корабли возвращаются на Землю? Как и на какой скорости приземляется Шаттл? И что такое вернуться на Землю в "Союзе"? Я ранее о многом даже не задумывалась, а это оказалось действительно интересным и увлекательным чтением. Если Вы никогда глубоко не изучали данный вопрос, но Вам интересно узнать больше, то это книга - отличный выбор.
Язык повествования легкий, читается на одном дыхании. В тексте чувствуется увлеченность и преданность своему делу. Особенно хочу отметить то, как Крис рассказывает о России, с большой теплотой и уважением к нашей стране, это очень подкупало)) Ко всему прочему много хорошего юмора, смешных историй из жизни.
Одним из самых значимых плюсов лично для меня оказалось мотивирующее воздействие данной книги. Хоть она и не относится к литературе по мотивации и не проповедует "встань и иди побеждать, ты все можешь", но парадокс заключается в том, что после прочтения хочется встать и идти побеждать и верить в то, что все возможно.
Есть огромное количество книг по мотивации, которые не несут в себе совершенно никакой ценности, так как пытаются выдать прописные истины за откровение, заманивая читателя яркими обложками, маркетинговыми акциями и прочим, вкладывая в голову давно известное под красивой оберткой с бантиком. В таких книгах нет ничего кроме "встряхнись, тряпка!" и прочих рекомендаций в побудительном наклонении. По большому счету я ничего против таких книг не имею и если кому-то они помогают - отлично, но сама я читать подобную литературу не люблю, так как на меня все это не оказывает мотивационного воздействия.
Но почему же для меня именно эта книга стала мотивационной? Она в прямом смысле дала мне энергию и желание действовать. Дело в том, что Крис дает возможность взглянуть на многие вещи иначе, под необычным углом, как он это называет "думать, как астронавт".
Астронавтов учат, что лучший способ снизить стресс - это беспокоиться о мелочах. Нас приучают смотреть на все с худшей стороны и представлять себе самое плохое, что только может произойти. На самом деле при тренировке на стимуляторах самый частый вопрос, который мы учимся задавать самим себе, звучит так: "Ну что ж, и какая будет следующая причина, по которой я могу погибнуть?"
Вы узнаете о позитивной силе негативного мышления (да, именно так))), о стремлении быть "нулём" и о том, бывает ли подготовка чрезмерной. И еще о очень многих других вещах. Автор раскрывает свой взгляд на жизнь, а взгляд этот весьма необычен и уж явно не тривиален, делится опытом, который достоин восхищения, и делает это искренне, с долей иронии при анализе некоторых своих поступков, в книге нет ни грамма звездности и снобизма.
Но если постоянное наблюдение за 16 восходами солнца в сутки и за многообразием Земли меня чему-то и научило, так только тому, что вызовов и возможностей существует всегда намного больше, чем времени, чтобы их испытать.
Книга мотивирует не терять ни минуты своей жизни и уметь ценить и наслаждаться каждым мгновением, не делить жизнь лишь на великие свершения, а уметь видеть и радоваться каждой своей маленькой победе, быть благодарным. И это все не пустые высокопарные слова, Крис на собственном примере показывает, как можно смотреть на тот или иной вопрос, с каких сторон возможен подход в разных жизненных ситуациях и что это на самом деле такое «думать, как астронавт».
18100
Аноним1 октября 2019 г.Читать далееЛюбопытная книга о длинном пути человека к своей цели, для большинства людей недосягаемой. И даже такой целеустремленный человек, который управлял самолетом уже в 16 лет смог достичь желаемого не только благодаря постоянной работе над собой, но и благодаря огромной удаче.
И вот легким языком, с небольшими вкраплениями юмора Хэдфилд рассказывает о реальной профессии астронавта без прикрас. И его рассказы очень разнятся с первым, поверхностным впечатлением о профессии.Я бы не назвала это книгу мотиватором - все же это просто автобиография, не смотря на то, что автор делится с читателем своим мировоззрением, полным позитива. Мне немного начало казаться, что все космонавты оптимистичны, потому что другие могут эмоционально не выдержать издержки столько тяжелой профессии: долгие годы тренировок ради нескольких недель в космосе при дикой конкуренции на заветное место, критика коллег, постоянные медкомиссии, экзамен и домашние задания, разлука с семьей на месяцы. Я уже ничего не говорю о риске для жизни и постоянной необходимости быть в тонусе, взвешивать даже самые простые для нас решения. В некоторые моменты я с трудом сдерживала слезы - так близко принимала несчастья семьи и друзей погибших летчиков.
