Casting Off

Хью Хауи страшно последователен. До того последователен и обстоятелен, что так и хочется надавать ему по башке и завопить: нельзя же так мучить читателя! Я хочу знать, что дальше, хочу здесь и сейчас! Но придется набраться терпения. Эта новелла заканчивается таким клифхенгером, что автору хочется уже не по башке надавать, а попросту убить. Только не до смерти, а то так и не узнаем, в чем же там дело. :)

Удивительный стиль письма у этого бывшего моряка! Чем-то он напоминает мне Гюго — наверно, той же въедливостью, дотошностью в описании деталей и малейших душевных движений. И всё это в сочетании с апокалиптическим сюжетом, сохранением этакой тайны («вот я знаю, а вы ещё мучайтесь!») и добавлением детективной линии. К тому же в послещующих новеллах сюжет делает такие повороты, то уже и не знаешь, что думать. Кто тут герой? Кто злодей? Отрицательные персонажи играют положительную роль, положительные совершают злодейства... Все с ног на голову. И до самого конца так и не ясно, что

Словом, получается необыкновенно захватывающее чтение. Очень рекомендую!

Здорово. Просто здорово. Вроде и герои до безобразия друг на друга похожи, и ничего пока в Шахте такого не происходит, и Хауи не Бог весть какой прозаик, не мейстер пера, не повелитель слова, а поди ж ты -- ЦЕПЛЯЕТ, и СИЛЬНО. Скрупулезное и, как правильно сказали выше, дотошное внимание к деталям, приятная такая размеренность, точная дозировка информации и действия, снежный вал интриги, который с каждой повестушкой все набирает и набирает обороты, и скорость -- все это делает цикл WOOL особенным, оригинальным, офигенски мощным. Прямо таки ручной сборки работа, что редкость. Высший балл.
P.S. отдельный поклон переводчику -- все прекрасно.