
Ваша оценкаЦитаты
Аноним2 декабря 2015 г.Стефани снова шаркает ногой, поправляет свою фиолетово-чёрную юбку в полоску, которая задирается каждый раз, когда она делает вдох. Или выдох. Или двигается. Или думает о движении
15
Аноним3 июня 2014 г.Во мраке есть какой-то комфорт. Это приятное облегчение - пытаться пролезть в мир, в который не имеешь права пролезать.
16
Аноним24 июля 2017 г.— Рози, где костюм? Уже пора, — говорит Стефани, спускаясь вниз в подвал, где я чуть не свалилась со стремянки, подвешивая ненастоящего паука к потолку. Она одета как Лэди Гага. Или, может быть, как Кэти Перри. На самом деле, я не уверена в кого, потому что она обе любят сумасшедшие парики, корсеты, туфли на невероятно высоком каблуке.
018
Аноним24 июля 2017 г.Читать далее— Ну, ты знаешь, сейчас меня знают, как чирлидера, — сказала она. — Что они могут сказать про тебя? И не говори «она играет на валторне в школьном оркестре», потому что, прости, но это отстой. — Я засунула конфету в рот, чтобы промолчать. По крайней мере, для игры на валторне требуется талант. Вместо этого я сказала:
— Я бегаю, — на что она ответила:
— Но не в команде, — на что я ответила:
— По крайней мере, бег — это настоящий спорт, не то, что чирлидинг, — на что она ответила:
— Этого достаточно для Регины, а она девушка Джейми.
Я почти ударила её.014
Аноним24 июля 2017 г.Читать далееЕсли бы Трейси не была моей лучшей подругой, я бы не стояла на этой «приветственной вечеринке» в качестве декораций, в то время как она и Стефани заканчивали надевать свои костюмы и искали ключи от бара с алкоголем родителей Трейси. Я была бы дома, возможно, мечтая, чтобы мне разрешили пройтись по домам и собрать конфеты или бы посмотрела что-нибудь по HBO, не спросив разрешения, пока моя мама сидела бы в своем кабинете, делая записи о всех тех сумасшедших детях, которых она выслушала на этой недели. Или я бы… Я не знаю, где бы еще я была. Я провожу все мое время с Трейси, поэтому трудно представить, что бы я делала бы, если бы она не была моей лучшей подругой.
015
Аноним24 июля 2017 г.Читать далееОна продолжает верещать о том, какие же красивые чирлидерши на площадке, как будто быть красивым — это самое важное в мире. Я закатываю глаза, а она всего лишь качает головой, как будто я просто не могу понять, насколько все это важно. И она права — я не понимаю. Не думаю, что у нас должны быть чирлидерши, расхаживающие в коротких юбках и повторяющие глупые речевки, сверкая при этом своим нижним бельем, чтобы приободрить парней, не сделав ничего большего, кроме кувырка. Двадцать первый век — разве не должны мы быть более развитыми?
06
Аноним24 июля 2017 г.отравлять (глагол): сделать горьким, портить впечатление
(см. также: особенность Регины)04
Аноним24 июля 2017 г.— Я должна надеть платье? — говорю я.
— Было бы неплохо.
— Я должна накраситься?
— Мне всё равно.
— Каблуки?
— Рози!
— Хорошо, я приду.
— Звучит не очень радостно, — говорит он.
— Я не люблю танцы.
— О чём ты? Ты же обожаешь танцевать!
— Танцы и танцевать — разные вещи.
Он закатывает глаза.
— Но ты идешь?
— Да, Роберт. Я пойду.
— Хорошо, — говорит он, выглядя при этом таким счастливым, что это заставляет меня пожалеть, что я сказала «да».07
Аноним24 июля 2017 г.— Ты обещаешь снова не лгать мне? — спрашиваю, точно зная, что он не сможет сдержать обещание.
— Я ни о чем не врал!
— Ты сказал, Джейми Форта попросил тебя узнать иду ли я.
— Это была не ложь, а тактика.
— Это была ложь.08
Аноним24 июля 2017 г.Если честно, я не хочу идти. Я не в настроении для танцев в эти пойди-разберись дни. Но я должна пойти, потому что никогда не услышу рассказ от Трейси. Или мамы, если на то пошло. Мама хочет, чтобы я дальше жила, как если бы все по-прежнему было совершенно нормально. Она, кажется, не в состоянии понять, почему я не могу пойти на танцы прямо сейчас. Кажется, она вообще не в состоянии понять меня.
06