Но при этом есть действительно вдохновляющие мысли. Нет, я не решила мгновенно вскочить и побежать в сторону своих целей - я продолжала лежать под уютным одеялком с книжкой. Но книга заставила меня взглянуть с другой стороны на объективную критику и едкие замечания от других людей. Ведь и правда, все зависит от нашего отношения к проблеме - похоронить себя в обидах или найти плюсы в случившемся и поблагодарить невольного (или вольного) помощника? Пфф! Да выбор же очевиден!
Это книга невольно учит с другой стороны смотреть на проблемы, и это нереально круто! И все это суммируется с замечательной возможностью побольше узнать об очень интересной профессии, о которой в детстве мечтали многие мальчишки-сверстники :)17545
Аноним27 марта 2016 г.Читать далееЯ хотел быть астронавтом с 9 лет и я им стал! я крут! я. крутой. астронавт. я первый канадский астронавт. Я наслаждаюсь жизнь на и вне земли. Если вы подзабыли - я крутой астронавт. Конечно, я им стал не сразу, сначала я сделал....
Вы прочитали 70% книги, если серьезно, меня раздражала манера постоянного повторения того, какой он молодец. Так ведь не спорю, он очень крут, но через каждые 5 предложений это повторять не круто. Конечно, это выглядит не так примитивно как у меня, но, смысл именно такой. По сути это автобиография, я же думала, будет все таки уклон на популярную психологию. Как минимум, у них проходит тысячу тренингов, астронавты зависят друг от дуга и учатся работать вместе, мог привести какие то способы взаимодействия. Было всего несколько дельных советов, но то как их преподносят, стирает все впечатление.
Зато он мотивирует своей историей, его целеустремленность, оптимизм, профессионализм способны очаровать. Его желание и способность получать удовольствие вдохновляет. Его желание просвещать и открыть космос для других достойно восхищения.
Но я не загорелась, и даже читать было не очень интересно, хотелось больше подробностей про быт астронавтов, или про тренировки, ведь тренируются они годами.
30 % были интересны, пиковые ситуации, поворотные моменты, рассказы о семье, и, наконец, о жизни в космосе.
Довольна, что прочитала, но ели цель была вдохновить - не случилось.
Видио обязательно посмотрите, даже если не прочтете книгу )1741
Аноним31 июля 2025 г.Читать далееПервая часть выглядит как учебник по саморазвитию.
Еще немного - и курсы по успешному успеху прямо со страниц начнут продавать.
Прибавить к этому еще тот факт, что написано суховато и туго шло. И все это приправлено самолюбованием автора. Скучно, непонятно, зачем я это читаю.
Короче книга меня бесила прям с первых страниц
Вторая часть определенно лучше.
Про подготовку к полету и быт мкс читать было гораздо интереснее, чем лозунги из первой «чтобы добиться - надо делать!», ну и тд
Ощущение, что книгу 2 разных человека писали - душнила-морализатор и веселый рассказчик.
В общем, это еще одно доказательство того, что высокий рейтинг и хорошие отзывы - далеко не гарантия, что книга зайдёт.
6/10
16121
Аноним26 апреля 2016 г.Читать далееЕсли пройтись по тексту, то, кажется, чаще всего можно увидеть три слова: внимание, спокойствие, мелочи. Те три момента, которые неимоверно важны для астронавта. Но обо всем по порядку.
У Криса Хэдфилда был нелегкий путь в астронавты. Но он методично, шаг за шагом шел к своей цели (даже не могу назвать это мечтой: Крис кажется довольно прагматичным человеком). Начинал он с летчика, летчика-истребителя, летчика-испытателя, побывал и механиком. Т.е., прошел все ступенечки авиации. Он доводил до совершенства все свои действия, проверял по несколько раз, прокручивал в голове алгоритмы действий снова и снова. И все ради того, чтобы никакая мелочь не ускользнула от его внимания и не стала препятствием в очередном полете. Приятно удивило, что он даже выезжал на машине на ту местность, над которой летал и изучал ее.
Хэлфилд - канадец. Поэтому ему было намного сложнее попасть в НАСА, чем американцу (мой внутренний голос кричал "Нечестно! Беспредел!"). Но Крис упорно выполнял все требования, пытаясь пробиться в эту организацию и стать одним из астронавтов. Все свое свободное время тратил на подготовку, на дополнительные курсы, подготовку ответов на вопросы, которые ему могли задать на собеседовании. И его упорный труд и огромное желание дали свое зерно!
