Jane

Такова уж человеческая природа: если кто-то слиш­ком уверен в своей правоте, естественно, хочешь, чтобы он ошибся.

Люди не могут устоять перед теми, кто их смешит.

Люди совсем не при­выкли слышать правду, вот им и кажется, что это юмор. Не сегодня-завтра кто-нибудь еще откроет, в чем тут сек­рет, а когда все станут говорить правду, это, конечно, уже не будет забавно.

Люди совсем не привыкли слышать правду, вот им и кажется, что это юмор.

«Люди совсем не привыкли слышать правду, вот им и кажется, что это юмор. Не сегодня-завтра кто-нибудь еще откроет, в чем тут секрет, а когда все станут говорить правду, это, конечно, уже не будет забавно.
— А почему мне одной твои разговоры не кажутся забавными? — спросила миссис Тауэр.
— Пожалуй, ты просто не умеешь разобрать, что правда, а что нет, Мэрион, дорогая».

шутки, подобно некоторым винам, не переносят путешествий

— Как вам нравятся мои алебастровые лампы? — спро­сила она. — От них такой мягкий свет.
— Признаться, я люблю освещение, при котором что-то видно, — улыбнулся я.
— Это так трудно сочетать с освещением, при кото­ром не слишком хорошо видно хозяйку, — засмеялась миссис Тауэр.

Выглядит на двадцать лет старше меня и готова первому встречному сообщить, что мы вместе учились в школе.

«Говорит, что жених ее обожает. Его зовут Гилберт, и, когда она о нем заговаривает, у нее голос так потешно дрожит. Я еле удерживаюсь от смеха.— Любопытно, на что он похож.»

Люди не могут устоять перед теми, кто их смешит.

Она умудрялась (это дается далеко не всем) выглядеть в точности тем, что она есть на самом деле.

Perhaps you don’t know the truth when you see it.