Террор

У капитана Джона Франклина было много друзей — все любили капитана сэра Джона Франклина. Но никто не уважал. Франклин признавал первый факт и отказывался признавать второй на протяжении десятилетий, но теперь знал, что это правда. Все любили его. Никто не уважал.

Никакого ответа – только вой ветра.

Отныне мы будем вне досягаемости даже для самых отважных китобойцев. Что касается мира вне нашей бесстрашной экспедиции, то, как сказал Гамлет, дальнейшее – молчание.

Сказать, что в средней палубе холодно, - значит выразиться очень и очень мягко, как Крозье выражался до своего первого путешествия в Арктику.

Капитан «Террора» часто думал о том, что не знает о будущем ничего – кроме того, что его корабль и «Эребус» уже никогда не пойдут ни под паром, ни под парусами, – но потом напоминал себе, что одно он все-таки знает наверняка: когда у него кончатся запасы виски, Френсис Родон Мойра Крозье пустит себе пулю в висок.

«Звездным дерьмом» Настоящие Люди называли метеориты, которые находили на льду, и метеорический металл. Крозье слышал от Асиаюка выражение «улуриак анокток» - «звездное дерьмо, падающее с неба».

– Я читал того американского писателя. <...> Странный тип по имени По, если мне не изменяет память. Очень меланхолические, болезненно-мрачные сочинения, местами просто патологически жуткие. В целом не особо хорошие, но очень американские в каком-то неопределимом смысле.

Магнус,- сказал он,- если это дьявольское отродье там во льдах доберется до меня когда нибудь,я вернусь в белом саване,чтобы шептать тебе на ухо как холодно в аду.

Проблема взаимоотношений учителя и ученика, не в первый раз осознал он, заключается в том, что они всегда остаются неизменными, когда все вокруг меняется.

Френсис Крозье был так голоден, что допускал мысль о поедании человечины. Он не стал бы убивать человека, чтобы съесть его... пока не стал бы... но если человек умер. зачем оставлять столько мяса гнить на арктическом летнем солнце?