У меня не было никаких предубеждений или представлений по поводу работы астронавтов. Понятно, что нельзя просто так взять и полететь в космос: требуется длительная физическая, психологическая подготовка, необходимо быть всесторонне развитым человеком и иметь множество навыков. Но я даже не могла себе представить масштабы подготовки!
Подготовка к полету начинается не за месяц, а за несколько лет. Изучение строения шаттла, усовершенствование навыков разного рода (врач, механик - ты должен быть всем!), постоянные тренировки.
О тренировках хотелось сказать отдельно. Тренировки были разнообразными - на симуляторах, в искусственной невесомости, в бассейне, на роботах, - но все они были призваны отработать навыки и научиться действовать в различных ситуациях. Особым видом тренировки были собрания, на которых разбирали в устной форме различные формы поведения в той или иной ситуации. Инструктор постоянно подкидывал проблемы, которые анализировались и принимались решения. Они даже разбирали ситуацию с собственной смертью! Как об этом сообщить семье, где должна находиться при этом жена, родители, дети. Допускались даже близкие астронавтов на такие обсуждения.Особое внимание было мелочам. Ведь какой-то пустяк мог поставить под угрозу всю миссию. И такая ситуация возникла у Криса, когда он выходил в открытый космос и временно потерял зрение из-за того, что плохо протер защитный щиток до этого. Астронавт должен быть внимательным к любым мелочам, принимать во внимание любые нюансы, т.к. они могут стоить ему жизни.
Понятно, что после такого количества тренировок,тренингов,обсуждений уже ощущаешь спокойствие, уверенность.
Важным личным качеством Хэдфилда является умение провести самоанализ, выяснить причины ошибки и не допустить ее в будущем. Если возникла проблема - в самолете или шаттле, неважно, - важно устранить эту проблему, а потом уже анализировать причины и разбираться в том, что же привело к такой проблеме. Действовать нужно мгновенно, времени на раздумья просто нет.Отдельно хотелось бы сказать о семье астронавтов. Это героические люди! Постоянные переезды из-за работы, беспокойство за мужа/отца/сына, когда он в космосе, его отсутствие большую часть года, а тем более на праздники, дни рождения. Я восхищаюсь женой Криса, которая умела тактично объяснить Хэдфилду, что не так в их семье, почему дети отдалились, которая была так же спокойна и сосредоточена, как и ее муж, в нужные минуты, которая является опорой Хэдфилду во всем. Иметь троих детей, работать, держать на себе дом и при этом оставаться уравновешенной - дар от Бога.
О книге можно говорить много, она полна интересных нюансов, увлекательных моментов. И абсолютно легко при этом читается.
1657
Аноним26 января 2021 г.Читать далееЯ в детстве мечтала стать палеонтологом - в том далеком детстве, когда мало понимаешь смысл профессии, но что-то в ней тебя цепляет. Пока кто-то смотрел в небо и видел космос, я рылась в земле, отыскивая кости, предположительно дворовых кошек и собак. Мое детское увлечение так и осталось забавным эпизодом, а вот решение Криса, принятое им в юном возрасте, привело его на орбиту Земли.
И это путешествие - трудное, увлекательное, опасное, описывается здесь, в этой книге с россыпью звезд на обложке. От маленького мальчика крошечными, но упорными шагами к профессии летчика-истребителя, затем летчика-испытателя, а затем и астронавта, три раза побывавшего в космосе. Повествование линейное, хотя порой и случаются скачки то в прошлое, то в будущее, рассказы на чуть отвлеченные темы, дающие больше понять и о профессии, и о выбранном пути, и о личности Криса.
Мне хочется верить, что автор не романтизирует моральный облик астронавта. У него вышел уж очень правильный, эдакий Капитан Америка в скафандре - и в подобное верится с трудом. Романтизация тут именно в честности, в готовности выполнить любую работу - а ведь на МКС приходится совмещать множество профессии - от астронавта до сантехника космического туалета. И вот эта готовность "стать нулем", по выражению автора, мне видится делом далеко не для каждого
Если вы хотите стать космонавтом и к возможности сгореть при запуске в слоях атмосферы или многотонным кубарем рухнуть при спуске относитесь философски, то вот вам еще факт - поход в туалет может занять минут сорок, да еще и писать придется по расписанию с другими сокомандниками. Ибо космонавт - помимо ореола героичности и отваги, носит клеймо лабораторной крысы и помощника ученых. Ведь множество процессов, спокойно протекающих на Земле, в космосе обретают совсем другой характер, включая и тело человека, на которое невесомость действует пагубно в перспективе возвращение к привычной гравитации.
Радует, что подобные книги дают возможность заглянуть за пределы собственного маленького мира.
15617